Аврелия - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Э. Кэнтон (ч. notes)

Примечания

1

Иды – у римлян тринадцатый день месяца, а в марте, мае, июне и июле – пятнадцатый; эти дни посвящались Юпитеру.

2

Суд по возврату убытков.

3

Сестерций – римская серебряная монета, равная 1/2 динария, равная 2 1/4 ассам (от 4 до 7 к.).

4

Graecostasis – римский квартал, где жили греческие посланники и послы других наций.

5

Стипс – 1/12 часть асса или фунта меди.

6

Исторических данных о том, было ли у святого апостола Петра семейство, не сохранилось никаких. Известно только, что апостол был женат (Марк I, 30). Дочь Петра – это фантазия автора, не представляющая, впрочем, ничего не возможного.

7

Необходимо, однако, заметить, что эта надпись: «Saimoni Deo sancto» толкуется и в другом, более вероятном смысле: полагают, что Saimon, Сэмон, – имя сабинского божества.