8

"Here are your tickets. Out of politeness, I should wish you a pleasant flight, Inspector, but really I cannot help hoping you hit rough air all of the way home, so bad the stewardesses cannot get up to serve drinks. So bad that your teeth rattle and your stomach rolls. You get the picture. I've never been in anything like the mess we have right now. This is Switzerland, for heaven's sake! Keeping it quiet is going to be a full-time job. I should have followed my first instinct and booted you out immediately. Maybe it was that green hat. It was a distraction, really."

"Perhaps," I said, "we'll meet again under better circumstances."

"Not in this lifetime, God willing."

"You're not the one who has to explain two dead countrymen to thick-necked men with dour expressions as soon as the plane lands. They probably won't even let me claim my suitcase before they start throwing questions at me. I hope that's all they throw. Oh, and did I mention, the head of my delegation-a senior diplomat, I might add-was nearly assassinated on the shores of your peaceful lake?"

"At least I'm not the only one whose career will suffer. Did you know that even the fact that your negotiations with the Americans fell apart is being pinned on me."

"Career?" I laughed. "If that's your only worry, count yourself lucky. I'm going to have to write a long and very convincing report about what happened to Sohn, which will be doubly difficult because I have no idea what the truth is. And that means I can't even concoct a decent story. Sohn had enemies at home, but he had friends as well. And his friends will start from the assumption that it's all my fault."

"Well, at least you can report the man with the strange hand died doing his job."

"True, but I never took him for an assassin."

"Assassin? What do you mean?"

"He tried to kill the delegation leader. That shot would have blown his head off if he hadn't dropped cigar ash on his pants at just that moment."

M. Beret looked puzzled. "Is that what you think?"

"Of course it's what I think. I was there, wasn't I? I saw it. We were both under the table."

"You were at the lake. How could you see what was going on five hundred meters away?"

"Who do you think the target was?" My blood froze.

"Yes." M. Beret spoke slowly. "It was you."

"He was trying to shoot me?"

"No, he didn't fire the shot. He disrupted it. The bullet was aimed at you. I thought you were just showing sangfroid."

"Pardon me?"

"Unflappable. Cold blood, literally, but that may not be the best translation under the circumstances. You knew, of course, that his job was to protect you." He watched my face. "You knew that, yes? Someone in your capital was trying to disrupt the talks, completely blow them up. The best way to accomplish that, they figured, was the death of a delegation member. They couldn't kill an American; that would get them in a lot of trouble. But murdering someone on your side… well, it wouldn't be the first time, eh? Apparently, the most expendable one was you. I expect that's why Sohn came out here. He had discovered elements of the plot. He needed to warn you."

Warn me? He took his sweet time about it, if that was his intent. So much time he never got around to it, someone made sure of that. "M. Beret, there's no way you could possibly know any of what you just told me. I appreciate your sense of drama, but it is pure fantasy, and if you paid for such reporting, you really should demand your money back from the source. Out of curiosity, what is the rest of the fable? Who was in the tree, trying to kill me?"

"I believe they are about to close your gate, Inspector. Au revoir."

"Just tell me this, what happened to him, the Man with Three Fingers? Jeno said he was dead."

M. Beret paused for a fraction longer than he should have. "We have an unidentified Mexican in the morgue, if that's what you mean. Now hurry, please. If you miss your plane I will be inconsolable."

"I will miss you, too." I kissed him on both cheeks, which I figured was a photo he might like for the files.

Загрузка...