Примечания
1
в Регенсбурге (лат.) (Здесь и далее – прим перев.)
2
года Господня месяца декабря 1155 хроника Баудолино из семьи Аулариев (искаж. лат.)
3
я, Баудолино сын Гальяудо из Аулариев с головой, похожей на льва (искаж. итал.)
4
благодарение Господу и да помилует меня (искаж. итал.).
5
я совершил (искаж. лат.)
6
самое большое воровство в моей жизни, то есть я взял (искаж. итал.)
7
…чать пролог о двух царствах истории в год Господен 1143 (лат) …часто и подолгу размышляя о переменчивости и превратности дел земных (изм. перев. с лат. Т. И Кузнецовой.)
8
я счел необходимым, дорогой брат Изенгрим, в ответ на твою просьбу начать первую книгу Хроники (изм перев с лат. яз. Т. И. Кузнецовой)
9
ни заблуждений людского рода (лат.).
10
города Милана (лат.).
11
Деяния Бога через франков (лат.). Название хроники первого крестового похода на Иерусалим в 1095–1100 гг., составленной Гвибертом Ножанским.
12
Перев. со старопрованск. В. А. Дынник
13
Перев. со старопрованск. А. Г. Наймана
14
Перев. с лат. О. Б. Румера
15
Перев. с лат. О. Б. Румера
16
Перев. с лат. H. М. Любимова.
17
Перев. с лат. H. М. Любимова.
18
Славься, миром правящий! (лат.)
19
Перев. со старопрованск. В. А. Дынник.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги