In general, we have transliterated Russian names and other words in accordance with the Library of Congress system. However, where we feel an established version of a name is so familiar that changing it might disturb a reader, we have retained that version—for instance, Spassky and Dostoyevsky. We have similarly made changes to assist readers’ pronunciation.