Бог есть. Как самый знаменитый в мире атеист изменил свои взгляды - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Рой Варгезе (ч. notes)

Примечания

1

Associated Press (сокр. AP) – одно из крупнейших международных информационно-новостных агентств. Основано в мае 1846 года в Нью-Йорке. (Здесь и далее примечания переводчика.)

2

Oxford University Socratic Club (или просто “Socratic Club”) – клуб в Оксфордском университете; открытый форум для обсуждения проблемных вопросов религии и христианства в частности.

3

Russell, Bertrand. Religion and Science; Russell, Bertrand. Why I Am Not a Christian.

4

Ayer, A.J. Language, Truth and Logic.

5

Тавтология (в логике) – высказывание, истинное всегда, даже если его аргументы по отдельности могут оказаться ложными.

6

Dennett, Daniel, Breaking the Spell; Dawkins, Richard, The God Delusion; Wolpert, Lewis, Six Impossible Things Before Breakfast; Stenger, Victor, The Comprehensible Cosmos; Harris, Sam, The End of Faith; Harris, Sam, Letter to a Christian Nation.

7

Физикалист – сторонник физикализма, концепции, согласно которой истинность утверждений любой науки зависит от возможности перевести это утверждение на язык физики.

8

Edge Foundation – союз ученых и технических специалистов, созданный в 1988 году.

9

Russell, Bertrand. “What I Believe.”

10

Книжники (библ.) – представители наиболее образованной прослойки иудейского народа, которая по большей части занималась переписыванием и толкованием закона. Могли не принадлежать к духовенству.

11

Первосвященник (библ.) – глава священников в иудейской церкви; перен.: духовное лицо высшего сана.

12

E = mc² (эквивалентность массы и энергии) – физическая концепция теории относительности, согласно которой полная энергия физического тела равна его массе, умноженной на размерный множитель квадрата скорости света в вакууме.

13

Многогранность протестантизма (англ. The Catholicity of Protestantism) – слово «catholicity» также переводится как «католицизм», таким образом, название книги можно перевести и как «Католицизм протестантизма».

14

Пари известного ученого Блеза Паскаля можно выразить следующими словами: «Если я верю в Бога и жизнь после смерти, а вы нет, и в итоге окажется, что Бога не существует, мы оба останемся в проигрыше. Но если Бог есть, вы все равно окажетесь в проигрыше, а я выиграю!»

15

Flew, Anthony, “Do-gooders Doing No Good?”; “Is Pascal’s Wager the Only Safe Bet?”

16

Gifford Lectures – ежегодная серия лекций, учрежденная Адамом Гиффордом и посвященная изучению и распространению естественной теологии, то есть богословия, основанного на разуме и обычном опыте.

17

Flew, Anthony, The Logic of Mortality.

18

Кафедра им. Ноллота (англ. Nolloth Chair) – кафедра в Оксфордском университете, названная в честь основателя, профессора Чарльза Ноллота, священника и выпускника Оксфорда. Занимается вопросами философии христианской религии.

19

Томас Райт был епископом города Дарем с 2003 по 2010 год, а данная книга вышла в 2007 году, когда Райт еще занимал эту должность.

20

Flew, Anthony, “Theology and Falsification.”

21

Flew, Anthony; MacIntyre, Alasdair, New Essays in Philosophical Theology.

22

Kurtz, Paul, “Humanist Manifesto II”.

23

Prometheus Books – издательская компания, основанная Полом Куртцем в 1969 году.

24

Оригинальные названия упомянутых работ Энтони Флю в порядке очередности: Flew, Anthony, God and Philosophy; Flew, The Presumption of Atheism (в США под названием: God, Freedom and Immortality); Flew, Hume’s Philosophy of Belief; Flew, Logic and Language; Flew, An Introduction to Western Philosophy: Ideas and Arguments from Plato to Sartre; Flew, Darwinian Evolution; Flew, The Logic of Mortality.