6 London Sewing Circle: 1905: A Message

One would have thought that the meaning of the word "sweating" as applied to work was sufficiently obvious. But when "the Sweating System" was inquired into by the Committee of the House of Lords, the meaning became suddenly involved. As a matter of fact the sweater was originally a man who kept his people at work for long hours. A schoolboy who "sweats" for his examination studies for many hours beyond his usual working day. The schoolboy meaning of the word was originally the trade meaning.

But of late years the sweating system has come to mean an unhappy combination of long hours and low pay. "The sweater's den" is a workshop—often a dwelling room as well—in which, under the most unhealthy conditions, men and women toil for from sixteen to eighteen hours a day for a wage barely sufficient to keep body and soul together.

The sweating system, as far as London is concerned, exists chiefly at the East End, but it flourishes also in the West, notably in Soho, where the principal "sweating trade", tailoring, is now largely carried on. Let us visit the East End first, for here we can see the class which has largely contributed to the evil—the destitute foreign Jew—place his alien foot for the first time upon the free soil of England.

LIVING LONDON, by George R. Sims Cassell & Co. Ltd., 1902.

Karl turns onto his side. He is aching. He is weeping.

— Did I promise you pleasure? asks the tall, black man as he wipes his hands on a hotel towel and then stretches and then yawns.—Did I?

— No. Karl's voice is muffled and small.

— You can leave whenever you wish.

— Like this?

— You'll get used to it. After all, millions of others have...

— Have you known them all?

The black man parts the curtain. It is now pitch dark outside and it is silent.—Now that's a leading question, he says.—The fact is, Karl, you are intrigued by all these new experiences. You welcome them. Why be a hypocrite?

— I'm not the hypocrite.

The black man grins and wags a chiding finger. Don't take it out on me, man. That wouldn't be very liberal, would it?

— I never was very liberal.

— You've been very liberal to me. The black man rolls his eyes in a comic grimace. Karl has seen the expression earlier. He begins to tremble again. He looks at his own brown hands and he tries to make his brain see all this in a proper, normal light.

He is eleven. A dark, filthy room. Many little sounds.

The black man says from beside the window:. Come here, Karl.

Automatically Karl hauls himself from the bed and begins to make his way across the floor.

He remembers his mother and the tin of paint she threw at him which missed and ruined her wallpaper. You don't love me, he had said. Why should I? she had replied. He had been fourteen, perhaps, and ashamed of the question once he had asked it.

He is eleven. Many little regular sounds.

He approaches the black man.—That will do, Karl, says the black man.

Karl stops.

The black man approaches him. Under his breath he is humming "Old Folks At Home". Kneeling on the carpet, Karl begins to sing the words in an exaggerated minstrel accent.




KARL WAS ELEVEN. His mother was thirty. His father was thirty five. They lived in London. They had come to London from Poland three years earlier. They had been escaping a. pogrom. On their way, they had been robbed of most of their money by their countrymen. When they had arrived at the dockside, they had been met by a Jew who said he was from the same district as Karl's father and would help them. He had taken them to lodgings which had proved poor and expensive. When Karl's father ran out of money the man had loaned him a few shillings on his luggage and, when Karl's father could not pay him back, had kept the luggage and turned them out onto the street. Since then, Karl's father had found work. Now they all worked, Karl, his mother and his father. They worked for a tailor. Karl's father had been a printer in Poland, an educated man. But there was not enough work for Polish printers in London. One day Karl's father hoped that a job would become vacant on a Polish or Russian newspaper. Then they would become respectable again, as they had been in Poland.

At present, both Karl, his mother and his father all looked rather older than their respective ages. They sat together at one corner of the long table. Karl's mother worked a sewing machine. Karl's father sewed the lapel of a jacket. Around the table sat other groups—a man and a wife, three sisters, a mother and daughter, a father and son, two brothers. They all had the same appearance, were dressed in threadbare clothes of black and brown. The women's mouths were tight shut. The men mostly had thin, straggly beards. They were not all Polish. Some were from other countries: Russia, Bohemia, Germany and elsewhere. Some could not even speak Yiddish and were therefore incapable of conversing with anyone not from their own country.

The room in which they worked was lit by a single gas jet in the centre of the low ceiling. There was a small window, but it had been nailed up. The walls were of naked plaster through which could be seen patches of damp brick. Although it was winter, there was no fire in the room and the only heat came from the bodies of the workers. There was a fireplace in the room, but this was used to store the scraps of discarded material which could be re-used for padding. The smell of the people was very strong, but now few of them really noticed it, unless they left the room and came back in again, which was rarely. Some people would stay there for days at a time, sleeping in a corner and eating a bowl of soup someone would bring them, before starting work again.

A week ago, Karl had been there when they had discovered that the man whose coughing they had all complained about had not woken up for seven hours. Another man had knelt down and listened at the sleeping man's chest. He had nodded to the sleeping man's wife and sister-in-law and together they had carried him from the room. Neither the wife nor the sister-in-law came back for the rest of the day and it seemed to Karl that when they did return the wife's whole soul had not been in her work and her eyes were redder than usual, but the sister-in-law seemed much the same. The coughing man had not returned at all and, of course, Karl reasoned, it was because he was dead.

Karl's father laid down the coat. It was time to eat. He left the room and returned shortly with a small bundle wrapped in newspaper, a single large jug of hot tea. Karl's mother left her sewing machine and signed to Karl. The three of them sat in the corner of the room near the window while Karl's father unwrapped the newspaper and produced three cooked herrings. He handed one to each of them. They took turns to sip from the tea-jug. The meal lasted ten minutes and was eaten in silence. Then they went back to their place at the table, having carefully cleaned their fingers on the newspaper, for Mr. Armfelt would fine them if he discovered any grease spots on the clothes they were making.

Karl looked at his mother's thin, red fingers, at his father's lined face. They were no worse off than the rest.

That was the phrase his father always used when he and his mother crawled into their end of the bed. Once he had prayed every night. Now that phrase was the nearest he came to a prayer.


The door opened and the room became a little more chill. The door closed. A short young man wearing a black bowler hat and a long overcoat stood there, blowing on his fingers. He spoke in Russian, his eyes wandering from face to face. Few looked up. Only Karl stared at him.

"Any lad like to do a job for me?" said the young man. "Urgent. Good money."

Several of the workers had his attention now, but Karl had already raised his hand. His father looked concerned, but said nothing.

"You'll do fine," said the young man. "Five shillings, And it won't take you long, probably. A message."

"A message where?" Like Karl, Karl's father spoke Russian as well as he spoke Polish.

"Just down to the docks. Not far. I'm busy, or I'd go myself. But I need someone who knows a bit of English, as well as Russian."

"I speak English," said Karl in English.

"Then you're definitely the lad I need. Is that all right?" glancing at Karl's father. "You've no objection? "

"I suppose not. Come back as soon as you can, Karl. And don't let anybody take your money from you." Karl's father began to sew again. His mother turned the handle of the sewing-machine a trifle faster, but that was all.

"Come on, then," said the young man.

Karl got up.

"It's pelting down out there," said the young man.

"Take the blanket, Karl," said his father.

Karl went to the corner and picked up the thin scrap of blanket. He draped it round his shoulders. The young man was already clumping down the stairs. Karl followed.

Outside in the alley it was almost as dark as night. Heavy rain swished down and filled the broken street with black pools in which it seemed you could fall and drown. A dog leaned in a doorway, shivering. At the far end of the alley were the lights of the pub. Blinds were drawn in half the windows of the buildings lining both sides of the street. In some of the remaining windows could be seen faint, ghostly lights. A voice was shouting, but whether it was in this alley or the next one, Karl couldn't tell. The shouting stopped. He huddled deeper into the blanket.

"You know Irongate Stairs?" The young man looked rapidly up and down the alley.

"Where the boats come ashore?" said Karl.

"That's right. Well, I want you to take this envelope to someone who's landing from the Solchester in an hour or so. Tell no one you have the envelope, save this man. And mention the man's name as little as you can. He may want your help. Do whatever he asks."

"And when will you pay me?"

"When you have done the work."

"How will I find you?"

"I'll come back here. Don't worry, I'm not like your damned masters! I won't go back on my word." The young man lifted his head almost proudly. "This day's work could see an end to what you people have to suffer."

He handed Karl the envelope. On it, in Russian, was written a single word, a name: KOVRIN.

"Kovrin," said Karl, rolling his r. "This is the man?"

"He's very tall and thin," said his new employer. "Probably wearing a Russian cap. You know the sort of thing people wear when they first come over. A very striking face, I'm told."

"You've not met him?"

"A relative, come to look for work," said the young man somewhat hastily. "That's enough. Go, before you're too late. And tell no one save him that you have met me, or there'll be no money for you. Get it?"

Karl nodded. The rain was already soaking through his blanket. He tucked the envelope into his shirt and began to trot along the alley, avoiding the worst of the puddles. As he passed the pub, a piano began to play and he heard a cracked voice singing: Don't stop me 'arf a pint o' beer, It's the only fing what's keepin' me alive. I don't mind yer stoppin' of me corfee and me tea, But 'arf a pint o' beer a day is medicine to me.

I don't want no bloomin' milk or eggs, And to buy them I'll find it very dear. If you want to see me 'appy and contented all me life, Don't stop me 'arf a pint o' beer!

Now I'm a chap what's moderate in all I 'ave to drink, And if that's wrong, then tell me what is right...

Karl did not hear all the words properly. Besides, such songs all sounded the same to him, with virtually the same tunes and the same sentiments. He found the English rather crude and stupid, particularly in their musical tastes. He wished he were somewhere else. Whenever he wasn't working, when he could daydream quite cheerfully as he sewed pads into jackets, this feeling overwhelmed him. He longed for the little town in Poland he could barely remember, for the sun and the cornfields, the snows and the pines. He had never been clear about why they had had to leave so hastily.

Water filled his ruined shoes and made the cloth of his trousers stick to his thin legs. He crossed another alley. There were two or three English boys there. They were scuffling about on the wet cobbles. He hoped they wouldn't see him. There was nothing that cheered bored English boys up so much as the prospect of baiting Karl Glogauer. And it was important that he shouldn't lose the letter, or fail to deliver it. Five shillings was worth nearly two days work. In an hour he would make as much as he would normally make in thirty-six. They hadn't seen him. He reached the broader streets and entered Commercial Street which was crowded with slow-moving traffic. Everything, even the cabs, seemed beaten down by the grey rain. The world was a place of blacks and dirty whites, spattered with the yellow of gas-lamps in the windows of the pie-and-mash shops, the second-hand clothes shops, the pubs and the pawnshops. Plodding drey horses threatened to smash their heads against the curved green fronts of the trams or the omnibuses; carters swore at their beasts, their rivals and themselves. Swathed in rubber, or canvas, or gabardine, crouching beneath umbrellas, men and women stumbled into each other or stepped aside just in time. Through all these dodged Karl with his message in his shirt, crossing Aldgate and running down the dismal length of Leman Street, past more pubs, a few dismal shops, crumbling houses, brick walls which seemed to have no function but to block light from the street, a police station with a blue lamp gleaming over its door, another wall plastered with advertisements for meat-drinks, soaps, bicycles, nerve tonics, beers, money-lenders, political parties, newspapers, music-halls, jobs (No Irish or Aliens Need Apply), furniture on easy terms, the Army. The rain washed them down and made some of them look fresh again. Across Cable Street, down Dock Street, through another maze of alleys, even darker than the others, to Wapping Lane.

When he reached the River, Karl had to ask his way, for, in fact, he had lied when he had told the man he knew Iron-gate Stairs. People found his guttural accent hard to understand and lost patience with him quickly, but one old man gave him the direction. It was still some distance off. He broke into a trot again, the blanket drawn up over his head, so that he looked like some supernatural creature, a body without a skull, running mindlessly through the cold streets.

When he reached Irongate Stairs, the first boats were already bringing the immigrants ashore, for the ship itself could not tie up at the wharf. He saw that it was the right ship, a mass of red and black, belching oily smoke over the oily river, smoke which also seemed pressed down by the rain and which would not rise. The Solchester was a regular caller at Irongate Stairs, sailing twice a week from Hamburg with its cargo of Jews and political exiles. Karl had seen many identical people in his three years in White-chapel. They were thin and there was hunger in their eyes; bewildered, bare-headed women, with shawls round their shoulders more threadbare than Karl's blanket, dragged their bundles from the boats to the wharf, trying at the same time to keep control of their scrawny children. A number of the men were quarrelling with the boatman, refusing to pay the sixpence which was his standard charge. They had been cheated so often on their journey that they were certain they were being cheated yet again. Others were staring in miserable astonishment at the blurred and blotted line of wharves and grim buildings which seemed to make up the entire city, hesitating before entering the dark archway which protected this particular wharf. The archway was crowded with loafers and touts all busily trying to confuse them, to seize their luggage, almost fighting to get possession of it.

Two policemen stood near the exit to Irongate Stairs, refusing to take part in any of the many arguments which broke out, unable to understand the many questions which the refugees put to them, simply smiling patronizingly and shaking their heads, pointing to the reasonably well-dressed man who moved anxiously amongst the people and asking questions in Yiddish or Lettish. Chiefly he wanted to know if the people had an address to go to. Karl recognized him. This was Mr. Somper, the Superintendent of the Poor Jews' Temporary Shelter. Mr. Somper had met them three years before. At that time Karl's father had been confident that he needed no such assistance. Karl saw that many of the newcomers were as confident as his father had been. Mr. Somper did his best to listen sympathetically to all the tales they told him—of robbery at the frontier, of the travel agent who told them they would easily find a good job in England, of the oppression they had suffered in their own countries. Many waved pieces of crumpled paper on which addresses were written in English—the names of friends or relatives who had already settled in London. Mr. Somper, his dark face clouded with care, saw to it that their baggage was loaded on to the waiting carts, assured those who tried to hang on to their bundles that they would not be stolen, united mothers with stray children and husbands with wives. Some of the people did not need his help and they looked as relieved as he did. These were going on to America and were merely transferring from one boat to another.

Karl could see no one of Kovrin's description. He was jostled back and forth as the Germans and the Romanians and the Russians, many of them still wearing the embroidered smocks of their homeland, crowded around him, shrieking at each other, at the loafers and the officials, terrified by the oppressive skies and the gloomy darkness of the archway.

Another boat pulled in and a tall man stepped from it. He carried only a small bundle and was somewhat better dressed than those around him. He wore a long overcoat which was buttoned to the neck, a peaked Russian cap and there were high boots on his feet. Karl knew immediately that this was Kovrin. As the man moved through the crowd, making for the exit where the officials were checking the few papers the immigrants had, Karl ran up to him and tugged at his sleeve.

"Mr. Kovrin?"

The man looked surprised and hesitated before answering. He had pale blue eyes and high cheekbones. There was a redness on his cheekbones which contrasted rather strangely with his pale skin. He nodded. "Kovrin—yes."

"I have a letter for you, sir."

Karl drew the sodden envelope from his shirt. The ink had run, but Kovrin's name was still there in faint outline. Kovrin frowned and glanced about him before opening the envelope and reading the message inside. His lips moved slightly as he read. When he had finished, he looked down at Karl.

"Who sent you? Pesotsky?"

"A short man. He did not tell me his name."

"You know where he lives?"

"No."

"You know where this address is?" The Russian pointed at the letter.

"What is the address?"

Kovrin scowled at the letter and said slowly: "Trinity Street and Falmouth Road. A doctor's surgery. Southwark, is it?'

"That's on the other side of the river," said Karl. "A long walk. Or you could get a cab."

"A cab, yes. You speak English?"

"Yes, sir."

"You will tell the driver where we wish to go? "

There were fewer of the immigrants on Irongate Stairs now. Kovrin must have realized that he was beginning to look conspicuous. He seized Karl's shoulder and guided him up to the exit, showing a piece of paper to the official there. The man seemed satisfied. There was one cab standing outside. It was old and the horse and driver seemed even older. "There," murmured Kovrin in Russian, "that will do, eh?"

"It is a long way to Southwark, sir. I was not told..." Karl tried to break free of the man's grip. Kovrin hissed through his teeth and felt in the pocket of his greatcoat. He drew out half-a-sovereign and pushed it at Karl. "Will that do? Will that pay for your valuable time, you urchin?"

Karl accepted the money, trying to disguise the light of elation which had fired his eyes. This was twice what the young man had offered him—and he would get that as well if he helped the Russian, Kovrin.

He shouted up to the cabby. "Hey—this gentleman and I wish to go to Southwark. To Trinity Street. Get a move on, there!"

"Ye can pay, can ye?" said the old man, spitting. "I've 'ad trouble wi' you lot afore." He looked meaningfully around him at no-one. The rain fell on the sheds, on the patches of dirt, on the brick walls erected for no apparent purpose. Along the lane could just be seen the last of the immigrants, shuffling behind the carts which carried their baggage and their children. "I'll want 'arf in advance."

"How much?" Karl asked.

"Call it three bob—eighteen pence now—eighteen pence when we get there."

"That's too much."

"Take it or leave it."

"He wants three shillings for the fare," Karl told the Russian. "Half now. Have you got it?"

Wearily and disdainfully Kovrin displayed a handful of change. Karl took three sixpences and gave them to the driver.

"All right—'op in," said the driver. He now spoke patronizingly, which was the nearest his tone could get to being actually friendly.

The hansom creaked and groaned as the cabby whipped his horse up. The springs in the seats squeaked and then the whole rickety contrivance was off, making quite rapid progress out of the dock area and heading for Tower Bridge, the nearest point of crossing into Southwark.

A boat was passing under the bridge, which was up. A line of traffic waited for it to be lowered again. While he waited Karl looked towards the West. The sky seemed lighter over that part of the city and the buildings seemed paler, purer, to him. He had only been to the West once and had seen the buildings of Parliament and Westminster Abbey in the sunshine. They were tall and spacious and he had imagined them to be the palaces of very great men. The cab jerked forward and began to move across the river, passing through a pall of smoke left behind by the funnel of the boat.

Doubtless the Russian, sitting in silence and glaring moodily out of the window, noticed no great difference between the streets on this side of the river, but Karl saw prosperity here. There were more food shops and there was more food sold in them. They went through a market where stalls sold shellfish, fried cod and potatoes, meat of almost every variety, as well as clothing, toys, vegetables, cutlery -everything one could possibly desire. With a fortune in his pocket, Karl's daydreams took a different turn as he thought of the luxuries they might buy; perhaps on Saturday after they had been to the Synagogue. Certainly, they could have new coats, get their shoes repaired, buy a piece of meat, a cabbage...

The cab pulled up on the corner of Trinity Street and Falmouth Road. The cabby rapped on the roof with his whip. "This is it."

They pushed open the door and descended. Karl took another three sixpences from the Russian and handed them up to the driver who bit them, nodded, and was off again, disappearing into Dover Street, joining the other traffic.

Karl looked at the building. There was a dirty brass plate on the wall by the door. He read: "Seamen's Clinic." He saw that the Russian was looking suspiciously at the plate, unable to understand the words. "Are you a sailor?' Karl asked. "Are you ill?"

"Be silent," said Kovrin. "Ring the bell. I'll wait here." He put his hand inside his coat. "Tell them that Kovrin is here."

Karl went up the cracked steps and pulled the iron bell handle. He heard a bell clang loudly. He had to wait some time before the door was opened by an old man with a long white forked beard and hooded eyes. "What do you want, boy? " said the man in English.

Karl said, also in English: "Kovrin is here." He jerked a thumb at the tall Russian standing in the rain behind him.

"Now?" The old man smiled in unsuppressed delight. "Here? Kovrin!"

Kovrin suddenly sprang up the steps, pushing Karl aside. After a perfunctory embrace, he and the old man went inside, speaking rapidly to each other in Russian. Karl followed them. He was hoping to earn another half guinea. He heard little of what they said, just a few words—"St. Petersburg"—"prison"—"commune"—"death"—and one very potent word he had heard many times before—"Siberia". Had Kovrin escaped from Siberia? There were quite a few Russians who had. Karl had heard some of them talking.

In the house, he could see that it was evidently no longer a doctor's surgery. The house, in fact, seemed virtually derelict, with hardly any furniture but piles of paper all over the place. Many bundles of the same newspaper stood in one corner of the hall. Over these a mattress had been thrown and was serving someone as a bed. Most of the newspapers were in Russian, others were in English and in what Karl guessed was German. There were also handbills which echoed the headlines of the newspapers: PEASANTS REVOLT, said one. CRUEL SUPPRESSION OF DEMOCRATIC RIGHTS IN ST. PETERSBURG, said another. Karl decided that these people must be political. His father had always told him to steer clear of "politicals", they were always in trouble with the police. Perhaps he should leave?

But then the old man turned to him and smiled kindly. "You look hungry. Will you eat with us? "

It would be foolish to turn down a free meal. Karl nodded. They entered a big room warmed by a central stove. From the way in which the room was laid out, Karl guessed that this had been the doctor's waiting room. But now it, too, stored bales of paper. He could smell soup. It made his mouth water. At the same time there came a peculiar sound from below his feet. Growling, thumping, clanking: it was as if some awful monster were chained in the cellar, trying to escape. The room shook. The old man led Karl and Kovrin into what had once been the main surgery. There were still glass instrument cases along the walls. Over in one corner they had installed a big, black cooking range and at this stood a woman, stirring an iron pot. The woman was quite pretty, but she looked scarcely less tired than Karl's mother. She ladled thick soup into an earthenware bowl. Karl's stomach rumbled. The woman smiled shyly at Kovrin whom she plainly did not know, but had been expecting. "Who is the boy?" she asked.

"Karl," said Karl. He bowed.

"Not Karl Marx, perhaps?" laughed the old man, nudging Karl on the shoulder. But Karl did not recognize the name. "Karl Glogauer," he said.

The old man explained to the woman: "He's Kovrin's guide. Pesotsky sent him. Pesotsky couldn't come himself because he's being watched. To meet Kovrin, would have been to betray him to our friends... Give the boy some soup, Tanya." He took hold of Kovrin's arm. "Now, Andrey Vassilitch, tell me everything that happened in Petersburg. Your poor brother, I have already heard about."

The rumbling from below grew louder. It was like an earthquake. Karl ate the tasty soup, sitting hunched over his bowl at the far end of the long bench. The soup had meat in it and several kinds of vegetables. At the other end of the bench Kovrin and the old man talked quietly together, hardly aware of their own bowls. Because of the noise from the cellar, Karl caught little of what they said, but they seemed to be speaking much of killing and torture and exile. He wondered why nobody else seemed to notice the noise.

The woman called Tanya offered him more soup. He wanted to take more, but he was already feeling very strange. The rich food was hard to hold down. He felt that he might vomit at any moment. But he persisted in keeping it in his stomach. It would mean he would not need to eat tonight.

He summoned the courage to ask her what the noise was. "Are we over an underground railway?"

She smiled. "It is just the printing press." She indicated a pile of leaflets on the bench. "We tell the English people what it is like in our country—how we are ground under by the aristocrats and the middle-classes."

"They want to know?" Karl asked the question cynically, His own experience had given him the answer.

Again she smiled. "Not many. The other papers are for our countrymen. They give news of what is going on in Russia and in Poland and elsewhere. Some of the papers go back to those countries..."

The old man looked up, putting a finger to his lips. He shook his head at Tanya and winked at Karl. "What you don't hear won't harm you, young one."

"My father was a printer in Poland," Karl said. "Perhaps you have work for him. He speaks both Russian, Polish and Yiddish. He is an educated man.

"There's little money in our work," said Tanya. "Is your father for the cause?"

"I don't think so," said Karl. "Is that necessary?"

"Yes," said Kovrin suddenly. His red cheekbones burned a little more hotly. "You must stop asking questions, boy. Wait a while longer. I think I will need to, see Pesotsky."

Karl didn't tell Kovrin that he didn't know where to find Pesotsky, because he might get another sum of money for taking Kovrin back to Whitechapel. Perhaps that would do. Also, if he could introduce his father to one of these people, they might decide to give him a job anyway. Then the family would be respectable again. He looked down at Ms clothes and felt miserable. They had stopped steaming and were now almost dry.

An hour later the noise from below stopped. Karl hardly noticed, for he was almost asleep with his head on his arms on the table. Someone seemed to be reciting a list to what had been the rhythm of the printing press.

"Elizelina Kralchenskaya—prison. Vera Ivanovna—Siberia. Dmitry Konstantinovitch—dead. Yegor Semyonitch—dead. Dukmasovs—all three dead. The Lebezyatnikovna sisters—five years prison. Klinevich, dead. Kudeyarov, dead. Nikolayevich, dead. Pervoyedov, dead. Petrovich, dead. And I heard they found Tarasevich in London and killed him."

"That's so. A bomb. Every bomb they use on us confirms the police in their view. We're always blowing ourselves up with our bombs, aren't we?" The old man laughed. "They've been after this place for months. One day a bomb will go off and the newspapers will report the accident -another bunch of Nihilists destroy themselves. It is easier to think that. What about Cherpanski? I heard he was in Germany..."

"They rooted him out. He fled. I thought he was in England. His wife and children are said to be here."

"That's so."

Karl fell asleep. He dreamed of respectability. He and his father and mother were living in the Houses of Parliament. But for some reason they were still sewing coats for Mr. Armfelt.

Kovrin was shaking him. "Wake up, boy. You've got to take me to Pesotsky now."

"How much? " Karl said blearily.

Kovrin smiled bitterly. "You're learning a good lesson, aren't you?" He put another half-guinea on the table. Karl picked it up. "You people..." Kovrin began, but then he shrugged and turned to the old man. "Can we get a cab?"

"Not much chance. You'd best walk, anyway, ft will be a degree safer."

Karl pulled his blanket round him and stood up. He was reluctant to leave the warmth of the room but at the same time he was anxious to show his parents the wealth he had earned for them. His legs were stiff as he walked from the room and went to stand by the front door while Kovrin exchanged a few last words with the old man.

Kovrin opened the door. The rain had stopped and the night was very still. It must be very late, thought Karl.

The door closed behind them. Karl shivered. He was not sure, where they were, but he had a general idea of the direction of the river. Once there he could find a bridge and he would know where he was. He hoped Kovrin would not be too angry when he discovered that Karl could not lead him directly to Pesotsky. They began to walk through the cold, deserted streets, some of which were dimly lit by gas-lamps. A few cats screeched, a few dogs barked and a few voices raised in anger came from the mean houses by which they passed. Once or twice a cab clattered into sight and they tried to hail it, but it was engaged or refused to stop for them.

Karl was surprised at how easily he found London Bridge. Once across the sullen blackness of the Thames he got his bearings and began to walk more confidently, Kovrin walking silently beside him.

In another half-an-hour they had reached Aldgate, brightened by the flaring lamps of the coffee-stall which stood open all night, catering to the drunkards reluctant to go home, to the homeless, to the shift workers and even to some gentlemen who had finished sampling the low-life of Stepney and Whitechapel and were waiting until they could find a cab. There were a few women there, too—haggard, sickly. In the glare of the stall, their garishly painted faces reminded Karl of the icons he had seen in the rooms of the Russians who lived on the same floor as his family. Even their soiled silks and their faded velvets had some of the quality of the clothes the people wore in the icons. Two of the women jeered at Karl and Kovrin as they passed through the pool of light and entered the gash of blackness which was the opening to the warren of alleys where Karl lived.

Karl was anxious to get home now. He knew he had been away much longer than he had expected. He did not wish to give his parents concern.

He passed the dark and silent pub, Kovrin stepping cautiously behind him. He came to the door of the house. His parents might be sleeping now or they might still be working. They shared a room above the workroom.

Kovrin whispered: "Is this Pesotsky's. You can go now."

"This is where I live. Pesotsky said he would meet me here," Karl told him at last. He felt relieved now that this confession was off his chest. "He owes me five shillings, you see. He said he would come here and pay it. Perhaps he is waiting for us inside."

Kovrin cursed and shoved Karl into the unlit doorway. Karl winced in pain as the Russian's hand squeezed his shoulder high up, near the neck. "It will be all right," he said. "Pesotsky will come. It will be all right."

Kovrin's grip relaxed and he gave a huge sigh, putting his hand to his nose and rubbing it, hissing a tune through his teeth as he considered what Karl had told him. Karl pressed the latch of the door and they entered a narrow passage. The passage was absolutely dark.

"Have you a match?" Karl asked Kovrin.

Kovrin struck a match. Karl found the stump of candle and held it out for Kovrin to light. The Russian just managed to light the wick before the match burned his fingers. Karl saw that Kovrin had a gun in his other hand. It was a peculiar gun with an oblong metal box coming down in front of the trigger. Karl had never seen a picture of a gun like it. He wondered if Kovrin had made it himself.

"Now where?" Kovrin said. He displayed the gun in the light of the guttering candle. "If I think you've led me into a trap..."

"Pesotsky will come," said Karl. "It is not a trap. He said he would meet me here." Karl pointed up the uncarpeted stairway. "He may be there. Shall we see?"

Kovrin considered this and then shook his head. "You go. See if he is there and if he is bring him down to me. I'll wait."

Karl left the candle with Kovrin and began to grope his way up the two flights to the landing off which was the workroom. He had seen no lights at the window, but that was to be expected. Mr. Armfelt knew the law and protected himself against it. Few Factory Inspectors visited this part of Whitechapel, but there was no point in inviting their attention. If they closed his business, where else would the people find work? Karl saw a faint light under the door. He opened it. The gas-jet was turned, if anything, a trifle lower. At the table sat the women and the children and the men, bent over their sewing. Karl's father looked up as Karl came in. His eyes were red and bleary. He could hardly see and his hands shook. It was plain that he had been waiting up for Karl. Karl saw that his mother was lying in the corner. She was snoring.

"Karl!" His father stood up, swaying. "What happened to you?"

"It took longer than I expected, father. I have got a lot of money and there is more to come. And there is a man I met who might give you a job as a printer."

"A printer?" Karl's father rubbed his eyes and sat down on his chair again. It seemed he was finding it difficult to understand what Karl was saying. "Printer? Your mother was in despair. She wanted to ask the police to find you. She thought—an accident."

"I have eaten well, father, and I have earned a lot of money." Karl reached into his pocket. "This Russian gave it to me. He is very rich."

"Rich? You have eaten? Good. Well, you can tell me when we wake up. Go up now. I will follow with your mother."

Karl realized that his father was too tired to hear him properly. Karl had seen his father like this before.

"You go, father," he said. "I have slept, too. And I have some more business to do before I sleep again. That young man who came today. Has he returned?"

"The one who gave you the job?" His father screwed his eyes up and rubbed them. "Yes, he came back about four or five hours ago, asking if you had returned."

"He had come to pay me my money," said Karl. "Did he say he would be back? "

"I think he did. He seemed agitated. What is going on, Karl?"

"Nothing, father," Karl remembered the gun in Kovrin's hand. "Nothing which concerns us. When Pesotsky comes back it will all be finished. They will go away."

Karl's father knelt beside his mother, trying to wake her. But she would not wake up. Karl's father lay down beside his mother and was asleep. Karl smiled down at them. When they woke, they would be very pleased to see the twenty-five shillings he would, by that time, have earned. And yet something marred his feeling of contentment. He frowned, realizing that it was the gun he had seen. He hoped Pesotsky would return soon and that he and Kovrin would go away for good. He could not send Kovrin off somewhere, because then Pesotsky would not pay him the five shillings. He had to wait.

He saw that a few of the others at the table were staring at him almost resentfully. Perhaps they were jealous of his good fortune. He stared back and they resumed their concentration on their work. He felt at that point what it must be like to be Mr. Armfelt. Mr. Armfelt was scarcely any richer than the people he employed, but he had power. Karl saw that power was almost as good as money. And a little money gave one a great deal of power. He stared in contempt around the room, at the mean-faced people, at his sprawled, snoring parents. He smiled.

Kovrin came into the room. The hand which had held the gun was now buried in his greatcoat pocket. His face seemed paler than ever, his red cheekbones even more pronounced. "Is Pesotsky here? "

"He is coming." Karl indicated his sleeping father. "My father said so."

"When?"

Karl became amused by Kovrin's anxiety. "Soon," he said.

The people at the table were all looking up again. One young woman said: "We are trying to work here. Go somewhere else to talk."

Karl laughed. The laughter was high-pitched and unpleasant. Even he was shocked by it. "We will not be here much longer," he said. "Get on with your work, then."

The young woman grumbled but resumed her sewing.

Kovrin looked at them all in disgust. "You fools," he said, "you will always be like this unless you do something about it. You are all victims."

The young woman's father, who sat beside her, stitching the seam of a pair of trousers, raised his head and there was an unexpected gleam of irony in his eyes. "We are all victims," he said, "comrade." His hands continued to sew as he stared directly at Kovrin. "We are all victims."

Kovrin glanced away. "That's what I said." He was disconcerted. He stepped to the door. "I'll wait on the landing," he told Karl.

Karl joined him on the landing. High above, a little light filtered through a patched fanlight. Most of the glass had been replaced with slats of wood. From the room behind them the small sounds of sewing continued, like the noises made by rats as they searched the tenements for food.

Karl smiled at Kovrin and said familiarly: "He's mad, that old man. I think he meant you were a victim. But you are rich, aren't you. Mr. Kovrin?"

Kovrin ignored him.

Karl went and sat on the top stair. He hardly felt the cold at all. Tomorrow he would have a new coat.

He heard the street door open below. He looked up at Kovrin, who had also heard it. Karl nodded. It could only be Pesotsky. Kovrin pushed past Karl and swiftly descended the stairs. Karl followed.

But when they reached the passage, the candle was still flickering and it was plain that no one was there. Kovrin frowned. His hand remained in the pocket of his coat. He peered into the back of the passage, behind the stairs. "Pesotsky?"

There was no reply.

And then the door was flung open suddenly and Pesotsky stood framed in it. He was hatless, panting, wild-eyed. "Christ! Is that Kovrin?" he gasped.

Kovrin said quietly. "Kovrin here."

"Now," said Karl. "My five shillings, Mr. Pesotsky."

The young man ignored the outstretched hand as he spoke rapidly to Kovrin. "All the plan's gone wrong. You shouldn't have come here..."

"I had to. Uncle Theodore said you knew where Cherpanski was hiding. Without Cherpanski, there is no point in -" Kovrin broke off as Pesotsky silenced him.

"They have been following me for days, our friends. They don't know about Cherpanski, but they do know about Theodore's damned press. It's that they want to destroy. But I'm their only link. That's why I've been staying away. I heard you'd been at the press and had left for Whitechapel. I was followed, but I think I shook them off. We'd better leave at once."

"My five shillings, sir," said Karl. "You promised."

Uncomprehending, Pesotsky stared at Karl for a long moment, then he said to Kovrin: "Cherpanski's in the country. He's staying with some English comrades. Yorkshire, I think. You can get the train. You'll be safe enough once you're out of London. It's the presses they're chiefly after. They don't care what we do here as long as none of our stuff gets back into Russia. Now, you'll want Kings Cross Station..."

The door opened again and two men stood there, one behind the other. Both were fat. Both wore black overcoats with astrakhan collars and had bowler hats on their heads. They looked like successful businessmen. The leader smiled.

"Here at last," he said in Russian. Karl saw that his companion carried a hat-box under his arm. It was incongruous; it was sinister. Karl began to retreat up the stairs.

"Stop him!" called the newcomer. From the shadows of the next landing stepped two men. They held revolvers. Karl stopped halfway up the stairs. Here was an explanation for the sound of the door opening which had brought them down.

"This is a good cover, Comrade Pesotsky," said the leader. "Is that your name, these days?"

Pesotsky shrugged. He looked completely dejected. Karl wondered who the well-dressed Russians could be. They acted like policemen, but the British police didn't employ foreigners, he knew that much.

Kovrin laughed. "It's little Captain Minsky, isn't it? Or have you changed your name, too? "

Minsky pursed his lips and came a few paces into the passage. It was obvious that he was puzzled by Kovrin's recognition. He peered hard at Kovrin's face.

"I don't know you."

"No," said Kovrin quietly. "Why have they transferred you to the foreign branch? Were your barbarities too terrible even for St. Petersburg?"

Minsky smiled, as if complimented. "There is so little work for me in Petersburg these days," he said. "That is always the snag for a policeman. If he is a success, he faces unemployment."

"Vampire!" hissed Pesotsky. "Aren't you satisfied yet? Must you drink the last drop of blood?"

"It is a feature of your kind, Pesotsky," said Minsky patiently, "that everything must be colored in the most melodramatic terms. It is your basic weakness, if I might offer advice. You are failed poets, the lot of you. That is the worst sort of person to choose a career in politics."

Pesotsky said sulkily: "Well, you've failed this time, anyway. This isn't the printing press. It's a sweatshop."

"I complimented you once on your excellent cover," said Minsky. "Do you want another compliment? "

Pesotsky shrugged. "Good luck in your search, then."

"We haven't time for a thorough search," Minsky told him. He signed to the man with the hatbox. "We, too, have our difficulties. Problems of diplomacy and so on." He took a watch from within his coat. "But we have a good five minutes, I think."

Karl was almost enjoying himself. Captain Minsky really did believe that the printing press was hidden here.

"Shall we begin upstairs?" Minsky said. "I understand that's where you were originally."

"How could a press be upstairs," Pesotsky said. "These rotten boards wouldn't stand the weight."

"The last press was very neatly distributed through several rooms," Minsky told him. "Lead on, please."

They ascended the stairs to the first landing. Karl guessed that the occupants of these rooms were probably awake and listening behind their doors. He once again experienced a thrill of superiority to them. One of the men who had been on the landing shook his head and pointed up the next flight of stairs.

The seven of them went up slowly. Captain Minsky had his revolver in his gloved hand. His three men also carried their revolvers, trained on the wretched Pesotsky and the glowering Kovrin. Karl led the way. "This is where my father and mother work," he said. "It is not a printers."

"They are disgusting," said Minsky to his lieutenant with the hatbox. "They are so swift to employ children for their degraded work. There's a light behind that door. Open it up, boy."

Karl opened the door of the workroom, fighting to hide his grin. His mother and father were still asleep. The young woman who had complained before looked up and glared at him. Then all seven had pushed into the room.

Minsky said: "Oh, you do look innocent. But I know what you're really up to here. Where's the press?"

Now everyone put down their work and looked at him in astonishment as he kicked at the wall in which the fireplace was set. It rang hollow, but that was because it was so thin. There was an identical room on the other side. But it satisfied Minsky. "Put that in here," he told the man with the hatbox. "We must be leaving."

"Have you found the press, then?" Karl grinned openly.

Minsky struck him across the mouth with the barrel of his revolver. Karl moaned as blood filled his right cheek. He fell back over the sleeping bodies of his parents. They stirred.

Kovrin had drawn his gun. He waved it to cover all four members of the Secret Police. "Drop your weapons," he shouted. "You—pick that hatbox up again."

The man glanced uncertainly at Minsky. "It's already triggered. We have a few moments."

Karl realized there was a bomb in the box. He tried to wake his father to tell him. Now the people who had been working were standing up. There was a noisy outcry. Children were weeping, women shrieking, men shouting.

Kovrin shot Minsky.

One of Minsky's men shot Kovrin. Kovrin fell back through the door and Karl heard him fall to the landing outside. Pesotsky flung himself at the, man who had shot Kovrin. Another gun went off and Pesotsky fell to the floor, his fists clenched, his stomach pulsing out blood.

Karl's father woke up. His eyes widened at what they saw. He clutched Karl to him. Karl's mother woke up. She whimpered. Karl saw that Minsky was dead. The other three men hurried from the room and began to run downstairs.

An explosion filled the room.

Karl was protected by his parents' bodies, but he felt them shudder and move as the explosion hit them. He saw a little boy strike the far wall. He saw the window shatter. He saw the door collapse, driven out into the darkness of the stairwell. He saw fire send tendrils in all directions and then withdraw them. The workbench had come to rest against the opposite wall. It was black and broken. The wall was naked brick and the brick was also black. Something was roaring. His vision was wiped out and he saw only whiteness.

He closed his eyes and opened them again. His eyes stung but he could see dimly, even though the gas jet had been blown out. Throughout the room there was a terrible silence for a second or two. Then they began to groan.

Soon the room was filled with their groaning. Karl saw that the floor sloped where it had not sloped before. He saw that part of the outer wall had split. Through this great crack came moonlight. Black things shifted about on the floor.

Now the entire street outside was alive with noise. Voices came from below and from above. He heard feet on the stairs. Someone shone a lamp onto the scene and then retreated with a gasp. Karl stood up. He was unhurt, although his skin was stinging and he had some bruises. He saw that his father had no right hand any more and that blood was oozing from the stump. He put his head to his father's chest. He was still breathing. His mother held her face. She told Karl that she was blind.

Karl went out onto the landing and saw the crowd on both the upper and the lower stairs. The man with the lamp was Mr. Armfelt. He was in his nightshirt. He looked unwell and was staring at the figure who leaned on the wall on the opposite side of the door. It was Kovrin. He was soaked in blood, but he was breathing and the strange gun was still in his right hand. Karl hated Kovrin, whom he saw as the chief agent of this disaster. He went and looked up into the tall Russian's eyes. He took the pistol from Kovrin's limp hand. As if the pistol had been supporting him, Kovrin crashed to the floor as soon as it was removed from his grasp. Karl looked down at him. Kovrin was dead. None of the watchers spoke. They all looked on as if they were the audience at some particularly terrifying melodrama.

Karl took the lamp from Mr. Armfelt and returned to the room.

Many of the occupants were dead. Karl saw that the young woman was dead, her body all broken and tangled up with that of her father, the man who had said "We are all victims". Karl sniffed. Minsky's body had been blown under the shattered bench, but Pesotsky had been quite close to the recess where Karl and his parents had lain. Although wounded, he was alive. He was chuckling. With every spasm, more blood gushed from his mouth. He said thickly to Karl: "Thanks—thanks." He waited for the blood to subside. "They've blown up the wrong place, thanks to you. What luck!"

Karl studied the gun he had taken from Kovrin. He assumed that it was basically the same as a revolver and contained at least another five bullets. He held it in both hands and, with both his index fingers on the trigger, squeezed. The gun went off with a bang and a flash and Karl's knuckles were driven back into his face, cutting his lip again. He lowered the gun and picked up the lamp which he had placed on the floor. He advanced on Pesotsky and held the lamp over the body. The bullet had driven through one of Pesotsky's eyes and Pesotsky was dead. Karl searched through Pesotsky's blood-soaked clothes and found two shillings and some coppers. He counted it. Three shillings and eight-pence in all. Pesotsky had lied to him. Pesotsky had not possessed five shillings. He spat on Pesotsky's face.

At the sound of the shot, the people on the stairs had withdrawn a few paces. Only Mr. Armfelt remained where he was. He was talking rapidly to himself in a language Karl did not recognize. Karl tucked the gun into the waistband of his trousers and turned Kovrin's corpse over. In the pockets of the greatcoat he found about ten pounds in gold. In an inner pocket he found some documents, which he discarded, and about fifty pounds in paper money. Carrying the lamp high he shone it on the blind face of his mother and on the pain-racked face of his father. His father was awake and saying something about a doctor.

Karl nodded. It was sensible that they should get a doctor as soon as possible. They could afford one now. He held out the money so that his father could see it all, the white banknotes and the bright gold. "I can look after you both, father. You will get better. It doesn't matter if you cannot work. We shall be respectable."

He saw that his father could still not quite understand. With a shake of his head, Karl crouched down and put a kindly hand on his father's shoulder. He spoke clearly and gently, as one might address a very young child who had failed to gather it was about to receive a birthday present and was not showing proper enthusiasm.

"We can go to America, father."

He inspected the wrist from which most of the hand had been blown. With some of the rags, he bandaged it, stopping the worst of the bleeding.

And then the sobs began to come up from his stomach.


He did not know why he was crying, but he could not control himself. The sobs made him helpless. His body was shaken by them and the noise he made was not very loud but it was the worst noise any of the listeners had heard that night. Even Mr. Armfelt, absorbed in his hysterical calculations, was dimly aware of the noise and he became, if anything, even more depressed.

— What do you think it can be? Something you ate? Do you want some aspirin?

— Aspirin won't do anything for me. I don't know what causes a migraine. A combination of things, maybe.

— Or merely a useful evasion, Karl. Like some forms of gout or consumption. One of those subtle diseases whose symptoms can only be transmitted by word of mouth.

— Thanks for your sympathy. Can I sleep now.

— What a time to get a headache. And you were just beginning to enjoy yourself, too.


What Would You Do? (6)

You live in a city.

A disaster has resulted in the collapse of society as you know it.

Public amenities, such as gas, electricity, telephones and postal services no longer exist. There is no piped water. Rats and other vermin proliferate in the piles of garbage which, uncollected, contaminate the city. Disease is rife. You have heard that things are equally bad in the country. There, strangers are attacked and killed if they try to settle. In some ways it is more dangerous in the country than it is in the city where gangs of predatory men and women roam the streets.

You are used to city life. You have a house, a car and you have obtained several guns from a gun shop you broke into. You raid shops and garages for fuel and food. You have a water purifier and a camp stove. You have a wife and three young children.

Do you think it would be better to go out into the country and take your chances in the wild, or would you try to work out a way of living and protecting yourself and your family in a city with which you are familiar?

Загрузка...