Сноски

1

Сумежье (от слова «межа») – пограничье между своими краями и чужими.

2

Сустога – застежка (иначе фибула), обычно в виде кольца с иглой.

3

За Сварожичем (огнем) уйти – умереть, метафора погребального обряда через сожжение.

4

Весняки – сельские жители, от слова «весь» – деревня.

5

Ближики – близкие люди в семейном смысле, родня и домочадцы.

6

Насов – архаичный вид мужской верхней одежды, имеет вид широкой рубахи из белого холста, надеваемой поверх сорочки.

7

Послухи – свидетели при заключении договора, клятве и так далее. «Послухи вы днесь» – приглашение засвидетельствовать что-либо в юридическом смысле.

8

Повесенница – весенняя лихорадка.

9

Бажоное – любимое.

10

Постельник – тюфяк, матрас.

11

Куды – духи, отсюда «кудесник». Родственное слову «чудо».

12

Возголовье – подушка.

13

Нивяница – ромашка.

14

Здесь «скоты» в значении «деньги вообще», от названия денежной единицы «скот».

15

Хоть – любимая, а также наложница, младшая жена (без прав хозяйки дома и матери наследника).

Загрузка...