Дарвин на отдыхе. Размышляем над теорией эволюции - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Жан-Батист де Панафье (ч. notes)

Примечания

1

Это, видимо, опечатка автора – Дарвин плавал на «Бигле» с 1831 по 1836 год, то есть с 22 до 27 лет (он родился в 1809-м). – Прим. пер.

2

В «Автобиографии» Дарвина мне не удалось найти этой цитаты, текст по-французски встречается только в этой книге. – Прим. пер.

3

Унитарианство – ветвь протестантизма, отвергающая догмат о Святой Троице. – Прим. авт.

4

В России этот вид чаще называют «аргентинская черепаха» или «чилийская черепаха». – Прим. пер.

5

В русском переводе эта книга появилась в 1845 году под названием «Путешествие натуралиста вокруг света на корабле “Бигль”», принятым и сегодня. – Прим. пер