Thirty-seven


The briefing was short and to the point. It focused purely on how the operation to follow the money, apprehend the kidnapper and rescue Emma was going to work. It seemed like a good plan with an extremely high chance of success to most people. To Bolt it was full of holes.


Afterwards, when he and Mo were in the Jaguar driving to Andrea's place in a convoy of cars containing the rest of the team, the canvas holdall with the half a million pounds locked safely in the boot, Mo asked him about the lead he'd been working on all day. Bolt knew he had to tell his friend the truth now, so he told him about his visits to Richardson's and Ridgers' addresses, leaving out the part where he beat the shit out of Richardson.


'Why didn't you tell me any of this earlier?' Mo asked.


'I didn't want you thinking that I'd lost control – you know, after what I told you yesterday.'


'But you spoke to Tina. Do you trust her more than me?'


'No, I don't. Of course not. I just wasn't sure what you'd say if I asked you to look up Ridgers' number. Also, Tina's got good contacts at the phone companies.'


'And you really think I wouldn't have helped you?' Mo looked deflated.


'Look, I'm sorry.'


Bolt wished he wasn't having this conversation. He wished too that he hadn't opened his mouth the previous day and put himself in such a vulnerable position with one of his most trusted colleagues.


'How did you get that bruise on your head? And the blood on your shirt?'


'I had an accident. Banged my head on the car doorframe.'


'I'm a detective, boss, not a ten-year-old.'


Bolt sighed. 'I broke into Richardson's place. He attacked me. We had a fight. That's how I got it.'


'What the hell is happening to you?' demanded Mo.


'What's happening to me is that it could be my daughter who's imprisoned by the kind of scum who've already killed at least twice, and so won't hesitate a single minute to kill again. That's what's happening. OK?'


'But you can't go round breaking into people's houses and having fights with them. It's just not the way to get things done.'


'What is the way, then? Tell me!'


'To focus,' snapped Mo. 'To focus on making sure this operation's a success. Not on running round on a wild goose chase.'


'It's not a wild goose chase.'


'It is, boss. What proof have you got that either of them has any involvement whatsoever? Absolutely none.' Mo shook his head angrily. 'If it wasn't so bloody late in the day, I'd be talking to Barry about it right now.'


They continued the rest of the journey in brooding silence. They'd never argued before, not like this. They'd had the occasional niggling disagreement and cross words, but it had never got anywhere near the position they were in now. Mo was openly questioning his ability to do the job, and, though Bolt desperately didn't want to admit it, he had some justification too. Another line had been crossed, one from which it was going to be a hard journey back, and he knew exactly whose fault it was.

Загрузка...