94




Flashlight bounced around the room as I told him everything, apart from the real reason I’d been there. Instead he got the camera-kit-stolen-and-had-to-hide-when-I-saw-the-trucks-coming version.

Jerry took shot after shot and the camera whined each time like a tiny jet engine.

I talked Nuhanovic along the whole timeline, from the moment I saw vehicles approaching to the moment he had his argument with Mladic. ‘There was a group of girls held back after you’d left . . .’

His eyes never left mine.

‘They were raped, systematically. One threw herself out of a third-floor window.’

What I was looking for was confirmation, but I wasn’t going to get it just yet. His eyes went down and fixed on the rice. He took a few grains in his fingers and rolled it into a ball. Jerry still buzzed around us like a worker-bee with a mission.

‘I found out much later that one of them was called Zina. She was only fifteen. After the other girl jumped, and they scraped her off Mladic’s wagon, Zina made a run for it, towards the treeline where I was hiding.’

He watched the ball of rice all the way to his mouth.

‘The Serbs just laughed. Some of them were laughing so much they found it hard to come into the aim. When she spotted me, she looked confused. She stopped, looked round at the Serbs, then turned again. I can still see the look on her face. That was when she took a round in the back.

‘She fell directly in front of me. So close I felt the mud splash. She crawled towards me, begging with her eyes. And I did nothing to help her as she died. I’ll never forget her eyes . . .’

I ripped some bread and picked up another chunk of meat. ‘For a long time, I used to lie awake at night, wondering what she’d be doing now if she was alive. Maybe she’d be a mother, maybe a model. She was a good-looking kid.’

Nuhanovic looked up slowly as he swallowed. Jerry pressed the shutter release and the flash made him blink. For a moment, he looked surprised.

‘That’s a very moving story, Nick, but one I find somewhat confusing. In fact, I was confused from the moment Ramzi told me about you.

‘I had to ask myself, why would a Westerner have been in that part of Bosnia on that particular day? He could only have been a newsman, a soldier, or a spy. I was intrigued. Hence, my invitation.

‘And I am still intrigued. You say you were a reporter, but I never saw a report about Mladic murdering Muslims that day. Why is that? No one in that line of business would have failed to exploit such a story. It would have grabbed world headlines.

‘But no . . . no story. I think that is because you are not a reporter, Nick. Which means you must have been there as a soldier, or a spy. But let us not beat about the bush: the distinction between the two is irrelevant.’ His eyes never left mine. ‘Satisfy my curiosity, Nick. Why were you really there?’

Fuck it, why not? In any case, if I wanted more from him, I had to expect to trade.

I told him why I was there, how I just lay in my hide, waiting for the Paveway to come down on Mladic. ‘I felt a lot of guilt for not calling it in sooner. I was haunted by the thought I could have stopped the killing. Lately, I’ve even been thinking that talking to you about it might help me. You were there, maybe you would have understood.’

Nuhanovic’s face was set in a frown. ‘Mladic?’ He nodded to himself, as if working out the answer to his own question. ‘Mladic . . . but they let him escape.’

I didn’t want to talk about fucking Mladic. ‘Someone explained to me I don’t need forgiveness. I did what I thought was right at the time . . .’

Nuhanovic stared deeply at me, his lips pursed. ‘I agree with your friend. He is very wise.’ Then he added, without a flicker of a smile, ‘He is obviously not a Serb.’

I lifted a glass of orange juice to my mouth and took a sip. Time to up the ante. ‘I’m confused about something, too. Why were all the girls kept behind after everyone else had left? And why were a few of those kept by Mladic after you yourself had gone? Did you know about that?’

‘Of course I did.’ He seemed angry, but with what or whom I couldn’t work out. ‘The argument with Mladic was because he wanted me to pay the agreed price for the young women, yet keep some back for his men. We were arguing about cost, not lives. He is an animal. And yet he was allowed to live.’

‘You bought the girls off Mladic?’

‘The attack on you last night was not about ideology, just money. The Serbs are competitors in the market we both service.’

‘Those girls were business?’

‘I make no apology for that. What you saw wasn’t just about buying those young women, it was also about saving the others. Their mothers, their brothers. That had always been part of every deal. The high prices I paid the Serbs reflected that. Does that disgust you?’

’Surprises me.’

‘Some find what will soon be my past a little . . . unsavoury. But I have saved many lives, including the very ones you could have saved. Mladic and his aggressors murdered many thousands. Five thousand at Srebrenica alone. Now, that disgusts me, Nick.

‘And yet the West chose not to kill Mladic that day. They still seem happy for him to be at large. Why would that be, I wonder? I have told them where he is. He’s in a monastery in Montenegro. But where are the bombs? Where are your special forces?’

I wanted to deflect his anger. We needed to stay best mates if Jerry and I were going to walk out of here. ‘Jerry, you tell him.’

Jerry lowered the camera and explained about the international court. ‘Simple as that. Looks like they decided to preserve a few big names to stick in the dock after the war.’ He ripped the cellophane off camera two and waited for its flash to get up to speed.

Nuhanovic looked ready to explode. ‘The criminals like Mladic and Karadic are still out there, yet I, not a murderer, am the target of so much hostility from the West . . . so much that I now have to move country to continue my work.’

Jerry took a chance and pressed the shutter release. The flash made Nuhanovic blink again. When he opened his eyes I could see the oil lamps reflected in their angry gaze.

‘I, too, saw the horror on their faces as I left them to that terrible fate. But God will understand. I have Him on my side. What you have heard from Benzil, and no doubt elsewhere, is true. I can, and will, bring Islam together.

‘The West and even Islam itself will try to stop me, but I have faith and commitment, the very qualities that make a mother become a suicide bomber, or a husband fly a 747 into a building. They also know that sometimes their own brothers and sisters have to die for greater things to come. It’s a faith you will never understand.

‘You look surprised again, Nick. You shouldn’t be. Today’s terrorist is tomorrow’s statesman. If Ariel Sharon and Nelson Mandela can be accepted as leaders, then why not Hasan Nuhanovic, a man whose motives are essentially pure? God understands what I have had to do in order to continue and finance His will. I have done more for my Muslim brothers and sisters against the tyrannies and imperialism of the West than any terrorist bomb will achieve – and my work has only just begun.’

Jerry moved the lamps about again, trying to catch his subject’s changing mood.

Nuhanovic nodded up at him. ‘Jerry, if my face is to appear on a billion Muslim T-shirts, I suggest you just keep shooting. They will be the last photographs for quite a while. I am going to accept Benzil’s offer of sanctuary and continue my work from his country.

‘I thank God that Benzil is alive. His commitment, and the fact that God has chosen to spare him, has confirmed to me that taking up his offer is the right thing to do.’

‘When are you going to Uzbekistan?’

‘Soon, once Benzil and I have talked. The last few days have been very fraught – as I know I don’t have to tell you.’

The door opened and the two AKs appeared. One stayed where he was; the other went over to Nuhanovic and spoke quietly in his ear.

Nuhanovic looked at the two of us, his brow creased. He nodded at the AK boy and waved him back to his mate, then got up with an expression of regret, and went over to the bowl to wash his hands.

‘Our meeting has come to end. It appears it is not only you two who are helping accelerate my schedule. There has been a lot of activity after the incident at the cave and Lord Ashdown seems to think that SFOR are closing in on Karadic or Mladic. I think he would be more delighted to discover I am in fact his target.’

The AK boys were making a show of checking their watches. Nuhanovic held out a clean hand. ‘All I now ask is that you escort Jerry back to safety and make sure he gets his photographs developed. And publish my story. Tell your Western friends, whoever they are, that I know they let Mladic go free. They have blood on their hands.’

We shook. He turned to do the same with Jerry.

There was still one more question.

‘Our bags, when do we get them?’

‘In Sarajevo.’

The AK boys were looking even more agitated. Time for us to go.


Загрузка...