Примечания

1

Сундуки (укр.).

2

Горшок (укр.).

3

Плахта – тип юбки, состоящей из разрезных полотнищ. Вышиванка – вышитая сорочка, вышивка состоит из сложной системы символов и является не только украшением, но и оберегом.

4

Ундина – элементаль (чистый дух) воды, сильф – элементаль воздуха.

5

Лайдак – дурак и бездельник, ни на что не годный человек (укр.).

6

Саламандра – элементаль огня.

7

Филенка – центральная часть двери, тонкая доска, вставленная в рамку.

8

Old Nick (Старый Ник) – прозвище дьявола в англоговорящих странах.

Загрузка...