Примечания
1
См. стр. 476.
2
1-800. начало телефона доверия для потенциальных суицидников в Нью-Йорке.
3
Джоан Дидион – американская писательница, ее романы и очерки исследуют распад американской нравственности и культурный хаос, а главной авторской темой выступает индивидуальная и социальная разобщенность.
4
«Фабрика» – один из крупнейших ночных клубов, навсегда закрылся в 2016 г.
5
Приложение для сведения музыкальных треков.
6
«Infectious Music» – независимая звукозаписывающая компания.
7
Бридж – отрывок музыкального произведения, который отвлекает слушателя от основной музыкальной темы и делает ее повторное звучание более эффектным.
8
«Angelika Film Center» – сеть кинотеатров в США, где показывают независимые и иностранные фильмы.
9
«Коко де Мер» – марка эротического женского нижнего белья.
10
Дал – индийский суп из чечевицы.
11
Huevon – тупица (исп.).
12
Cabron – ублюдок (исп.).
13
Корниш пасти – круглый или овальный пирог с разными начинками.
14
Breitbart.com – американский ультраправый веб-сайт, публикующий новости, мнения и комментарии.
15
Дивали – главный индийский и индуистский праздник.
16
«Субботним вечером в прямом эфире» – ночная развлекательная телепрограмма телеканала NBC. Выходит с 1975 года.
17
«Лидмилл» – ночной клуб в Шеффилде.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги