Двенадцатая карта - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джеффри Дивер (ч. notes)

1

Лэнс Армстронг – американский велосипедист. После лечения от рака семь раз выиграл «Тур де Франс». В 2012 году пожизненно дисквалифицирован за применение допинга.

2

Хантер-колледж – один из старейших и крупнейших колледжей Городского университета Нью-Йорка; находится в центре Манхэттена.

3

В США даты записываются в формате месяц/дата/год. Так, например, трагическое одиннадцатое сентября широко известно как событие девять-одиннадцать – 9/11.

4

От англ. Physical Evidence Response Team.

5

См. роман Дж. Дивера «Исчезнувший».

6

ViCAP (от англ. Violent Criminal Apprehension Program) – в США единая сетевая база данных, предназначенная для отслеживания и сопоставления информации по тяжким преступлениям. NCIC (от англ. National Crime Information Center) – Национальный центр информации о преступлениях.