Примечания

1

последователи атеиста и вольнодумца Чарльза Брэдлафа

2

Девет (Де Вет), Кристиан Рудольф (1954–1922) — крупный фермер, политический деятель Оранжевого Свободного Государства, генерал, активный участник англо-бурских войн 1990–1881 гг

3

Фарината дельи Уберти — глава флорентийских гиббелинов, враг семьи Данте, упоминается в «Божественной комедии», Ад, X, 31

4

британский премьер-министр в 1894–1895 гг.

5

слова из «Энеиды»

6

1853–1902, британский политический деятель, премьер-министр Капской колонии, один из инициаторов англо-бурской войны 1899–1902

7

британский государственный деятель, 1863–1937

8

Арнолд М. Исследование кельтской литературы. 1867, гл. IV

9

речь идёт о философской комедии Шоу «Человек и сверхчеловек» (1903), отражавшей противоречия его духовных поисков

10

в греческой мифологии чудовище с пятьюдесятью головами и сотней рук

11

Евенгелия от Матфея, 5:5

12

Аддисон Джозеф (1672–1719), английский эссеист и автор цитируемой пьесы «Катон» (1713).

13

в книге «Так говорил Заратустра»

14

Пьеса «Цезарь и Клеопатра»

15

усечённая цитата из ветхозаветной книги «Плач Иеремии» (1:12)

16

английский поэт, писатель и редактор газеты «Нэшнл обсервер» Уильям Эрнест Хенли (1849–1903)

17

Унизительное поражение англичан у горы Маджуба в 1881 году привело к окончанию первой англо-бурской войны и к изменению имперской политики правительства Британии

18

лови день. — лат.

19

имеется в виду стихотворение Уильяма Каупера (1731–1800)

20

король династии Меровингов (561–583)

Загрузка...