Chapter Twenty

They followed his pointing finger to a lavish bouquet of two dozen large white lilies abandoned behind the door and beginning to wilt on the floor. The smell of death. Funerals and weeping. Joe had seen too many lilies.

Bonnefoye sighed. ‘A special delivery! They must be three feet high! Walking along behind those, no one’s going to notice your face or challenge you. “Who are you and what’s your business here?” Pretty obvious, I think. You’d feel silly asking!’

‘And flowers arriving at the stage door — it’s a daily occurrence. There’s usually someone on duty to receive them, though, and bring them on here to her dressing room.’

‘I’m thinking this must have been a particularly forceful delivery boy,’ said Joe. ‘Too much to hope there’s a card with them, I suppose?’

Bonnefoye checked and came up with nothing more than a shrug.

‘Well, gentlemen, are we ready to face the crowd?’ asked Joe.

Information, explanation and requests for back-up followed in an intensive quarter of an hour. Derval hurried away to carry out Bonnefoye’s instructions.

‘I hope you don’t mind but, in the circumstances, with the performance about to start, we’ve kept all this quiet,’ said the stage manager, assuming authority. ‘Josephine turned up five minutes ago, strolling down the corridor, munching on a ham sandwich, cool as you please. God! I nearly fainted! We guessed what had happened and when Derval could get his voice back he told her there’d been an accident in her room, a spillage. . Had to get the cleaners in. . When we could reassure her that her animals were all safe she agreed to borrow a costume, use the general dressing room and go on as normal. She doesn’t make a fuss. . used to bunking up. . gets on well with the girls. Goodness only knows what I’m going to tell her when she comes off! She was very fond of Francine, you know. We all were.’

Joe launched into an angry outburst. ‘Then you should take better care of your staff, monsieur! Where is your security in all this? A murderer walks in from the street and kills what he assumes to be the star? What next? One killing on the premises, I will call chance, two, a coincidence. But three? That’s known as enemy action! If you call us back here for a further crime I shall send Commissaire Fourier to arrest you! Good day, monsieur.’

Joe and Bonnefoye each felt his arm taken in a firm grasp and they heard Simenon’s voice in their ears growling: ‘The bar’s open! Come on, lads — we all need a brandy. This way!’


‘It’s not your fault. I’m talking to both of you! I haven’t got the whole picture by any means, but I see enough to say: I can see you’re both knocked sideways by that girl’s death — more than professional concern calls for perhaps? I don’t know what more you could have done or shouldn’t have done and why you should hold yourselves responsible, but it wasn’t your hands around her throat. Hang on to that! All you can do now is find those hands.’

‘And break every last bone in each one,’ muttered Bonnefoye viciously. ‘Slowly and one at a time. Then stamp on both of them.’ Catching sight of Joe’s wondering look, he added, ‘Excuse me. My uncle was in the Foreign Legion.’

They had found a quiet corner behind a screen of potted palms and were sitting, heads together, sipping generous measures of cognac, half an hour before the doors opened to admit the crowds.

‘It seems that, unwilling as we were to believe it, what we’ve got is a double — at least — murder, carried out, gangland-style, to punish informers and send out a warning,’ said Joe. ‘Alfred and Francine.’

‘You said you knew about Alfred?’ Bonnefoye asked the newsman.

‘Her brother? Rumours only. Nothing for certain. Feel like telling me?’

Bonnefoye obliged.

‘. . So it would seem to me that these clever dicks not only punish but signal ahead the identity of their next victim,’ Joe summarized heavily.

‘See what you mean,’ said Simenon. ‘All that stitching done on Alfred was a very personal warning to his sister.’

‘She perceived it as such. Yes.’

‘And her own death is meant to carry with it a threat to the next name on their list?’

‘Oh, good God! Those English banknotes, Joe!’ said Bonnefoye. ‘It was more than a cocky way of saying, “Look, this was all your fault. She sold out to you, you English copper.”’

‘Yes. I’m afraid so. Though they got that wrong. The notes they provided from their own resources. She had nothing from me but a red rose, a cup of coffee. . and a laugh.’ With an effort, he pulled himself together and battled on: ‘I think the next name on their list is Joseph Sandilands. As Simenon here has remarked, I’m not safe to stand close to and I take the comment seriously. I’ve no intention of being the death of anyone else in this hellish chain. I think we know the source of the infection. Let me go in and lance the boil.’

‘What! You know who’s responsible for all this? Then why are you sitting here on your bums. . excuse me. .?’

Joe and Bonnefoye exchanged looks.

‘Are you quite sure you want to listen to this?’

Simenon looked from one to the other doubtfully then his curiosity overcame his wariness and he nodded.

‘Very well. A further theory that we dismissed out of hand, I’m afraid,’ said Joe. ‘Perhaps we should reconsider. Alfred was involved with the nameless crew you have mentioned to us. He became addicted to drugs and, we must assume, less reliable on account of that. Confused, lacking judgement. . desperate. Perhaps the reason they wanted to get rid of him? These soldiers appear to maintain an absolute discipline. He remained close to his sister — dependent on her — and, as they rightly feared, had confided information to her. Not exactly key information — I suspect he was something of a fringe figure. . messenger boy. . back-up. But information we — ’ he glanced at Bonnefoye — ‘have been able to make use of. An address,’ he added vaguely. ‘Look — we know nothing for certain. We merely have a fervid imagining that there may be an assassination service operating from these premises. One of rather special quality.’

‘Do you know who’s running it?’ Caution overcame eagerness and Simenon hurried to add: ‘Don’t give me a name.’

‘We couldn’t anyway. No idea. There obviously is a mind devising and controlling all this nastiness and, whimsically, we’ve called him Set after the Egyptian God of Evil. But that’s since proved to be a distraction.’

Joe told him of Dr Moulin’s theory which had been shot down by Jack Pollock’s evidence.

Simenon stirred excitedly and began to stuff his pipe again. ‘You’re saying the villain who committed the murder in the Louvre confessed to it and died by his own hand, thus breaking the continuity? He didn’t take responsibility for any of the others?’

‘Not yet known for certain. Pollock is a good authority but I’ll check the records. Shouldn’t be difficult.’

‘Then, consequently, the series of deaths the pathologist recalls must all be personal, unconnected acts of imaginative staging? Not impossible, of course. Most murders are impulsive but boring, spur of the moment stuff. . the push downstairs, the carving knife through the heart over the Sunday roast. . Not many would have the confidence or the patience to kill as you’ve described. Though I can imagine the satisfaction. There’s this editor I’ve worked for who’s just asking to be. . Never mind! Tell me — when, in Moulin’s chain of suspicious events, did this Egyptian one occur? Do you know? The first he was aware of? So the concept died with him? Hmm. . But there is a thread, you know. . stretching all the way from the Louvre, forward to poor Francine. This obsession with the mouth. Things, revelatory things, spilling out.’

‘I shall keep my mouth shut,’ said Joe lugubriously. ‘At all times.’

‘I’d say you’d got their message,’ said Bonnefoye. ‘And so have I. I’m going to put you on the next Silver Wing service back to London. Gagged and bound if necessary.’


‘If you’re looking for a feller, always try the bar first.’ The voice was female, joking and warmly American.

Simenon had shot to his feet a second before the other two men were aware of her presence. He introduced the two policemen to Miss Baker and went off to fetch her a glass of mineral water.

Like and yet unlike Francine. Joe was startled to see she was wearing a silk Chinese dressing gown the replica of the one the French girl had been wearing in her room in Montmartre. Seeing the girls side by side no one would have confused them, but from a distance or an odd angle or from behind it would have been all too easy to take one for the other. Judging by her lightness of tone and her smiles, no one had hurried forward to tell Josephine the truth of what lay behind the closed door of her dressing room. Cynically, he calculated they would not reveal it until the end of her performance. The show would go on, regardless of Francine.

‘Two fellers? Well, how about that! Joe and Philippe? Say — I’m sorry I’m late! Long night! Didn’t get to bed till six. Louis played until four in the morning! Can you imagine! And no one walks out of a Louis Armstrong performance. Have you heard him play? Come! Tonight! Pick me up here and we’ll make a night of it,’ she said, batting eyelashes flirtily at Bonnefoye.

For a moment, Joe was so disconcerted he could not remember why on earth they were seeing her. The three men exchanged glances, silently and shamefacedly acknowledging that they’d get the best information out of Miss Baker if she remained for the moment in ignorance of her friend’s death.

Josephine herself came to their rescue. ‘That poor old gent!’ she exclaimed. ‘I hate to think the guy was up there dying. . could have been just above my head. . while we were wiggling our way through that last Irving Berlin number. Why would anyone want to do that? At a show?’

‘We were wondering, Miss Baker,’ said Joe, ‘if you could recollect anything — anything at all — of the occupant of what I’ll call the murder box.’

‘Sure. I’ll try. Can’t say I’d remember any old night. But this was special. Lucky Lindy made it, did you know that? Someone rushed in with the news and I went on in between numbers and announced it. Crowd went wild! And so they should! What a feller! I remember looking up at both boxes. But you’ll have to tell me which one the dead guy was in.’

Joe touched her right hand and said, ‘From the stage, he would have been on this side.’

‘Okay. Up there.’ She looked up to her right, and extended her finger, fixing the imagined box. ‘Got it. Not that it makes a heap of difference, ya know — I could have been seeing double! Two gents. Wearing tuxedos, the both of ’em, and each with a girl. All snuggled up hotsy-totsy. Nothing out of the ordinary. Clapping. Seemed to be having a good time. .’

She sipped her water with a smile of thanks for Georges and thought hard. They waited in silence. ‘Can’t say I noticed anything odd about the fellers but the girls . .’

‘Yes?’

‘Yeah. . that was kinda strange. . I was struttin’ about, leading the applause. Watching them watching me. Everybody was getting very excited about the flight. Clapping and whistling and screeching like you’d never heard but they were talking to each other as well, smacking each other on the back, standing on their seats. Gathering together into one big shout of congratulations. But not those girls.’

‘Girls?’

‘Yeah, the two of them. You’d have sworn they were agreeing with each other. Exchanged a look and turned and left. Without a word. No goodbyes. No nothing. It was choreography. And I know choreography! The men were left on their lonesome for the finale.’ She frowned, doing her best to call up her fleeting impressions.

A good witness, Joe thought.

‘The one you say died. .’ Out came the right hand again. ‘I last had a glimpse of him halfway, I suppose, through the finale. I don’t have a lot to do in that routine — just prance around in gold feathers — and I remember being something put out — he was looking at his watch! Turning it this way,’ she held up an arm and demonstrated, ‘towards the stage lights, you know, to get a look at it. And he stared across at the other box. I was beginning to think we were losing the audience. Feller looked as though he couldn’t wait to take off.’

‘Strange behaviour?’ murmured Joe.

‘Well, exactly! Lord! If a hundred naked girls — and me! — can’t knock his eye out, whatever will?’

‘A good question, Miss Baker. What better entertainment can he possibly have wanted?’

Bonnefoye looked curiously at Joe, who had lapsed into silence, and he seemed about to speak but he was interrupted by Josephine who, half-rising, was drawing the conversation to a close. ‘Still, sorry to hear the old goat died.’

‘Don’t be,’ said Bonnefoye, getting to his feet. ‘The man was more of a cold-hearted snake and he got off lightly. Don’t give him another thought.’


Simenon showed them to the side door and said goodbye. ‘You will let me know how all this turns out?’ he said hesitantly. ‘I’ve been most intrigued. .’

‘And helpful,’ said Bonnefoye. ‘We’ve been interested to hear your insights, monsieur.’ He hesitated for a moment. ‘Look. You’re a crime reporter. You must be keen to see how we live over there at the Quai? Take a peek inside? Have you ever been? Well, why don’t you come over and see me there when this is all over? I’ll fill you in. My turn to give you the tour!’

‘Bit rash, weren’t you?’ Joe commented as they walked away back into the avenue de Montaigne. ‘Fourier won’t like that.’

‘Sod Fourier! I can swing it! Anyway — with the ideas you’ve been stuffing into his head, a newsman might be just exactly what he wants to encourage. . “Now, my dear Simenon, just take this down, will you?” Chaps like that are very useful to us. They’re a channel. They’re not exactly informers but — well, you heard him — he talks to people who’ll accept a glass from him and open their mouths but who wouldn’t be seen within a hundred yards of a flic. They can pass stuff to the underworld we can’t go out and shout through a megaphone. He seemed to be able to take a wide view of things. Man of the world.’

‘And quite obviously something going on between him and the star, wouldn’t you say?’

‘Oh, yes, of course. Good luck to them! How did he say they met? Stage-door Johnny, didn’t he say? Just turned up on the off-chance?’

‘Yes. But not empty-handed,’ said Joe thoughtfully. ‘Said he brought her a bunch of roses. Roses. . lilies. .’ He looked about him. ‘We’re a long way from a florist’s shop here. But there must surely be some enterprising merchant out there catering for star-struck young men on their way to the theatre?’

‘Place de l’Alma,’ said Bonnefoye, turning to the right and walking towards the river.


‘Lilies? Two dozen? Yes, of course. Not every day I shift two dozen in one go! Lucky to get rid. . they were just on the turn. I told him: “Put them straight away in water up to their necks.” Must be nearly two hours ago. That’s right — the bell on the Madeleine had already rung two. But not the half past. .

‘What did he look like? Oh, a handsome young chap!’ The fleuriste turned a toothless smile on Joe and cackled. ‘To my old gypsy eyes at least. Rather like you, monsieur. Your age. Young but not too young. Tall, well set up. Dark skin. Southern perhaps? North African even? Mixed probably. Sharp nose and chin. Well dressed. Nice hat. Lots of money.

‘You’d need lots of money to buy all those lilies! His wallet when he took it out to pay for them was stuffed! Wished I’d asked double! He didn’t really seem interested in the price. Some of them haggle, you know. This one didn’t. Paid up, good as gold.

‘Scar? Can’t say I noticed one. . I did notice the bristles though. He’s growing a beard. It’ll be a fine black one in a few weeks’ time.

‘Where? Oh, he walked back up the avenue towards the theatre.’ The old woman grinned. ‘Probably spotted some young dancer on the front row. He’ll certainly impress her with those flowers anyway!’

Sensing they were about to close up the interview, she recalled their attention: ‘Do you want to know what he was doing before he came to my stall?’

A further five francs changed hands.

‘He was wandering about on the bridge. Looking at the statues,’ she said. ‘Now, gentlemen, I’ve got some lovely red roses fresh in from Nice this morning if you’re interested. .’

‘Heard enough?’ said Bonnefoye using English, in a voice suddenly chilled. ‘She’s scraping the barrel now.’ And then: ‘He’s not exactly hiding himself, is he? He must have known we’d trace him here to this stall.’

‘He’s watching us at this moment,’ said Joe, managing by a superhuman effort not to look around. ‘Down one of those alleys, at one of those windows. Under the bridge even.’

Bonnefoye carefully held his gaze and Joe added: ‘So, let’s assume that, just for once, it’s we who have the audience, shall we? And give him something to look at.’

He turned to the flower seller. ‘Thank you, madame. I’ll take two dozen of those red roses from Provence.’

The old woman stood and moved a few yards to watch them as they went down to the river. When she saw what they were about, she shook her head in exasperation. Idiots! Mad foreigners! Had they nothing better to waste their money on? They’d taken up their position halfway along, leaning over the parapet, and, taking a dozen blooms each, were throwing the roses, one at a time, downstream into the current.

She pulled her shawl tighter about her shoulders and crossed herself. She watched on as the swirls of blood red eddied and sank. How would those fools know? That what they were doing brought bad luck? Flowers in the water spelled death.

Загрузка...