Chapter 38

The next morning.

Eleven o’clock. I meet K. Burke in the lobby of the hotel.

“So here we are,” she says. “Everything is back to abnormal.”

Even I realize that this is a bad play on words. But it does perfectly describe our situation.

“Look,” I say. “A mere apology is unsuitable. I am totally responsible for the near tragedy of last night.”

“There’s nothing to apologize for. It goes with the territory,” she says, but I can see from her red eyes that she did not sleep well. I try to say something helpful.

“I suspect what happened a few hours ago is that the enemy saw us together at some point here in Paris and assumed that we were a couple, which of course we are not.”

I realize immediately that my words are insulting, as if it would be impossible to consider us a romantic item. So I speak again, this time more quickly.

“Of course, they might have been correct in the assumption. After all, a lovely-looking woman like you could-”

“Turn it off, Moncrief. I was not offended.”

I smile. Then I hold K. Burke by the shoulders, look into her weary eyes, and speak.

“Listen. Out of something awful that almost happened last evening…something good has come. I believe I have an insight. I think I may now know the fingerprint of this case.”

She asks me to share the theory with her.

“I cannot tell you yet. Not for secrecy reasons, but because I must first be sure, in order to keep my own mind clear. On y va.

“Okay,” she says. Then she translates: “Let’s go.”

We walk outside. I speak to one of the doormen.

“Ma voiture, s’il vous plaît,” I say.

“Elle est là, Monsieur Moncrief.

“Your car is here?” Burke asks, and as she speaks my incredibly beautiful 1960 Porsche 356B pulls up and the valet gets out.

“C’est magnifique,” Burke says.

The Porsche is painted a brilliantly shiny black. Inside is a custom mahogany instrument panel and a pair of plush black leather seats. I explain to Detective Burke that I had been keeping the car at my father’s country house, near Avignon.

“But two days ago I had the car brought up to Paris. And so today we shall use it.”

I turn right on the rue de Rivoli, and the Porsche heads out of the city.

After the usual mess of too many people and triple-parked cars and thousands of careless bicycle riders, we are outside Paris, on our way south.

K. Burke twists in her seat and faces me.

“Okay, Moncrief. I have a question that’s been bugging me all night.”

“I hope to have the answer,” I say, trying not to sound anxious.

“The gun that you used last night. Where did you get it?”

I laugh, and with the wind in our hair and the sun in our eyes I fight the urge to throw my head back like an actor in a movie.

“Oh, the gun. Well, when Papa’s driver dropped off the car two days ago, I looked in that little compartment, the one in front of your seat, and voilà! Driving gloves, chewing gum, driver’s license, and my beautiful antique Nagant revolver. I thought it might come in handy someday.”

In the countryside I pick up speed, a great deal of speed. K. Burke does not seem at all alarmed by fast driving. After a few minutes of silence I tell her that I am taking the country roads instead of the A5 autoroute so that she might enjoy the summer scenery.

She does not say a word. She is asleep, and she remains so until I make a somewhat sharp right turn at our destination.

K. Burke blinks, rubs her eyes, and speaks.

“Where are we, Moncrief?”

Ahead of us is a long, low, flat gray building. It is big and gloomy. Not like a haunted house or a lost castle. Just a huge grim pile of concrete. She reads the name of the building, carved into the stone.

PRISON CLAIRVAUX

She does a double take.

“What are we doing here, Moncrief?”

“We are here to meet the killer of Maria Martinez and Dalia Boaz.”

Загрузка...