Примечания
1
Гофио – мука из обжаренных зерен, а также название блюда. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Сальморехо – острый соус.
3
Лига – мера длины; морская лига равна 5555 метрам.
4
Макарена – один из наиболее почитаемых в Испании скульптурных образов Девы Марии; находится в Севилье.
5
Гадифер де Ла Саль – норманнский рыцарь и крестоносец, который вместе с Жаном де Бетанкуром начал завоевание Канарских островов для Кастильского королевства.
6
Перевод Анны Земляной.
7
Гарса (исп. «garza») в переводе значит «цапля».
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги