Голландская республика. Ее подъем, величие и падение. 1477-1806. Т. I. 1477-1650

Примечания

1

Waardgelders, от нем. wartegeld — в XVI–XVII веках наёмники на службе городских магистратов, нанимаемые для защиты городов от нападений. По сути, представляли собой небольшие частные армии отдельных городов — прим. ред.

2

Оммеланды (нид. Ommelanden — «окружающие земли»), также известные как Малая Фризия, — регион, в раннем Средневековье составлявший часть Фрисландии, позднее подчиненный городом Гронингеном и вошедший в состав одноименной провинции — прим. ред.

3

Здесь и далее буква «v» в нидерландских собственных именах и предлоге van передается русской «в», что более согласуется с русскоязычной научно-издательской традицией, хотя в современной литературе эта буква часто транслитерируется как «ф» — прим. ред.

4

Тип морского рыболовного судна в Нидерландах в XV–XIX вв. (нид. haringbuis) — прим. ред.

5

Название территориальных подразделений в средневековых нидерландских государствах — прим. ред.

6

Рыцарство (нид. ridderschap) — дворянские объединения в провинциях Нидерландов, в том числе дворянская фракция в провинциальных штатах (рыцарство Голландии, рыцарство Фрисландии и т.д.) — прим. ред.

7

Рейнауд (Рейно) ван Бредероде (Brederode, 1415–1473) — представитель одного из самых знатных и могущественных феодальных родов Голландии, кавалер Ордена Золотого руна, был также владетелем фактически независимой баронии Вианен и бургграфом Утрехта — прим.рвд.

8

Автор допускает неточность. Герцог Гельдерна Арнольд Эгмонт (Egmont, 1410–1473) не был бездетным, а его сын Адольф при поддержке герцога Филиппа Доброго в 1465 году занял отцовский герцогский трон. Через 6 лет Карл Смелый возвратил герцогство Арнольду, вынудив того объявить себя наследником — прим. ред.

9

Речь идет о тех владениях, которые бургундские герцоги держали в качестве ленов, полученных от французского короля. На территории Исторических Нидерландов к таковым относились Фландрия, Артуа и несколько второстепенных феодальных владений на юге этого региона. Остальные земли, объединяемые понятием Нидерландов, входили в состав Священной Римской империи. В 1493 г. король Франции признал частью империи также Фландрию и Артуа (с графством Сен-Поль) — прим. ред.

10

Представители знатного голландского рода Эгмонтов были герцогами Гельдернав 1423–1473 и 1492–1538 гг. и штатгальтерами этой провинции Нидерландов в 1473–1481 гг. — прим. ред.

11

Bannerheer или baanderheer — рыцарь-баннерет (знаменосец), командовавший отрядом зависимых от него рядовых рыцарей, по отношению к которым он мог выступать в качестве сеньора; в Нидерландах в 16 в. этим словом стали обозначать наиболее знатных членов рыцарства (ridderschap), некоторые из которых носили титулы графа или барона; особое значение этот слой феодалов приобрел в Гелдерланде, где баннереты составляли отдельную коллегию в Провинциальных Штатах — прим. ред.

12

Эрцгерцог Филипп Красивый, унаследовавший Нидерланды от своей матери Марии Бургундской и впоследствии ставший королем Испании под именем Филиппа I — прим. ред.

13

Маргарита Австрийская (Габсбургская) (1480–1530), сестра Филиппа I Красивого, герцогиня Савойская, управляла Нидерландами от имени своего несовершеннолетнего племянника Карла, принца Астурийского и титулярного герцога Бургундского (впоследствии короля Испании под именем Карла I и императора Священной Римской империи под именем Карла V). В отсутствие Карла его тетка исполняла должность наместницы Нидерландов вплоть до своей смерти — прим. ред.

14

Георг Бородатый (1471–1539), герцог Саксонский и глава Альбертинской линии дома Веттинов с 1500 г., стал правителем Фрисландии лишь в 1505 г., после отречения своего младшего брата Генриха Благочестивого (1473–1541), получившего Фрисландию по отцовскому завещанию — прим. ред.

15

Карл I (V) Габсбург (1500–1558) унаследовал Нидерланды вместе с другими владениями угасшего Бургундского дома после смерти отца в 1506 г., в 1516 г. он был провозглашен королем Испании (как Карл I) в качестве соправителя своей недееспособной матери Хуаны Безумной (ум. 1555), объединив т.о. Нидерланды с Испанской «империей», в 1519 г. был избран Римским королем, в 1530 г. коронован как император Священной Римской империи. В 1515 г. Карл выкупил у Георга Саксонского его сеньориальные права на Фрисландию и автономный город Гронинген, однако еще долгие годы не мог сломить сопротивление фризов и их союзников. В 1555–1556 гг. отрекся от всех своих владений, передав их брату и сыну — прим. ред.

16

Меркурино ди Гаттинара (1465–1530), юрист из Пьемонта, советник наместницы Маргариты Австрийской, приближенный Карла I (V), видный политик и дипломат, канцлер Священной Римской империи, кардинал (1529); Николя Перрено (около 1485–1550), с 1527 г. сеньор де Гранвель, адвокат из Франш-Конте, один из ближайших советников Карла I (V), канцлер Священной Римской империи — прим. ред.

17

Рене де Шалон (Chalon, 1519–1544) — граф Нассау-Бреда, штатгальтер Голландии, Зеландии и Гельдерна, принц (князь) Оранский, унаследовавший княжество Оранж от своего дяди на условии принятия герба и фамильного имени рода де Шалон д’Оранж. Завещал владения своему двоюродному брату Вильгельму Нассаускому (будущему принцу Оранскому) — прим. ред.

18

Вульгата (лат. Biblia Vulgata, Общепринятая Библия) — латинский перевод Библии, осуществленный Иеронимом Стридонским и рассматриваемый католической церковью как наиболее авторитетный — прим. ред.

19

Вольфганг Фабрициус Капитон (Вольфганг Фабрициус Кёпфель; 1487–1541) — немецкий реформатор, активный участник движения Реформации. Один из авторов «Confessio Tetrapolitana» («Исповедание четырёх городов»). Ульрих фон Гуттен (1488–1523) — немецкий рыцарь-гуманист, один из главных авторов «Писем тёмных людей». Филлипп Меланхтон (Филипп Шварцерд; 1497–1560)-немецкий гуманист, теологи педагог, евангелический реформатор, систематизатор лютеранской теологии, сподвижник Лютера — прим. ред.

20

Йохан (Иоанн, Ян) II ван Вассенар (Jan II van Wassenaer, 1483–1523) — военачальник на службе Габсбургов, бургграф Лейдена и кавалер ордена Золотого руна, с 1516 губернатор Фрисландии. В 1523 году командовал армией при подавлении восстания во Фрисландии (1515–1523). В начале декабря 1523 года смертельно ранен при осаде Слотена. Указывая, что осада Слотена и гибель ван Вассенара произошли в 1522 году, автор допускает неточность. В действительности, эти события случились годом позже — прим. ред.

21

Гритман — традиционная фризская должность главы общинного самоуправления, затем низшая административно-судебная должность в округе, именуемом grietenij, существовавшая в провинциях Фрисландия и Гронинген — прим.ред

22

Филипп был внебрачным сыном герцога Бургундского Филиппа Доброго и сводным братом Давида Бургундского (ум. 1496), также бывшего князем-епископом Утрехта — прим. ред.

23

Генрих, епископ Утрехта в 1524–29 гг., принадлежал к пфальцской линии дома Виттельсбахов — прим. ред.

24

Король Франции (1515–1547) — прим. ред.

25

Это произошло в конце 1527 года, когда был подписан договор, передававший все светские владения Утрехтского епископства, состоявшие из двух указанных частей, императору, после чего Утрехт и Оверэйссел стали провинциями Габсбургских Нидерландов — прим. ред.

26

Георг Шенк (Схенк) фон (ван) Таутенбург (ум. 1540) — мелкий немецкий феодал из Тюрингии, выдвинувшийся на службе в Нидерландах, где первоначально исполнял должность дроста и схаута города Волленхове в Оверэйсселе, в 1521 был назначен штатгальтером Фрисландии, в 1528 г. стал первым штатгальтером Оверэйссела, а в 1536 г. получил ту же должность в новых провинциях Гронинген и Дренте. В 1531 г. принят в орден Золотого руна. Благодаря браку с представительницей местного дворянства он приобрел имения в Нидерландах и основал в Волленхове замок Таутенбург, названный в честь фамильного гнезда в Германии. Его сын Фредерик (ум. 1580) стал в 1559 г. первым архиепископом Утрехтским. Биография Георга Шенк фон Таутенбурга представляет яркий пример успешной карьеры и натурализации «иностранца» в Нидерландах в период расцвета империи Габсбургов — прим. ред.

27

Сеньория Вестерволде вошла в состав этой провинции в 1619 г., образовав восточную окраину Оммеландов — прим. ред.; Bannier, Landgrenzen, 1, 46.

28

Шмакальденская лига (1531) — союз германских протестантских князей и городов во главе с Гессеном и Саксонией. В ходе Шмакальденской войны (1546–47) союзу было нанесено сокрушительное поражение, после чего он прекратил существование — прим. ред.

29

Согласно договору в Венло, заключённому 7 сентября 1543 года, Вильгельм Клевский отказывался от прав на Гельдерн и графство Зютфен (Zutphen), вынужден был принять католичество и обязался участвовать в борьбе с Реформацией — прим. ред.

30

Во время Гельдернских войн Бронкхорст принадлежал геру (с 1533 г. графу) Йосту ван Бронкхорсту (1508–1553), владевшему также сеньорией Боркюло, сюзереном которой был князь-епископ Мюнстера и принадлежность которой Гелдерланду оставалась спорной до второй половины XVII в. В то же самое время Батенбург был владением другой ветви рода Бронкхорстов, получившей графский титул лишь на рубеже 16–17 вв. — прим. ред.

31

Томас Уолси (1473–1530) — архиепископ Йоркский, кардинал, лорд-канцлер Английского королевства — прим. ред.

32

Фернандо Альварес, герцог Альба (Alba, 1507–1582)-испанский полководец и государственный деятель, гранд Испании и кавалер Ордена Золотого Руна. Будучи штатгальтером Нидерландов проводил жестокую политику, направленную на искоренение протестантизма и восстановление власти испанского короля и католической церкви — прим. ред. Duke, Reformation and Revolt, 57, 73–4,153–4.

33

Ульрих Цвингли (1484–1531) — видный деятель Реформации, создавший своё учение, отличное от учения Лютера, распространившееся, в основном, в Швейцарии и части Германии; Мартин Буцер (1491–1551)-видный деятель Реформации, возглавлял проведение Реформации в Страсбурге, последние годы жизни провёл в Англии — прим. ред.

34

Хинне Роде (Johannes Rodius, ок. 1468–88 - ок. 1537) — нидерландский гуманист. Вынужденный покинуть Нидерланды, он провёл много времени в Швейцарии и Германии, находясь в тесных взаимоотношениях с Лютером, Цвингли и Буцером — прим. ред.

35

Мельхиор Хоффман (Melchior Hoffmann, 1495–1543) — один из лидеров анабаптистского движения в Нидерландах. Его учение, последователи которого назывались мельхиоритами или гоффманитами, представляло собой радикальный вариант анабаптизма, отличавшийся крайним апокалипсизмом — прим. ред.

36

Давид Йорис (David Joris, 1501–1556) — один из лидеров анабаптистов, на съезде анабаптистских руководителей в Бохольте в 1536 году пытался выработать компромисс между различными течениями в анабаптизме, однако, неудачно. Долгое время под вымышленным именем жил в изгнании в Базеле, где и скончался. Спустя несколько лет после смерти, личность Йориса была установлена и его тело было предано сожжению — прим. ред.

37

Менно Симонс (Меппо Simons, ок. 1496–1561) — ведущий нидерландский анабаптистский реформатор и проповедник. Его учение, последователи которого по его имени называли себя меннонитами, основывается на теории непротивления и отвержении насилия — прим. ред.

38

Йохан (Ян, Иоанн) ван Батенбург (Johan van Batenburg, 1495–1538) — лидер группы анабаптистов, известных как «Батенбуржцы» (или Zwaardgeesten), сторонников агрессивного воинственного течения в анабаптизме. В 1537 году Батенбург был схвачен и посажен в тюрьму, а в 1538 году сожжён на костре — прим. ред.

39

Никодемизм — во время Реформации лицемерие, притворная принадлежность к католической либо иной конфесиии. Термин происходит от имени библейского персонажа Никодима, которого Христос посетил ночью, чтобы остаться неузнанным. Никодемизм и никодемисты, которые втайне принадлежат к новой вере, но внешне соблюдают католическую обрядность, подверглись резкой критике Кальвина, который и ввёл в обращение данный термин — прим. ред.

40

Себастьян Франк (Sebastian Franck, 1499–1542 или 1543) — германский летописец, географ, богослов, считается наиболее значительным мистическим писателем XVI века, произведения которого оказал и большое влияние на спиритуализм конца XVI–XVII вв.; Каспар Швенкфельд (Caspar Schwenckfeld von Ossig, 1490–1561) — германский реформатор, спиритуалист и религиозный писатель — прим. ред.

41

Оббе Филлипс (Obbe Philips, 1500–1568), Дирк Филлипс (Dirk Philips, 1504–1568) — лидеры анабаптистского движения, ученики Мельхиора Хоффмана и основатели течения непротивления в анабаптизме. Оббе Филлипс, будучи анабаптистским священником, рукоположил на служение Менно Симонса, а течение меннонитов первоначально называлось оббениты — прим. ред.

42

Имеется в виду «Наставление в христианской вере» («Institutio Christianae Religionis») — главный труд одного из лидеров Реформации и основателя кальвинизма Жана Кальвина — прим. ред.

43

Ги де Бре — Ги (Гвидо) де Бре (Guido de Brés, 1522–1567) — валлонский пастор и богослов, ученик Жана Кальвина. Составил и опубликовал «Бельгийское исповедание» («Confessio Belgiса», 1561), которое и поныне используется в Бельгии и Нидерландах, а также реформатскими церквями по всему миру. В 1565 году арестован за кальвинистские убеждения и в 1567 году повешен — прим. ред.

44

Вильгельм I Оранский (Willem van Oranje, 1533–1584) по прозвищу Молчаливый — лидер Нидерландской буржуазной революции — прим. ред.

45

Анна Саксонская (1544–1577) — вторая супруга Вильгельма I Оранского, дочь Морица, герцога и первого курфюрста Саксонского — прим. ред.

46

Анна ван Бюрен (Buren, 1533–1558) — урождённая Эгмонт, первая жена Вильгельма Оранского. Заключив этот брак, Вильгельм породнился с влиятельным родом Эгмонт и приобрёл значительные владения в Нидерландах — прим. ред.

47

Количество городов в Голландии указано в скобках.

48

ват (нид. vat — бочка) — мера жидкости в Нидерландах, равная около 8,13 ведер — прим. ред.

49

Великие риторы (rhétoriqueurs или grands rhétoriqueurs) — группа французских придворных поэтов в XV — начале XVI века, прославляющие правящую династию (в королевстве Франция, герцогствах Бургундия и Бретань).

50

Эммануил Филиберт (1528–1580) — герцог Савойский, военачальник на службе испанских Габсбургов. В 1557 году разгромил французскую армию под командованием Колиньи под СенКантеном. Следствием этой победы стало заключение Като-Камбрезийского мира (1559 г.), завершившего период Итальянских войн (1494–1559) — прим. ред.

51

Виглий ван Айтта ван Свихем (WigleAytta van Zwichem, 1507–1577)-государственный деятель, игравший большую роль в габсбургской администрации в Нидерландах при Карле V и Филиппе II. Происходил из низкого сословия и сделал карьеру благодаря своим способностям. Гуманист и защитник католицизма. Председатель Государственного Совета — прим. ред.

52

Мария Тюдор (1516–1558) — английская королева, дочь Генриха VIII. Получила прозвище Мария Католичка или Мария Кровавая за расправы над протестантами в ходе контрреформационных мер — прим. ред.

53

Антуан Перрено де Гранвель или Гранвела (1517–1586) — кардинал, дипломат, первый министр испанского короля Филиппа II. Принимал участие в подготовке Тридентского собора (1545), договора в Пассау (1552) и Като-Камбрези (1559). Руководил переговорами о браке Филиппа II с Марией Тюдор, создании «Священной лиги» против Османской империи и династической унии Испании и Португалии — прим. ред.

54

Филипп де Круа (Сгоу, 1526–1595) — дипломат, государственный деятель и военачальник на службе испанских Габсбургов, штатгальтер Фландрии. Представитель одного из самых знатных и богатых родов Нидерландов, происходившего из Брабанта. Приверженец католической веры, первым принесший присягу на верность испанской короне. Находился в оппозиции Вильгельму Оранскому; Жан де Линь (Ligne, 1525–1568) — барон Брабансона, основатель Дома Аренбергов, штатгальтер Фрисландии, Гронингена, Дренте, Оверэйссела. Будучи приверженцем католической религии и оставаясь лояльным испанской власти и королю Филиппу И, он сумел избежать кровопролития во вверенных ему северных провинциях. Находился в хороших отношениях с Вильгельмом Оранским, Эгмонтом и Горном. Погиб в битве при Хейлигерли в 1568 году. Кардинал Гранвела оценил его гибель как большую потерю для католической религии — прим. ред.

55

Вильгельм Богатый — Вильгельм I Богатый (1487–1559) — граф Нассау-Дилленбургский и Катценельбогена. Значительно расширил владения Нассауского дома. Во время Реформации ввёл в своих землях лютеранство, был членом Шмакальденской лиги — прим. ред.

56

Филипп де Монморанси, граф Горн (Hoorne, 1524–1568) — штатгальтер Гельдерна и Зютфена, кавалер ордена Золотого Руна, адмирал испанского флота. Происходил из знатного рода Монморанси, родственник французского маршала Анна де Монморанси и одного из лидеров французских протестантов Гаспара де Кольньи. Член Государственного Совета, один из главных лидеров оппозиции в Нидерландах перед Восстанием, противник католической инквизиции и других контрреформационных мер. Казнён вместе с графом Эгмонтом в 1568 году — прим. ред.

57

Ламораль ван Эгмонт или Эгмонд (Egmont, 1528–1568) — штатгальтер Фландрии и Артуа, кавалер ордена Золотого Руна. Получил военное образование в Испании, участвовал во многих военных кампаниях императора Карла V, особенно отличился в сражении при Сен-Кантене (1557). Член Государственного Совета и один из главных лидеров оппозиции в Нидерландах перед Восстанием, противник католической инквизиции и других контрреформационных мер. Казнён вместе с графом Горном в 1568 году — прим. ред.

58

Troost and Woltjer, «Brielle in hervormingstijd», 330–9; Виллем Блуа де Трелонг (Treslong, 1529–1594) — аристократ из Южных Нидерландов, один из лидеров морских гёзов, участник Лиги Компромисса, адмирал Голландии и Зеландии. В 1572 году был одним из руководителей захвата города Бриль, ставшего первым городом в Нидерландах, освобождённым повстанцами — прим. ред.

59

Филипп ван Марникс, сеньор де Сент-Альдегонде (Marnix, 1538–1598) — нидерландский дипломат, писатель, военачальник. Ученик Кальвина, убеждённый кальвинист. Участник Лиги Компромисса. С 1571 года на службе у принца Оранского, способствовал переходу того в кальвинизм. Один из авторов «Гентского соглашения» (1576). Руководил обороной Антверпена в 1585 году — прим. ред.

60

Тридентский собор (1545–1563) — один из важнейших соборов в истории католической церкви. Был созван для выработки мер по противодействию распространению реформационных учений. Считается отправной точкой Контрреформации — прим. ред.

61

Алькабала (или алькавала, alcavala) — налог с продаж, наряду с десятиной являлся важнейшим налогом в Испании времён Старого Порядка. Размер алькабалы со временем менялся от 2% до 14% — прим. ред.

62

Карл де Берлемон (Berlaimont, 1510–1578) — видный нидерландский дворянин, кавалер ордена Золотого Руна, советник Маргариты Пармской и член Государственного Совета и «Совета по делам о беспорядках». Известен также своей фразой «это просто нищие» (се пе sont que des gueux), которой он ответствовал на вопрос Маргариты Пармской, что из себя представляют протестующие, и после которой повстанцев стали называть гёзами — прим. ред.

63

Людвиг Нассауский (Nassau-Dillenburg, 1538–1574) — нидерландский полководец, брат Вильгельма Оранского. Победитель в битве при Гейлигерлее (1568). Погиб в сражении при Моке (1574) — прим. ред.

64

Дон Хуан Австрийский (1547–1578) — испанский полководец и штатгальтер Нидерландов, незаконный сын императора Карла V Габсбурга. Участвовал в подавлении восстания морисков в Испании, одержал большую победу при Лепанто над турецким флотом (1571), в 1573 году захватил Тунис. С 1576 года штатгальтер Нидерландов — прим. ред.

65

Жиль де Берлемонт (Berlaymont, 1545–1579) — государственный деятель и военачальник Испанских Нидерландов, кавалер ордена Золотого Руна, член Государственного Совета. Принимал участие в ряде военных кампаний испанских войск в Нидерландах. Убит при осаде Маастрихта — прим. ред.

66

Маттиас I (1557–1619) — c 1612 года император Священной Римской империи, проводил примирительную политику между католической и протестантской частями империи. После его смерти императором был избран эрцгерцог Фердинанд, убеждённый сторонник католицизма — прим. ред.

67

Александр Фарнезе (Farnese, 1545–1592) — испанский полководец, герцог Пармы и Пьяченцы, штатгальтер Нидерландов, кавалер ордена Золотого Руна. Сын Маргариты Пармской и племянник дона Хуана Австрийского. Во время его штатгальтерства были усмирены южные провинции Нидерландов — прим. ред.

68

Вильгельм Людвиг, граф Нассау-Дилленбургский (Nnassau-Dillenburg, 1560–1620) — племянник Вильгельма и двоюродный брат Морица Оранских, вместе с которым командовал войсками Республики Соединённых провинций в войне против Испании. Штатгальтер Фрисландии, Гронингена и Дренте. Во Фрисландии был известен под прозвищем «Отче наш». — прим. ред.

69

Стубер — мелкая монета — прим. ред.

70

Симон Стевин (Stevin, 1548–1620) — голландский физик, математик и механик. Родом из Фландрии. Друг и советник Морица Оранского. Внёс большой вклад в теорию и практику физико-математических наук, а также прославился как талантливый военный инженер — прим. ред.

71

Юстин Нассауский (1559–1631) — голландский адмирал, единственный внебрачный ребёнок Вильгельма Оранского. Сражался против Испанской армады, где захватил два галеона. С 1601 по 1625 год был губернатором Бреды. По результатам осады 1624–25 годов сдал крепость испанскому полководцу Амбросио Спиноле. Этому событию знаменитый испанский художник Веласкес посвятил картину «Сдача Бреды» (1634–35) — прим. ред.

72

Это значительное уменьшение налога для Зеландии произошло в 1612 г.

73

Граф Боссу был захвачен мятежниками в тяжёлом поражении, нанесённом флотом роялистов на Зейдерзе в октябре 1573 г., но в теории оставался штатгальтером короля до наступления следующего года.

74

Фактически барон Йержа был штатгальтером провинции Утрехта плюс Амстердама, Харлема, городов Хёсдена и Гертрёйденберга, а так же Аудватера и Схонховена (который он снова взял в 1575 г.), и зеландских городов Гус и Толен.

75

Смотри табл. 3 и 12.

76

Я благодарен А. М. van der Woude за то, что он показал мне свою статистику, детально показывающую спад в нидерландском печатном деле, начавшийся около 1621 г.

77

Йост ван ден Вондел (Вондель) (Joost van den Vondel; 1587–1679) — выдающийся нидерландский поэт и драматург, один из наиболее ярких представителей «Золотого века» голландской литературы, основоположник современного нидерландского литературного языка — прим. ред.

78

Война за независимость Нидерландов от Испании (1568–1648 гг.) — прим. ред.

79

Реформаты — официальное наименование нидерландских кальвинистов — прим. ред.

80

Арминиане — последователи богословских взглядов Якоба Арминия (1560–1609), голландского кальвинистского священнослужителя и профессора теологии Лейденского университета, выступившего с критикой официального учения об абсолютном предопределении и предполагавшего участие свободной воли каждого человека в деле его спасения. Отстаивали также принцип свободы совести и религиозной терпимости. Другое название арминиан — ремонстранты, по поданному ими в 1610 г. представлению (remonstratia) церковным властям, в котором были изложены основы их учения. Арминианство было осуждено на всеобщем кальвинистском (реформатском) Дордрехтском синоде 1618–1619 гг. и подверглось гонениям — прим. ред.

81

Название Сев. Брабанта после его окончательного перехода в конце XVI-начале XVII вв. под власть Генеральных Штатов Соединенных Провинций — прим. ред.

82

Корнелис (1599–1664) и его младший брат Андрис (1611–1678) принадлежали к влиятельному амстердамскому патрицианскому дому де Граффов (де Графф ван Полсбрук) и были видными представителями торгово-землевладельческой олигархии Республики Соединенных Провинций, политиками и меценатами — прим. ред; Von Moltke, Govaert Flink, 9–11.

83

Здесь, как и в некоторых других местах, Голландия (голландский) обозначает расширительно Сев. Нидерланды — прим. ред.

84

Стёйвер — монета, ценностью в 1/20 гульдена — прим. ред.

85

Название сумасшедшего дома в Лондоне, ставшее нарицательным — прим. ред.

86

Эрастианство — религиозно-политическая доктрина, защищавшая верховенство «истинно христианского» государства в церковных делах. Получила название по имени Фомы Эраста (1524–1583), швейцарского протестантского богослова — прим. ред.

87

Ibid. xvii. 459: «Nonnihil juvat ad augmentum numeri et libertatem nonnulam Catholicorum Calvinistarum inter se discordia» («Немало содействует увеличению числа католиков и некоторой их свободе распря между кальвинистами» (лат.) — прим. ред.).

88

См. табл. 21.

89

Франсиско Гомес де Сандоваль, 1-й герцог Лерма (Lerma, 1553–1625) — первый министр и фаворит испанского короля Филиппа III. В годы его правления осуществлял руководство внешней и внутренней политикой Испании — прим. ред.

90

Гаспар де Гусман, граф-герцог де Оливарес (Olivares, 1587–1645) — первый министр и фаворит испанского короля Филиппа IV — прим. ред.

91

Союзники Римской империи (лат.) — прим. ред.

92

Умер во время его заточения Альбой в 1569 г.

93

Фридрих V (1596–1632) — курфюрст Пфальцский, глава Протестантской унии. Во время Богемского восстания (1618–1620) принял предложенную ему богемскую корону, но его войска потерпели поражение при Белой Горе (1620). Фридрих V был подвергнут имперской опале, был вынужден бежать и умер в изгнании, а его владения были конфискованы — прим. ред.

94

Петер Эрнст фон Мансфельд (Mansfeld, 1580–1626) — полководец начального периода Тридцатилетней войны (1618–1648). Командовал войсками протестантов в Богемии и Пфальце. После поражения Богемского восстания и оккупации Пфальца перешёл на службу Республики Соединённых провинций — прим. ред.

95

Эрнст, граф Монтекукколи (Montecuccoli, 1582–1633) — имперский полководец времён Тридцатилетней войны (1618–1648). Приходился дядей известному полководцу второй половины XVII века графу Раймонду Монтекукколи — прим. ред.

96

Арман дю Плесси, герцог де Ришелье (Richelieu, 1585–1642) — видный французский государственный деятель, кардинал (1622) и первый министр Франции (1624) — прим. ред.

97

Готфрид, граф цу Паппенгейм (Pappenheim, 1594–1632) — имперский полководец времён Тридцатилетней войны (1618–1648). Был известен своей редкой храбростью. Смертельно ранен в битве при Лютцене (1632) — прим. ред.

98

Фердинанд (Фернандо) Австрийский (1609–1641), инфант Испании и эрцгерцог Австрии, третий сын короля Испании Филиппа III. Еще в детстве получив сан кардинала (1619 г.) и апостолического администратора архиепископства Толедского (1620 г.), он оставил церковную стезю (сохранив однако свои духовные титулы и соответствующие доходы) и сделал блестящую карьеру государственного деятеля и полководца: вице-король Каталонии (1632–1633), губернатор герцогства Миланского (1633–1634), генерал-губернатор Испанских Нидерландов (1634–1641), один из командующих испанскими войсками во время Тридцатилетней войны. Командовал испано-имперскими войсками в битве при Нёрдлингене 6 сентября 1634 г., в конце того же года вошел со своей армией в Брюссель и вступил в должность наместника страны. Его способности политика, военного и дипломата вызывали подозрительность к нему со стороны брата-короля и всесильного фаворита Оливареса, которые старались ограничить его власть в Нидерландах, однако ему удалось провести реорганизацию армии и упорядочить администрацию южных провинций, а также восстановить доверие католической знати Нидерландов к Испании. — прим. ред.

99

Константейн Гюйгенс (1596–1687) — нидерландский дипломат, поэт и композитор, служил секретарем при Фредерике-Хендрике и его сыне Вильгельме II, отец естествоиспытателя, астронома и математика Христиана Гюйгенса — прим. ред.

100

Победа при Калло стала крупнейшим успехом Испании в Восьмидесятилетней войне и одним из тяжелейших поражений северян. Непосредственным итогом битвы было возвращение испанцами захваченных ранее фортов и поспешное отступление основных сил принца Оранского. — прим. ред.

101

Генрих (Хендрик) Казимир I фон Нассау (1612–1640), графНассау-Дицс 1632 г. — представитель младшей ветви рода Нассау, после смерти своего отца Эрнста Казимира в 1632 г. унаследовал графство Нассау-Диц в Германии и получил должности штатгальтера Фрисландии, Дренте и Гронингена, которые ранее занимал его отец. Штатгальтерство Фрисландии, Гронингена и Дренте оставалось (с небольшими перерывами) наследственным в роде Нассау-Диц (который с начала 18 в. именовался Нассау-Оранж) до учреждения в 1747 г. должности генерального штатгальтера Соединенных Провинций. — прим. ред.

102

Мартен Харпертсзон Тромп (1598–1653) — прославленный голландский адмирал, потомственный моряк родом из Бриля, еще в отроческом возрасте успевший побывать в пиратском плену и турецком рабстве. Бежав из неволи, он в 1617 г. поступил во флот, став штурманом, участвовал в успешной экспедиции против алжирских пиратов. В 1619 г. с коммерческим флотом отправился в Средиземное море, в 1621 г. вновь попал в руки пиратов. Освободившись через год, по возвращении на родину он в 1622 г. был произведен в лейтенанты нидерландского флота, а в 1630 г. получил чин капитана. В 1629 г. в бою против дюнкеркских пиратов у Остенде Тромп командовал флагманским кораблем, с 1630 г. возглавлял антипиратскую эскадру в Ла-Манше. В 1637 г. получил звание адмирал-лейтенанта Голландии — фактически высший ранг в нидерландском флоте того времени (номинальным генерал-адмиралом флота был сам штатгальтер Фредерик Хендрик) — и стал главнокомандующим флотом Республики. В феврале 1639 г. Тромп разбил флот дюнкеркских каперов, а в октябре того же года — большой испанский флот у Даунса, добившись самой блестящей из своих побед. С началом Первой англо-голландской войны в 1652 г. вновь принял должность главнокомандующего флотом, погиб в морской битве у Схевенингена — прим. ред.

103

Карл I (1600–1649) — король Англии из династии Стюартов — прим. ред.

104

Фридрих Вильгельм I Гогенцоллерн (1620–1688), прозванный Великим курфюрстом, — курфюрст Бранденбургский с 1640 г., женатый на одной из дочерей Фредерика-Хендрика — прим. ред.

105

Леопольд Вильгельм Австрийский (1614–1662) — эрцгерцог Австрийский, имперский полководец, фельдмаршал. Сын императора Священной Римской империи Фердинанда II — прим. ред.