Хаос. Женщины на грани нервного срыва

Сцена пятая: София срывается на водителя

Юлия. Ну, как ты? Все в порядке?

София. Я побоялась звонить Маркусу.

Юлия. Он тебе угрожал, да? Этот мужик?

София. Нет… нет… Просто вывел из себя. Посмотрите на мои руки, посмотрите… Вон как дрожат…

Юлия. Ну, тише, тише… Все уже позади.

Эмми. Давай успокойся… И теперь с самого начала. Как ты его ударила? Куда? По лицу?

София. Да, вот как-то так…

Юлия. Нашла что спросить!

Эмми. Но ведь нам же надо знать, что там на самом деле случилось. Ведь если по лицу, так ведь можно и нос сломать, замучаешься платить потом…

Юлия. Вечно ты со своей практичностью. Видишь, ей не до этого. Сейчас уже абсолютно неважно, как и куда она била.

Эмми. А ты вечно со своей психологией. Факт остается фактом, София избила человека, а за такое обычно судят. Хорошо, хоть полицейских не было. Но они, наверное, еще позвонят.

София. Это не я… Это как-то само вышло…

Юлия. Что же нам теперь делать? А, Эмми?

Эмми. Думаю, надо позвонить этому мужику… Может, как-нибудь с ним договоримся… Иначе завтра все местные газетенки наперебой будут писать о том, как учительница младших классов избила посетителя в кафе… Как раз для любителей сенсаций. А еще через день твоя заплаканная физиономия будет на первой полосе с подписью типа: «Педагогика с кулаками или новейшие методы современного образования», а закончится все словами «по ком плачет камера» или «до встречи в суде»…

Юлия. Прекрати, Эмми. Ей и без тебя плохо.

София. Нет, ну какого черта эта машина прет прямо по тротуару. (Выходит на улицу.)

Юлия. София, постой, мне кажется, тебе лучше пойти домой и отдохнуть. Ты уже прочитала книгу, которую я тебе дала?

София (за сценой). Эй, простите… Что вы делаете? Здесь нельзя парковаться… Это не проезжая часть, а тротуар! Слышите меня? Для пешеходов! Здесь ногами ходят, ясно тебе? (Выходит из себя и кричит.) Убери сейчас же свое корыто, не то я не знаю, что я сделаю! Дура! Пошла вон, я сказала! И только попробуй еще раз здесь парковку устроить, прибью на месте!

Машина уезжает, София возвращается в кафе.

София. … Здесь вообще-то нельзя парковаться…

Эмми. Молодец, что подсказала ей…

Юлия. А как у вас с Маркусом? Все в порядке? Ты какая-то… Я тебя раньше такой не помню…

София (плачет). Я не знаю, что со мной… Эта мегера собирается закрыть нашу школу. Но ведь так же нельзя… И никто, никто ничего не делает…

Эмми. София, ты же знаешь, что такое случается, просто теперь это случилось с вами. Такова жизнь. Мне очень жаль…

Юлия. Это не жизнь такая, это мы ее такой делаем. А значит, всегда можно попытаться что-то изменить.

Эмми. Попытаться? Тогда уж надо действовать, а не пытаться.

София (плачет). Вот я и собираюсь действовать. И буду сражаться до самого конца.

Эмми. Отлично! У тебя уже есть стратегия?

София. Стратегия? А! Ну, у меня вообще-то много разных соображений…

Эмми. Для начала взгляни на себя! Разве твой писк кто-нибудь станет слушать, когда ты в таком виде? Этим надо заняться в первую очередь!

Юлия. Эмми, прекрати! София, мы обязательно тебе поможем… Честное слово… Правда, Эмми?

Эмми. Конечно. И это, между прочим, был мой первый дружеский совет! Следи за внешним видом! Слезами горю не поможешь…

Эмми уходит.