\\\\\ 10 /////

"But I'm not," Fernandus said, waving his small fat hands excitedly. "No, I'm not at all what you imply. What has gotten into you? Look at me. I'm Willem. Wimpy, to you. We went to kindergarten together. We looked at goddamn mice. We were pals."

"No," the commissaris said.

Fernandus, dressed in a well-made but inconspicuous suit that was, to the trained observer of status symbols, easily discernible as very high-priced, flashed a golden smile, highlighted by his perfectly repaired canines. His recently permanented silver curls waved as his hands gestured more eloquently. "Jan. Why keep carrying all this old anger? I came here with pleasure. I was looking forward to meeting you after all these years."

"You came here," the commissaris said, "because you were told to come by a uniformed constable. If you hadn't come, I would have signed a warrant. You're a material witness in a murder case."

Fernandus held on to his smile. "You look neat, you look like the very symbol of authority. Do you know you would make an impressive judge?"

The commissaris smiled noncommitally.

"Yes," Fernandus said, "I can see it now. You developed well. As was to be expected, of course. Just look at you." He sketched the commissaris's outline in the air. "A neat little old aristocrat, framed by flowering begonias, looking innocent enough behind that impressively sculptured desk. But don't"-Fernandus raised a hand-"let anyone underestimate your ferocious power when you suspect injustice in the land. Now what murder might you be referring to, Jan?"

The commissaris took his time, lighting a cigar. "You're here to receive fair warning."

Fernandus's hand shot out. "I'll have a cigar too."

"Fair warning," the commissaris said. "You chose the evil path, Willem. How do you find it? Easy?"

Fernandus slumped back. "There we go again. Our last discussion was over thirty years ago. I didn't agree with you then and I disagree with you now. I chose the convenient, realistic path."

The commissaris, with a delicate old-mannish gesture, tipped ash off his cigar. "I chose the good path. I don't find it easy, that's why I ask."

"I stopped smoking a year ago." Fernandus said. "I've just decided I will break my habit of nonindulgence. You did that to me. You're the tempter. How can you be good?"

The commissaris bent forward. "No, really, tell me, are you having an easy time at being bad?"

"Cigar," Fernandus said.

The commissaris shook his head. "No friendliness. I became your enemy when you were killing Jacqueline by putting poison in her porridge. You can buy cigars in our canteen. One floor down."

"Fuck you," Willem said quietly.

"You suggested that before," the commissaris said quietly.

Fernandus grinned. "That's forty-five years ago. We will delve into the past. To answer your question, no, I don't find it easy to pursue my path. Sure, later on it gets easier. We get sly with age, and once you get the thing going, it gains momentum by itself; you must have experienced that in your career, too."

The commissaris nodded. "But you did have troubles."

"I still have troubles," Fernandus said, "but I take care of them better."

"As in Martin IJsbreker's case?"

Fernandus sighed. "I saw that coming."

"Of course you saw that coming," the commissaris said. "You saw it coming when the constable knocked on the impressive sculptured door of your million-guilder* mansion."

Willem waved the figure away. "Multiply that by two."

The commissaris showed his yellowish teeth. "Martin ran your bank. Did he acquire too much power? Or did he merely have his hand in the till? Did he help run the Society too? More pilfering there?"

"Questions, questions." Fernandus got up and walked over to the commissaris's desk. The commissaris quickly pocketed his cigar case. Fernandus sat down again. "I won't put up with your arrogant prying. I don't have to answer. I'm not a material witness. I was nowhere near Martin's house when he died."

"You ordered the killing," the commissaris said. "Look at you. You appear to me as the archetype of organized crime. You could be cast as the boss in any of a dozen gangster movies. You've got a slimy, self-satisfied expression that somehow mixes well with the false father image that attracts your misguided assistants' loyalty. Does a true father chop down his erring son?"

Fernandus giggled. "I never understood where you

"The collective unconscious," the commissaris said. "We all draw from its symbols. It happens to be Christian on this side of the world. If we were living in the East, you'd accuse me of quoting the Diamond Sutra."

"I'm glad you've kept up on your reading." Fernandus got up. "I'll be right back." He paused at the door. "Provided you admit that I'm here of my own free will. For old times' sake. Yes?"

The commissaris considered. Fernandus waited.

"You're here of your own free will," the commissaris said.

Fernandus came back. "Your canteen only sells cheap brands. I asked your charming secretary to go out and get me some good ones."

"Sit down," the commissaris said. "You think you're here for old times' sake? You're really here to be warned: you'd better face that, Willem. I'm going to get you. I'm trying to fight fair, so I thought you ought to know."

Fernandus laughed. "I always got you before. Remember Miss Bakker's sexy lap?"

"You were talking about watching mice together just now," the commissaris said. "Those mice dethroned me. That was the only purpose you ever saw in those mice. Remember how you sailed through school by copying my homework?"

"Of course I do," Fernandus said. "But you broke off the fight. I thought you'd given in. You were the weaker of us, Jannie. I really thought you saw that when we split up."

"You know," the commissaris said softly, "I never saw it that way. I still think we are of equal strength, but when the same quantities of energy are applied to the good and the bad, the good will eventually win."

Miss Antoinette came in. "Thank you," Fernandus said, "you're wonderful." He turned around. "You're beautiful, too. My good friend here should be very happy that he secured your cooperation. Are you happy here?"

Miss Antoinette blushed. "Yes, sir, I am."

Fernandus gave her his card. "Maybe you'd be happier elsewhere. If you ever, for whatever reason, would consider a change, I'd advise you to come and see me at once. The pay would be, eh, let's see now, I don't want to make rash promises…" He looked at the floor, then continued, "The pay would be at least ten times what you earn here."

Miss Antoinette stared.

"Yes," Fernandus said, turning back to the commissaris. "Where were we, Jan?"

"Thank you, dear," the commissaris said to Miss Antoinette.

Fernandus felt his pockets. "I'll need a light."

Miss Antoinette brought him a side table with an ashtray and a box of matches. "Thank you, dear," Fernandus said.

"You're welcome."

Miss Antoinette left the room.

"Hah," Fernandus said as he lit his cigar. "That's better. I should never have given it up. All this talk of lung cancer and having your legs amputated… why live in fear? We'll all die of something. How's your health?"

"Rheumatism in the legs," the commissaris said. "I got that when you were partying with the SS."

Fernandus waved his cigar about. "Collecting information that I passed on at the right time. I would have been knighted for it if the newspapers hadn't made that stink a while ago. Were you in on that?"

The commissaris shook his head. Fernandus looked at the door. "A very attractive woman, Jan. I hope you didn't think I was trying to steal her away from you."

"Me?" The commissaris looked surprised.

Fernandus shrugged. "You'll lose her anyway."

"Howso?"

"Because I will get you." Fernandus addressed the tip of his cigar. "That's why I'm really here. To warn you not to warn me. You have no idea what forces I can call into the field. You'll be smashed before you get started."

"I've already gotten started," the commissaris said. "Surely you've learned by now that weariness is a warrior's best weapon. Aren't you just a trifle cocky, Willem?"

Fernandus hit his knee. "Turn that around. Who's bluffing whom? You are the one who's in a weak position." Fernandus snorted. "Look at you, even physically you're in bad health. I hear about you from time to time; you're always off on some sort of sick leave. Whatever energy you may think you can apply, you'll have to draw from the State. The State is out of energy these days. The police, like any other corrective office that represents the ailing government now, malfunctions."

The commissaris tapped his desk blotter with a letter opener, a small model of a bayonet. "Don't underestimate your opponent, Willem. My brigade still works."

"Does it now?" Fernandus leaned back in his chair. "Key officers retire ahead of time, or get transferred to quiet pastures, and are replaced by nincompoops. You're the last of the Mohicans, Jan. Your tribe is dying out."

"Wimpy, Wimpy…" The commissaris shook his head.

Fernandus bounced up. "If your brigade functions, how come all that evidence got lost?"

"You're referring to the gun?"

"Of course I'm referring to the gun."

"Now," the commissaris said, "which gun might you be referring to? The Walther PPK pistol that fired a blank in Martin IJsbreker's face, or the automatic rifle you had set up across the road? By the way, Willem'1-the commissaris smiled-"you should instruct your marksman to read his instrument's instructions. Those rifles can be set for single shots."

Fernandus looked about the room, grinning at the oil portrait of a seventeenth-century constabulary officer, dressed in a black velvet jacket with a high lace collar, holding an ancient pistol. Fernandus pointed. "That dignitary looks like you-twice your size, of course, but your arrogance matches his shortsighted stupidity quite well." Fernandus dropped his hand. "I tell you, Jan, maybe that captain wielded more power with that muzzle-loading handpiece of his than you do now, I don't care how much modern might you may be able to command. It won't take much to bring you down."

"I didn't," the commissaris said, "invite you to come here to listen to your bragging. I'm warning you. If you give in now, you'll save yourself considerable trouble."

Fernandus puffed on his cigar. "And how should I give in?"

The commissaris balanced his letter opener on his finger. "Close your bank, dismantle your phony tax-free Society, and admit to having committed at least one crime that's serious enough to have you locked up for three years. We're both old men now. Three years will do."

Fernandus nodded. "As I suspected. This is a personal matter." He imitated the commissaris's high voice. "We're both old men."

The commissaris shook his head. "I don't follow."

Fernandus blew a perfect smoke ring.

"Are you saying I'm personally interested in bringing about your downfall?" the commissaris asked. "I assure you I'm not."

"You are," Fernandus said. "Let that go for the moment. How do you propose to attack? Before I give in, I should see how serious my situation is. You did say fair warning earlier on, I believe."

The commissaris put his letter opener down. "Hold it, Willem. Why should I be personally interested? Because of Martin IJsbreker's death? Admittedly I knew Martin, but I never liked the boy that much. Besides, he was on your side. Martin had shares in your pernicious bank. He directed the damned thing. He must have been active in the Society too. Crooks kill crooks, what is that to me? Maybe I'm interested in the junkies. Three young people who could have amounted to something. You abused them first, squashed them later."

"How's that, Jan?" Fernandus studied his cigar.

The commissaris straightened up. "Very well. I visualize a three-pronged attack on your dungeon of filth. The Tax Inspection Office will raid your bank, and my colleagues will rip your Society apart while I concentrate on the murders. That IJsbreker didn't commit suicide is proved by a vase."

"Ah," Fernandus said. "A vase. Interesting. What vase?"

"A Peruvian vase," the commissaris said. "A valuable piece of Inca art. I saw that vase used as a paperweight to hold IJsbreker's so-called suicide note down. Allow me to digress for a moment. You will remember that Martin showed some artistic talent as a youth. He won prizes at school. We all liked to think that he would be famous one day."

"He wasn't that good. Jan."

"But Martin IJsbreker was artistically inclined."

Fernandus nodded. "Maybe so."

"So he became a collector of art," the commissaris said. "Through you, Martin got himself into the money business. He combined money and art. Martin privately owned at least ten valuable paintings that you had removed."

"I did?"

"Yes," the commissaris said, "and there were also quite a few vases stolen from IJsbreker's house. I saw their imprints in the dust, on a number of shelves all over the house. But one was left, used as a paperweight. What does that prove?"

"Prove?" Fernandus said. "It proves nothing."

"Oh, yes," the commissaris said, "it proves that the thieves you employed were sloppy. Unprofessional. Hired to do a one-shot deal. Expendables. You had them paid in heroin, strong heroin that killed them off the very same night."

"That's your attack?" Fernandus asked. "Really, Jan. Based on a vague supposition?"

"Not so vague, Willem, and certainly not when I follow up further. Once I connect the junkies to the middleman employed by you, and once I work on that middleman a bit… The artworks are still around, and can therefore be traced. You intend to sell them off at auctions so that the cash IJsbreker pilfered from your bank comes back to you. There are links, and Til find them one by one. Meanwhile, you'll be arrested on tax-evasion charges. You won't be able to interfere while some spineless lackey, presently employed by your organization, squeals."

"No?" Fernandus asked.

"No," the commissaris said. "You'll gradually waft away. It won't even take long. Very soon you'll have nothing to fade into except-happily for you-death. Give in now and you'll suffer less. That's why I said that we're both old men now. Why go in for an all-out fight? It just means unnecessary fatigue."

"Can I say something now?" Fernandus asked, happily waving his cigar.

"Go ahead."

"If you feel old, Jan, it's because you want to feel old. I can see your self-inflicted age. Now look at me. I've gotten stronger with age. Do you have any idea how much money I control these days? Any idea what that money can buy?"

The commissaris picked up his letter opener again. "Egotism is supposed to decrease with age." He felt his leg. "Ouch. We're getting rain again. I can feel it. Willem, at our age we should be mostly concerned about the welfare of others, rather than our own. What do you care about your personal wealth now?"

Fernandus puffed up his cheeks before exhaling with force. "Your altruism tires me. Besides, it isn't true, you don't give a fly's fart about others either. Are you in pain?"

The commissaris kept rubbing his legs.

"Get yourself pensioned off, Jan. If you don't, I'll have you kicked out of office." Fernandus moved his shiny boot. "And I do mean kicked. Katrien won't like your shameful defeat spread all over the Courier's front page. How is Katrien?"

"We're doing well together," the commissaris said. "How's Fleur?"

Fernandus pulled back his foot. "Don't rightly know. Haven't seen her for a while. When I do, she whines."

"You're not taking care of Fleur?"

"Fleur has always been a dead loss. I got sick of dragging her about."

"I see." The commissaris made the letter opener reflect a ray of sunlight. "So you got rid of her, like you got rid of Martin. Strip them of their belongings first, eh?"

"Of course," Fernandus said. "Property always ends up in the hands of those who can handle wealth. Fleur cost me more than her shares in the bank were worth. I got them out of her when we divorced. IJsbreker's shares I bought from his wife."

"IJsbreker wasn't divorced?"

Fernandus laughed. "You didn't know? Here I'm giving you free information. Do you see now that you're bluffing? No, Martin and his wife, Trudy, still had hopes of getting together one day. She's in Rotterdam now, staying at her parents' house. My accountant figured out the worth of Martin's shares, and she was pleased to sell them to me."

"Not at their real worth."

"What's real worth?" Fernandus asked. "With present taxation, no business shows the profits it makes. Most gains are paid out in benefits. Martin had benefits because he was an officer of the bank. Why should I pass those along to truant Trudy?"

"But Martin's wife has kids, they need education."

"Bah," Fernandus said. "One dropped out of college and the other should have graduated from high school years ago. Two more helpless brats that socialism can take care of. Martin's boys are as useless as the junkies you're crying about. Be realistic, Jan. Drugs are part of the present, as slavery was a hundred years ago."

"Disgusting," the commissaris said softly.

"I agree," Fernandus said. "You started this meeting off by calling me evil. I've always been the bad guy in your eyes, from the moment I pushed you off Miss Bakker's lap, but all I have ever done is see things as they are. You think I enjoy looking at filthy young people wandering about, breaking into my Daimler at night? Human garbage that stinks up the streets of this fair city? Our forefathers didn't enjoy the smell of slave ships, either, but a lot of the money that went into the splendid architecture that makes up our town today was made from the slave trade. The helpless will be exploited. Look at the extremes today, Russia and America-do you see any essential difference? Only the elite lives well. I'm part of the elite. So are you, in a small way. If you hadn't been so wishy-washy, you would have stayed with me and done a lot better."

"You wouldn't, by any chance," the commissaris asked, "have helped to finance the manufacture of poison gas used in the death camps, would you now?"

"Don't think so." Fernandus flicked some ash off his leg. "Might have, of course. The bank invested in German chemical shares before war broke out. In the first war, the Banque du Credit financed the Fokker airplanes that did so well in the Luftwaffe. Your grandfather owned part of the bank then. There must have been profits, and some of them have paid for that nice house you live in on Queen's Lane."

"Dad sold his shares, Willem."

"To my dad," Fernandus grinned. "Proves my theory that idealism weakens your position. It's the curse of your family. If you held those shares now, you'd have a grip on me." He got up and walked about the room. "Can I go, or am I officially detained? I've got things to do."

"If you go now," the commissaris said, "I'll put more force into my attack. You'll topple within two weeks."

"You'll be back on Miss Bakker's lap?" Fernandus asked on his way to the door. "Is that what you're after?" He put his hand on the knob. "You won't be, Jan. I'm not joking, either." He turned as he opened the door. "I'll put you in the corner of the classroom again, with a pointed hat on your head. Back off now, and maybe I'll let you be. Give you a rest so that you can still totter about a bit. What do you say? Deal?"

The commissaris's small head was illuminated by late-afternoon sunlight that made the entire room shine. The flowering plants on the windowsills added a profusion of bright color. Fernandus retreated into the shadow of the corridor. * A Dutch guilder equals about thirty-eight cents in U.S. currency. picked up those biblical ideas. Your parents weren't Christian."

Загрузка...