Ходячая катастрофа

Если она действительно хотела, чтобы пройти через это, мне нужны были твердые доказательства.

“Я хочу тебя”, она прошептала мне в рот.

“Мне нужно, чтобы та сказала это.”

“Я скажу, что ты хочешь.”

“Тогда скажи, что ты принадлежишь мне. Скажите, что ты возьмешь меня обратно. Я не буду этого делать, если мы не будем вместе. “

“В действительности мы никогда не расставались по настоящему?”

Я покачал головой, сплетая мои губы с нее. Не достаточно хорошо. “Мне нужно услышать это от тебя. Мне нужно знать, что ты моя. “

“Я стала твоей с того момента как мы встретились”, сказала она, умоляя.

Я смотрел в ее глаза на несколько секунд, а затем почувствовал, что мой рот появиться в полуулыбкой, надеясь, что ее слова были правдой, а не только говорят в данный момент.

Я наклонился и нежно поцеловал ее, а затем она медленно потянул меня в нее. Все мое тело чувствовало, что таяло внутри нее.

“Скажи это еще раз.” Часть меня не мог поверить, что это все происходит на самом деле.

“Я твоя”. Выдохнула она. “Я не хочу быть отдельно от тебя снова.”

“Обещай мне,” сказал я.

“Я люблю тебя. Я буду любить тебя вечно. “Она посмотрела мне прямо в глаза, когда она говорила, и я, наконец понял, что ее слова были не просто пустые обещания.

Я накрыл ее рот своими губами, ритм наших движений поднимал обороты. Все что было необходимо, было сказано сказано. И впервые за несколько месяцев, мой мир не был перевернут с ног на голову.

Спина Эбби выгнулась, и ее ноги были обернуты вокруг моей спины. Я попробовал каждую частичку ее кожи до которой я мог достать, как будто я только мечтать о ней.Она была частью меня.

Прошел час, а потом еще. Даже когда я был исчерпан, я продолжал идти, боясь, что если мы остановимся, я проснусь, и все это будет всего лишь сон.

Я приглушил свет, льющийся в комнату. Я не мог спать всю ночь, зная, когда взошло солнце, он все будет кончено. Эбби зашевелилась, и мои зубы сжались.

Несколько часов мы провели вместе этого было не достаточно. Я был не готов.

Эбби прижалась щекой к моей груди. Я поцеловал ее волосы, затем ее лоб, затем ее щеки, шею, плечи, а потом я поднес ее руку к губам и нежно поцеловал ее запястье, ладонь, и пальцы.

Я хотел сжать ее, но сдержался. Мои глаза наполнились горячими слезами, в третий раз я привез ее в свою квартиру. Когда она проснулась, она будет подавлена, сердита, а затем оставить меня навсегда.

Я еще никогда так не боялся увидеть ее реакцию

Ее глаза все еще закрыты, Эбби улыбнулась, и я поцеловал ее , в ужасе за ее реализацию .

“Доброе утро”, сказала она против моего рта.

Я замер на полпути над ней, а затем продолжил прикасаться губами к различным места на ее коже. Мои руки нырнули под нее, между спиной и матрасом, и я спрятал лицо в ее шею, втягивая ее запах, прежде чем она выскочила за дверь.

“Ты тихий сегодня утром”, сказала она, проводя рукой по голой коже моей спины. Она скользнула ладонями по моей заднице, а затем подключила ногу перекинув ее через мое бедро.

Я покачал головой. “Я просто хочу быть таким.”.

“Я что-то пропустила?”

“Я не хотел тебя разбудить. Почему бы тебе еще не поспать? “

Эбби откинулась на подушку, притягивая подбородок к лицу.

“Что, черт возьми, с тобой такое?” Спросила она, ее тело вдруг напряглось.

“Просто поспи, Голубка. Пожалуйста! “

“Что-то случилось? С Америкой? ” С последним вопросом она села.

Я сидел рядом с ней, вытирая глаза.

“Нет…с Америкой все нормально. Они вернулись домой около четырех утра. Они все еще в постели. Еще рано, давай поспи еще. “

Ее глаза метались по разным точкам моей комнате, когда она вспомнила ночь. Зная любой момент она бы вспомнила тот факт, что я притащил ее с вечеринка устроив спектакль, я положил обе руки на ее лицо и поцеловал ее в последний раз.

“Вы спали?” Спросила она, обнимая меня.

“Я… не мог. Я не хотел. . ».

Она поцеловала меня в лоб. “В любом случае, мы пройдем через это, ладно? Почему бы тебе не поспать?

Мы поймем это, когда ты поспишь. “

Это было не то, что я ожидал. Моя голова появилась и я просмотрел в ее лицо. “Что ты имеешь в виду? То, что мы пройдем через это? “

Ее брови поднялись “Я не знаю, что происходит, но я здесь.”

“Ты здесь? Как и ты останешься? Со мной? “

Выражение ее лица рассеяно в разные стороны. “Да. Я думала, мы обсуждали это вчера вечером? “

“Мы обсуждали.” Я, вероятно, был похож на придурка, но я кивнул.

Глаза Эбби сузились. “Ты думал, что я собираюсь проснуться злой на тебя, не так ли? Ты думал, что я собираюсь уехать? “

“Это то, чем ты знаменита”.

“Это то, из за чего ты так расстроен? Ты не спал всю ночь беспокоясь о том, что произойдет, когда я проснусь? “

Я изменился. “Я не хотел чтобы вчера вечером. Я был немного пьян, и я преследовал тебя

как некоторые гребаный сталкер, а затем я вытащил тебя оттуда, против твоей воли… а потом мы … ” Я отрицательно покачал головой, испытывая отвращение к себе.

“Был лучший секс в моей жизни?” Эбби сказала, улыбаясь и сжимая мою руку.

Я смеялся, пораженный тем, как хорошо шел разговор. “Таким образом, у нас все в порядке?”

Эбби притянула мое лицо и нежно поцеловал меня. “Да, малыш. Я обещала, не так ли? Я сказала тебе все, что ты хотел услышать, мы снова вместе, и ты до сих пор не счастлив? “

Мое дыхание дрогнуло, и я подавил слезы. Это все еще не кажутся мне реальным.

“Трэвис, остановись. Я люблю тебя, “сказала она, используя свои тонкие пальцы, чтобы расгладить морщины вокруг глаз. «Это абсурдное противостояние можно было более закончить в День благодарения, но. . ».

“Подожди… Что? ” прервал я, откинувшись назад.

“Я была готова полностью сдаться на День Благодарения, но ты сказали, что ты меня отпускаешь, чтобы сделать меня счастливой, и я была слишком гордая, чтобы сказать тебе, что я хочу быть с тобой”.

“Ты издеваешься? Я просто пытался сделать проще для тебя! Ты хоть знаешь, как несчастен я был? “

Эбби нахмурилась. “Ты выглядел нормально после разрыва.”

“Это было для тебя Я боялся, что я потеряю тебя, если я не буду хорошим другом. Я мог бы быть с тобой все это время? Что, черт возьми, Голубка? “

“Я… Мне очень жаль. “

“Ты сожалеешь? Я чуть не упился до смерти, я едва мог встать с кровати, я разрушил мой телефон на миллион кусочков на Новый год, чтобы не звонить тебе… и ты сожалеешь? “

Эбби прикусила нижнюю губу и кивнул . “Я так… очень жаль. “

“Ты прощена,” сказал я без колебаний. «Никогда не делай это снова.”

“Я не буду. Я обещаю. “

Я покачал головой, улыбаясь как идиот. “Я чертовски люблю тебя.”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ ГЛАВА

Паника

Жизнь вернулась в нормальное состояние, возможно больше для Эбби, чем для меня. Внешни мы были счастливы, но я чувствовал стену осторожности, построенную вокруг меня.

Ни секунды с Эбби были позволены. Если я посмотрел на нее и захотел коснуться ее, я сделал. Если она не находилась в квартире и я пропустил ее, я шел к Моргану. Если мы находились в квартире, она была в моих руках.

Возвращение в школу как пара впервые после расставания произвело ожидаемый эффект.

Поскольку мы шли вместе, держась за руки, смеясь и иногда целуясь— хорошо, больше, чем иногда-сплетни достигали небывалого высокого уровня. Как всегда в этой школе, шепоты и достойные таблоида истории продолжались, пока другой скандал не всколыхнет университетский городок.

Вершиной моих волнений были отношения с Эбби, Шепли становился все более раздражительным с последнего боя. Я был не далек от него.

Мы зависели от выигрыша на этом бое, что бы оплатить расходы за лето не говоря уже о части осени.

Также я решил,что это мой последний бой в этом году, последний бой который был нужен нам .

Приближались весенние каникулы, но Адам ничего не давал о себе знать. По своим проверенным источникам, Шепли узнал, что Адам лег на дно после арестов на последнем бое.

В пятницу перед каникулами, настроение университетского городка стало легче, даже с новой партией снега, который был свален на государство быстро. На нашем пути к кафетерию на обед Эбби и я только избежали общественной игры в снежки; Америка, не так.

Мы все болтали и смеялись, стоя в очереди с подносами бог знает о чем, а потом сели за наши привычные места.

Шепли утешал Америку, а я рассказывал Бэзилу как Эбби обыграла в покер моих братьев. Мой телефон завибрировал, но я не реагировал пока Эбби не обратила на него мое внимание.

— Трэв!..— сказала она.

Я повернулся и прекратил разговор через секунду, как только она сказала мое имя.

— Подумала, ты захочешь поговорить.

Я посмотрел на мобильный телефон и вздохнул.

— Или нет.

Часть меня знала, что последний бой был необходим, но другая часть меня знала, что придется проводить время вдали от Эбби.

После того как она была на последнем бое, не было никакого способа, чтобы я мог сосредоточиться, если она будет там без защиты и если ее там не будет я не смогу полностью сосредоточиться.

Последний бой года всегда был самым большим, и я не мог позволить себе пропустить его.

— Это может быть важным.— сказала Эбби.

Я поднес телефон к уху. “В чем дело, Адам?”

“Бешеный Пес! Тебе это понравится.Все готово. Я нашел чертого Джона Сэвиджа! Он планирует стать профи в следующем году.Это , черт возьми, шанс всей жизни, мой друг. Пять штук. Подумай”

— Адам, это мой последний бой.

На другом конце линии было тихо. Я представил как сейчас сжимается его челюсть. Он не раз обвинял Эбби в уменьшении его денежных потоков,и я был уверен, что он обвиняет ее о моем решении.

“Ты приведешь ее?”

—Пока я не уверен.

“Лучше оставь ее дома, Трэвис. Если это твой последний бой, ты нужен мне полностью. “

— Без нее не пойду, а Шеп уезжает из города.

“Не в этот раз. Я серьезно.”

— Я знаю… понял тебя.

Адам вздохнул.”Если ты точно не собираешься оставить ее дома, может быть позвонишь Тренту. Возможно так ты успокоишься и сможешь сосредоточиться “

— Хм, неплохая мысль.— сказал я.

“Подумай над этим. Дай мне знать,” сказал Адам положив трубку.

Эбби уставилась на меня.

— Денег хватит, чтобы заплатить за восемь месяцев аренды. Адам нашел Джона Сэвиджа. Тот пытается стать профи.

— Я не видел его в бою, а ты? — спросил Шепли, подаваясь вперед.

— Только один раз, в Спрингфилде.Он хорош.

— Но недостаточно, — сказала Эбби .Я нагнулся и поцеловал её в лоб— Трэв, я могу остаться дома.

— Нет. — сказал я, качая головой.

— Не хочу, чтобы тебя били, как в прошлый раз, потому что ты переживал за меня.

— Гулька, я же сказал: нет.

“Я подожду тебя”. Она натянуто улыбнулась,что заставило меня быть решительнее.

— Попрошу Трента. Только ему я могу доверить тебя, чтобы сосредоточиться на бое.

— Большое спасибо, придурок, — проворчал Шепли.

“Эй, ты прозевал свой шанс” сказал я, слегка дразня его.

Рот Шепли скривился в сторону. Он мог дуться хоть целый день, после того как облажался в Хеллертоне позволив Эбби отойти от него.

Все мы знали,будь он внимательней, этого бы не произошло.

Америка и Эбби уверяли его что это была чистая случайность, но я не колеблясь говорил ему что это не так.

Шепли всю неделю извинялся перед Эбби, и я отведя его в сторону, попросил заткнуться. Никому из нас не хотелось постоянно вспоминать его ошибку.

“Шепли, тут нет твоей вины. Ты спас меня, помнишь?”сказала Эбби, переглянувшись с Америкой и похлопала его по руке.Она повернулась ко мне “Когда бой?”

“На следующей неделе. Я хочу, чтобы ты была там. Ты мне нужна.” Если бы я не был бы таким эгоистичным придурком, я бы настоял что бы она осталась дома, но это было так, и я неоднократно это доказывал.

Моя потребность быть около Эбби Эбернатти отменила любые рациональные мысли. Это всегда было так, и я предположил, что это будет постоянно .

Эбби улыбнулась, положив подбородок мне на плечо. “Тогда я буду там”.

Я проводил Эбби на ее последнее занятие, поцеловал ее на прощание перед встречей Шепли и Америки в Моргане.

Кампус быстро опустел и мне не нужно было уворачиваться от студентов с багажом или грязным бельем, поворачивая за угол я наконец то прикурил свою сигарету,

Я вытащил свой ​​сотовый телефон из кармана и набрал номер Трентона, прислушиваясь к каждому гудку с возрастающим нетерпением. Наконец, его автоответчик.

«Трент, это я. Мне нужна твоя помощь. Это срочно, поэтому перезвоните мне как можно скорее. Позже “.

Повесив трубку я увидел Шепли и Америку толкающих стеклянные двери общежития. У каждого в руках было по две сумки.

“Похоже, вы тут все в порядке.”

Шепли улыбнулся, а Америка не стала.

“Все действительно не так уж плохо,” сказал я, подталкивая ее локтем. Ее угрюмый вид не исчез.

“Она будет чувствовать себя лучше, как только мы будем там,” сказал Шепли, скорее поддерживать свою подругу, чем убедить меня.

Я помог им упаковать вещи машину, а затем мы ждали Эбби, после ее занятий,чтобы найти нас на стоянке.

Я натянул мою шапку на уши и закурил, ожидая. Трентон все еще не перезвонил, и я начал нервничать, что он не сможет приехать.

Близнецы были на полпути в Колорадо с некоторыми из своих товарищей из братства, а кроме них я никому не доверял еще безопасность Эбби .

Я сделал несколько затяжек, пока разрабатывал различные сценарии в моей голове, если Трентон не перезвонит, и я был чертовски эгоистичным, требуя ее присутствия в месте, где я знал, что она может быть в опасности ..

Мне была необходима полная концентрация, чтобы победить в этой битве, и это будет зависеть от двух вещей: присутствия Эбби, и безопасности Эбби. Если Трентон будет работать или не перезвонит мне, я должен был бы отменить бой. Это был единственный вариант.

Я взял последнюю сигарету из пачки. Я был настолько погружён в переживания, что не осознавал сколько выкурил. Я посмотрел на часы. Эбби должна выйти сейчас из класса.

Именно тогда, она назвала мое имя.

“Эй, Голубка.”

“Все в порядке?”

“Сейчас,” сказал я, потянув ее к себе.

“Хорошо. В чем дело? “

“Просто есть много вещей на мой взгляд.” Я вздохнул. Когда она дала понять, что мой ответ не был достаточно хорош, я продолжил: “На этой неделе бой, ты будешь там. . ».

“Я говорила тебе что могу остаться дома”.

“Мне нужно,чтобы ты была там, Гулька,” сказал я, стряхивая мою сигарету на землю. Я смотрел как она исчезает оставляя глубокий след в снегу, а затем взял руку Эбби.

“Ты говорил с Трентом?” Спросила она.

“Я ждал, когда он перезвонит мне.”

Америка опустила стекло и высунула голову из машины Шепли. “Спешите! Я чертовски замерзла! “

Я улыбнулся и открыл дверь для Эбби. В то время как я смотрел в окно Шепли и Америке повторяется тот же разговор у них был, так как она узнала, что она будет встречать его родителей.

Когда мы подъехали к стоянке квартиры, зазвонил мой телефон.

“Что, черт возьми, Трент?” Я спросил, увидев его имя на дисплее. “Я звонил тебе несколько часов назад. Это не то, что ты продуктивным на работе или ничего “.

“У меня не было часов, и мне очень жаль. Я был с Ками. “

“Неважно. Послушай, у меня к тебе просьба. У меня на этой неделе бой. Мне нужно что бы ты пришел. Я не знаю где он будет, но когда я тебе позвоню, ты должен быть там через час. Можешь сделать это для меня? “

“Не знаю. Зачем это мне?” дразнился он.

“Ты сможешь или нет, придурок? Мне нужно что бы ты присмотрел за Голубкой. Один мудак распускал руки прошлый раз и..”

“Что, черт возьми? Ты это серьезно? “

«Да».

“Кто это сделал?” спросил Трентон, его тон стал серьёзным.

“Я позаботился о нем. Так что, если я позвоню… “?

“Да. Я имею в виду, конечно, братишка, я буду там. “

“Спасибо, Трент.” Я нажал отбой на моем телефоне, и откинул голову на спинку сиденья.

“Успокоился”? спросил Шепли , наблюдая за мной в зеркало заднего вида.

“Да. Я не был уверен, как я собирался сделать это без него. “

“Я говорила тебе” начала Эбби, но я остановил ее.

” Гулька, сколько раз я должен говорить?”

Она покачала головой на мой нетерпеливый тон. “Я не понимаю тебя. Прежде ты не нуждался во мне там . “

Я повернулся к ней, мой палец коснулся ее щеки. Она явно понятия не имела, насколько глубоки мои чувства.

“Я не знал тебя раньше. Когда ты не там, я не могу сосредоточиться. Мне интересно, где ты находишься, что ты делаешь… если ты там, и я вижу тебя, я могу сосредоточиться. Я знаю, что это глупо, но это так и есть. “

“Это сумасшествие, но мне это нравится”, сказала она, наклоняясь, чтобы поцеловать мои губы.

“Что очевидно.” Америка пробормотал себе под нос.

Пока солнце было высоко над горизонтом, Америка и Шепли уехали на юг в”чарджере”.

Эбби повертела ключи от Хонды и улыбнулась. “По крайней мере, мы не должны замерзать на Харлее”.

Я улыбнулся.

Эбби пожала плечами. “Может быть, мы должны, я не знаю, рассмотреть возможность приобретения нашего собственного автомобиля?”

“После боя, мы отправиться за покупками . Как насчет этого? “

Она запрыгнула на меня, обвила руками и ногами вокруг меня, и покрыл мои щеки, рот и шею поцелуями.

Я поднялся по лестнице в квартиру, прошел в спальню.

Эбби и я провели следующие четыре дня валяясь либо в постели или на диване с Тотошкой, смотря старые фильмы. Это сделало ожидание на вызов Адама более терпимым.

Наконец в ночь на вторник номер Адама загорелся на дисплее моего сотового телефона. Мои глаза встретились с Эбби.

“Да?”

“Бешеный Пес. У тебя час. Китон-Холл. Одевай свою маску душистого горошка,он как Халк Хоган на стероидах.”

“Увидимся.” Я встал, в результате чего Эбби поднялась со мной. “Переоденься во что-нибудь теплое, детка. Китон старое здание, и они, наверное, выключили нагреватели. “

Эбби изобразила небольшой танец счастья направляясь по коридору в спальню. Уголки моего рта поползли вверх.

Какая женщина будет так рада увидеть своего парня дерущимся? Не удивительно что я влюбился в нее.

Я надел толстовку и мои ботинки, и стал ждать Эбби у входной двери.

“Иду” крикнула она, важно выходя из-за угла. Она развела руки в стороны, упирая их о дверной косяк, отводя бедро в сторону.

“Как тебе?” спросила она, надув губы пытаясь подражать модели… или утке. Кому точно, я не понял.

Мой взгляд прошелся вниз по всей ее длине, от серой толстовки, белой футболке и плотным синим джинсам заправленным в высокие черные сапоги . Она думала это шутка, думала что выглядит не привлекательно, но у меня перехватило дыхание при виде ее.

Ее тело расслабилось и руки упали к бедрам. “Неужели так плохо?.”

“Нет”, сказал я, пытаясь найти слова. ” вообще не плохо.”

С одной стороны, я открыл дверь и протянул руку другу. Эбби пересекла гостиную и переплела свои пальцы в мои.

Хонда еле завелась, но до Китона мы добрались вовремя. В пути я позвонил Трентону, моля Бога что бы он пришел, как и обещал.

Эбби стоял со мной, ожидая Трентона, возле высокой северной стены Китона. Восточные и западные стены были защищены с помощью стальных строительных лесов..Университет планировал реконструировать старое здание.

Я закурил сигарету и затянулся, пуская дым из носа.

Эбби сжала мою руку. “Он будет здесь.”

Люди уже просачивались со всех сторон, паркуя блоки далеко в различных кварталах. Чем ближе было к бою, чтобы бороться со временем, тем больше людей можно было заметить измеряющих южную пожарную лестницу.

Я хмурился. Строительный выбор не был продуман. Последний бой года всегда приносил больше серьезных игроков, и они всегда приходили пораньше, чтобы они могли разместить свои ставки и обеспечения хороший вид.

Размер банка и вывел менее опытных зрителей, кто опоздал, и закончилось все прижимались к стенам.

Этот год был исключительно большим. Китон был в предместьях университетского городка, который был предпочтен, но его подвал был одним из самых маленьких.

“Это была еще одна из худших идей Адама “, проворчал я.

“Уже слишком поздно, чтобы что то менять это сейчас,” сказала Эбби, ее глаза путешествовали до бетонных блоков.

Я открыл телефон и быстро написав смс Трентону, захлопнул его.

“Ты, кажется, сегодня вечером очень нервный”, прошептала Эбби.

“Я буду чувствовать себя лучше, когда Трент притащит свою задницу сюда”.

“Я здесь, ты плаксивая маленькая девчонка,” сказал Трентон приглушенным голосом.

Я вздохнул с облегчением.

“Как дела, сестренка?” спросил Трентон у Эбби, обнимая ее одной рукой, а затем игриво толкая меня другой.

“Я в порядке, Трент”, сказала она, забавляясь.

Я провел Эбби за руку к задней части здания, оглядываясь на Трентона, когда мы шли. “Если появятся копы, и мы разделимся, встретиться в Моргане, ладно?”

Трентон кивнул когда я остановился рядом с открытым окном находившимся низко от земли.

“Ты издеваешься надо мной”, сказал Трентон , глядя в окно. “Эбби едва сможет пролезть там.”

“Ты сможешь,” Я заверил его, сползая вниз в темноту.

Теперь уже привыкшая к взлому и проникновению, Эбби не смущалась ползать на замороженной земле и дюйме над окном, падая в мои руки.

Мы ждали в течение нескольких моментов, и затем Трентон проворчал, когда он отодвинул выступ и приземлился на пол, почти выходя из себя, поскольку его ноги ударились о бетон.

“Тебе повезло, что я люблю Эбби. Я не сделал бы этого дерьма для кого попало “, проворчал он, отряхивая рубашку.

Я вскочил, закрывая окно одним быстрым движением.

“Сюда”, сказал я , проводя Эбби и моего брата по темным коридорам.

Мы поплелись дальше в здание, пока маленькая вспышка света не могла быть замечена впереди. Низкий гул голосов исходил из того же самого места, как наши три пары ног терлись о бетон на полу.

Трентон вздохнул после третьего поворота. “Мы никогда не сможем найти выход отсюда.”

“Просто следуйте за мной. Все будет в порядке, “сказал я.

Нетрудно было понять, что мы подходили из за нарастающего крика толпы которая ждет в главной комнате. Голос Адама выкрикивал в мегафон, имена и ставки.

Я остановился в соседней комнате, оглядываясь на столы и стулья покрытые белыми простынями. Тревожное чувство охватило меня. Место встречи было ошибкой.

Такой же польшой , как приведение Эбби куда-то столь опасное. Если будет драка, Эбби была бы защищена Трентоном, но обычное убежище подальше от толпы была полная меблировка и оборудование.

“Как ты будешь действовать?” спросил Трентон

“Разделяй и властвуй”.

“Разделяй и что?”

“Голова отдельно,тело отдельно”

Трентон быстро кивнул. “Хороший план.”

“Голубка, я хочу, чтобы ты стояла у этой двери, ладно?” Эбби посмотрела в главную комнату, ее глаза расширились, когда она увидела этот хаос. “Голубка, ты меня слышишь?” Я спросил, касаясь ее руки.

“Что?” Спросила она, моргая.

“Я хочу, чтобы ты стояла у этой двери, ладно? Держитесь за руку Трента все время. “

“Я не буду двигаться,” сказала она. “Я обещаю”.

Я улыбнулся ей сладкого, подавленный выражения. “Теперь ты начинаешь нервничать”.

Она посмотрела на дверь, а затем на меня. “У меня не хорошее предчувствие от этого места, Трев. Не о бое, но… что-то. От этого места у меня мурашки по коже “.

Я не мог не согласиться. “Мы не будем здесь долго.”

Голос Адама зазвучал в микрофон, начиная свою вступительную речь.

Я коснулся лица Эбби, и посмотрел ей в глаза. “Я люблю тебя”. Тень улыбки коснулась ее губ, и я потянул ее к себе, прижимая ее крепко к груди.

“… поэтому не используйте свой hos для жульничества, мальчики! ” Голос Адама сказал, усиленный портативным мегафоном.

Я просунул руку Эбби вокруг руки Трентона. “Не отрывай глаз от нее. Даже на секунду. Здесь все сойдут с ума как только начинается бой. “

»… так радушно сегодня давайте встретим соперника - Джон Сэвидж! “

“Я буду охранять ее, как свою жизнь, братишка”, сказал Трентон, слегка дергая руку Эбби для выделения. “Теперь иди и надери задницу этому парню и давайте убираться отсюда”.

“Дрожите парни и держите ваши трусики леди! Я зову: ТРЭВИС “БЕШЕНЫЙ ПЕС” МЭДОКС!”

При объявлении Адама, я вышел в главную комнату. Взмахнул руками, и голоса многих прогремели в унисон. Море людей расступились передо мной, и я медленно прошел к кругу.

Комната освещалась только с фонарями свисающими с потолка. Адам все еще пытался держаться в тени из того что случилось раньше, не хотел яркими огнями привлекать внимание.

Даже в тусклом свете, я мог видеть серьезное выражение лица Джона Сэвиджа. Он возвышался надо мной, глаза были дикие и сосредоточенные.

Он подпрыгнул с одной ноги на другую несколько раз, а затем остановился, сердито глядя на меня сверху вниз с убийственным видом.

Он не был любителем, у него было только три пути, чтобы выиграть: нокаут, представления и принятия решения. Причина, по которой преимущество всегда было в мою пользу, потому что у меня было четыре брата, которые все боролись по-разному.

Если Джон Сэвидж сражался, как Трентон, он будет опираться на нарушения, скорость и внезапные нападения, которым я тренировался всю свою жизнь.

Если он сражался, как близнецы - с комбинациями ударов руками и ногами, или переведением боя на землю - я тренировался, всю свою жизнь.

Томас был самым опасным. Если Сэвидж боролся по умному, он, вероятно, сделал вывод, оценивая меня, он будет бороться с идеальным балансом силы, скорости и стратегии.

Я только несколько раз в моей жизни дрался со своим старшим братом , но к тому времени, когда мне исполнилось шестнадцать лет, он не мог победить меня без помощи других моих братьев.

Неважно, как сильно Джон Сэвидж были натренирован, или же, какое преимущество он имел, я сражался с ним раньше. Я боролся со всеми кто мог сражаться и стоил выеденного яйца раньше … и я выиграл.

Адам подал сигнал, и Сэвидж сделав небольшой шаг назад направляя удар в мою сторону.

Я увернулся. Он определенно бороться, как Томас.

Сэвидж подошол слишком близко, так что я вытащил мой ботинок и запустил его обратно в толпу. Они толкнул его обратно в круг, и он подошел ко мне с новой целью.

Он сделал два удара подряд, и затем я схватил его, пихая его лицо вниз в мое колено. Джон отшатнулся назад, получил свое остроумие о нем, и затем зарядил снова.

Я размахнулся и пропустил, и тогда он пытался обернуть его руки вокруг моего торса. Уже потный, это было легко выскользнуть из его объятий

Когда я повернулся, его локоть встретился с моей челюстью, и мир остановился для меньше, чем за секунду до того, как я избавился от него и ответил ему с левым и правым хуком, посланным одним за другим.

Нижняя губа Севиджа треснула и обмякла. Появление первой крови усилило звук в комнате до оглушительного децибела.

Мой локоть задрался и мой кулак следовал за ним, делая короткую остановку у носа Сэвиджа.

Я не сдерживался, целеустремленно ошеломляя его так у меня будет время, чтобы оглянуться назад и проверить Эбби. Она стояла, где я просил ее , ее рука, все еще цеплялась за Трентона.

Удостоверившись что с ней все в порядке, я сосредоточился на бое, быстро уворачиваясь от шатких ударов Сэвиджа. Обхватив меня руками, повалил нас на пол.

Джон приземлился подо мной, и без каких либо усилий, мой локоть врезался ему в лицо.Обхватив ногами мое тело, сжал его в тисках,скрещивая свои лодыжки.

“Я собираюсь закончить, ты чертов придурок!” зарычал Джон.

Я улыбнулся, а затем оттолкнулся от земли, поднимая нас обоих. Сэвидж изо всех сил пытался выбить меня из равновесия, но пришло время, чтобы отвезти Эбби домой.

Голос Трентона разразился над остальной толпы. “Надери его задницу, Трэвис!”

Я упала вперед и немного в сторону, ударяя Сэвиджа головой о бетонную стену нанеся сокрушительный удар.

Мой противник был ошеломлен, я поднял мой локоть и ударил кулаком в лицо и я ударял снова и снова, пока пара рук не подхватила и оттащили меня.

Адам бросил красный платок на грудь Сэваджа, и комната взорвалась, когда Адам схватил меня за запястье и поднял руку в воздух.

Я посмотрел на Эбби, которая подпрыгивала вверх и вниз, поднимая голову над остальной толпой, держась за моего брата.

Трентон кричал что-то, с огромной улыбкой на лице.

Как только толпа начала расходиться, я поймал испуганный взгляд на лице Эбби, и секунду спустя, коллективный крик из толпы вызвал панику.

Висевший фонарь в углу главной комнаты упал, огонь попал на белую простынь. Пламя быстро распространилось на простынь рядом с ним, начиная цепную реакцию.

Кричащая толпа помчалась к лестнице, поскольку дым быстро заполнил комнату. Напуганные лица, и мужчины и женщины, были выдвинуты на первый план огнем.

“Эбби!” Я кричал, понимая, как далеко она была, и как много людей были между нами.

Если бы я не мог бы добраться до нее, она и Трентон должны были бы найти их путь назад к окну через лабиринт темных корридоров. Ужас впился в мое сердце, побуждая меня дико протолкнуть, тех кто бы ни стоял на пути.

Комната потемнела, и громко хлопающий шум раздался в другой стороне комнаты . Другие фонари загорались и добавляли к пламени в маленьких взрывах.

Я мельком увидел Трентона, который схватил за руку Эбби, потянув ее за ним, когда он пыталась пробиться сквозь толпу.

Эбби покачивая головой, отходила.

Трентон оглядывался, обдумывая план побега, пока они стояли в центре неразберихи.

Если они пытались выйти на пожарную лестницу, они были бы последними. Пожар быстро распространялся. Они бы не сделали это через толпу, чтобы добраться до выхода во времени.

Любые попытки которые я делал, чтобы добраться до Эбби были сорваны, когда толпа хлынула и подтапливала меня дальше.Возбужденные аплодисменты, которые заполнили комнату сменились ужасом, вопляли страха и отчаяния, когда все боролись, чтобы добраться до выхода.

Трентон вытащил Эбби к двери, но она боролась с ним, чтобы оглянуться назад. “Тревис!” Закричала она, протягивая руки ко мне.

Я перевел дыхание, чтобы прокричать в ответ, но дым заполнил мои легкие. Я закашлялся, размахивая дым прочь.

“Таким образом, Трев!” кричал Трентон .

“Просто выведи ее отсюда, Трент! Выведи Голубку из! “

Глаза Эбби расширились, и она покачала головой. “Тревис”!

“Только вперед!” Сказал я. “Я догоню вас на улице!”

Эбби остановилась на мгновение, прежде чем губы ее сложились в жесткую линию. Облегчение прошло через меня. У Эбби Эбернати был сильный инстинкт самосохранения, и он только начался. Она схватила Трентон за рукав и потащила назад, в темноту, подальше от огня.

Я повернулся, ища собственный путь. Десятки зрителей прокладывали свой ​​путь к узкому доступу к лестнице, крича и борясь друг с другом, чтобы добраться до выхода.

В комнате было почти все заполнено черным дымом, и я чувствовал, что мои легкие борются за воздух. Я встал коленями на землю, пытаясь вспомнить разные двери, которые находились вдоль главного прохода.

Я повернулась к лестнице. Это было так, как я хотел пойти, подальше от огня, но я отказался паниковать.

Был второй выход, который вел к пожарной лестнице, только несколько человек будут думать пройти там. Я пригнулся и бежал туда, где я помнил он был, но я остановился.

Мысли о Эбби и Трентон заблудившихся мелькали в моей голове, я направился от выхода. Я услышал свое имя, и, прищурился в направлении звука.

“Трэвис! Трэвис! Сюда! “Адам стоял в дверях, размахивая руками, зовя к нему.

Я покачал головой. “Я иду, чтобы вытащить Голубку!”

Путь к комнате меньшего размера, куда Трентон и Эбби убежали , был почти ясен, таким образом, я бежал через комнату, задев кого-то

Это была девочка, первокурсница, судя по ней, ее лицо покрыто черными полосами. Она была в ужасе и с трудом поднялась на ноги.

“H-помогите мне! Я не могу… Я не знаю выход! “Сказала она, кашляя.

“Адам!” Я кричал. Я толкнул ее к направлению к выходу. “Помоги ее вывести отсюда!”

Девушка бросилась к Адаму, он схватил ее за руку, прежде чем они исчезли в выходе перед тем дым полностью скрыл ее из поля зрения.

Я оттолкнулся от пола и побежал к Эбби. Другие бегали в темноте лабиринтов слишком, плача и задыхаясь, они пытались найти выход из положения.

“Эбби!” Я крикнул в темноту. Я был в ужасе они выбрали неправильный поворот.

Небольшая группа девушек стояла в конце коридора, плакала. «Вы видели парня и девушку проходящих здесь? Трентон высокий, похож на меня? “спросил я , прикладывая руку ко лбу.

Они покачали головами.

Мой желудок скрутило. Эбби и Трентон пошли не в ту сторону.

Я прошел мимо испуганной группы. “Следуйте по этому коридору, пока вы не дойдете до конца. Существует лестница с дверью на самом верху. Заберитесь по ней, а затем поверните налево. Там в окне вы можете выйти. “

Одна из девушек кивнула, вытерла глаза, а потом крикнула своим друзьям, чтобы следовали за ней.

Вместо того, чтобы возвратиться вниз в залы откуда мы пришли, я повернул налево, проходя через темноту, надеясь, что мне повезет и я сталкнусь с ними так или иначе.

Я слышал, кричали из главной комнаты, когда я спешил, решив убедиться, что Эбби и Трентон нашли свой выход. Я не выйду, пока я не буду знать наверняка.

После прохода нескольких коридоров, я почувствовал панику в моей груди.

Запах дыма догнал меня, и я знал, в этом ремонтируемом старом здании, мебель, и листы, которые покрывали ее способствовали быстрому распространению, весь уровень подвала будут поглощен пламенем в считанные минуты.

“Эбби!” Я снова закричал. “Трент”!

Ничего.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ ГЛАВА

Огонь и лед

ДЫМ был везде. Неважно, что в каком месте я оказался , каждый вздох был мелкий и горячий, обжигающий легкие.

Я наклонился и схватил себя за колени, тяжело дыша.

Мое чувство направления было ослаблено, как по темноте, и реальную возможность не будучи в состоянии найти мою подругу или брата, пока не стало слишком поздно. Я даже не был уверен, что я мог найти свой собственный выход.

Между приступами кашля, я услышал стук , доносящийся из соседней комнаты.

«Помогите мне! Кто-нибудь, помогите! “

Это была Эбби. Я с решимостью бросился в сторону ее голоса ,пробираясь через черноту. Мои руки коснулись стены, я остановился только тогда , когда я почувствовал дверь перед собой. Она была заперта.

“Гулька?” Я кричал, дергая дверь.

Голос Эбби стал более пронзительным, призвал мня сделать шаг назад и ударить в дверь, пока она не распахнулись.

Эбби стояла на столе прямо под окном, ударяя руками по стеклу так отчаянно, что она даже не заметила, что я появился в комнате.

“Голубка?” Я сказал, кашляя.

“Трэвис!” Воскликнула она, карабкаясь вниз со стола в мои объятия.

Я обхватил ее щеки. “Где Трент?”

“Он последовал за ними!” Она кричала, слезы текли по ее лицу. “Я пыталась заставить его пойти со мной, но он не пошел!”

Я посмотрел в зал. Пожар подбирался к нам, огонь захватил мебель, которая выстроились вдоль стен.

Эбби ахнула при этом виде, а затем закашлялась. Мои брови сошлись, интересно, где, черт возьми, он был. Если бы он был в конце коридора, что, он не смог выбраться. Рыдание навернулось у меня в горле, но выражение ужаса в глазах Эбби вынудило его.

“Я собираюсь вытащить нас отсюда, Гулька.” Я прижался губами к ее губам одним быстрым и резким поцелуем, а затем взобрался по ее импровизированной лестнице.

Я нажал на окно, мышцы руки дрожали, когда я приложил все свои оставшиеся силы к стеклу.

“Отойди, Эбби! Я собираюсь разбить стекло!”

Эбби сделала один шаг в сторону, все ее тело дрожало. Мои локти согнуты, я сжал мой кулак, и издал звук, когда я протаранил окно. Стекло разбилось, и я поранил руку.

Я кричал “Давай!”.

Жар от огня взял повис в комнате. Движимый чистым страхом, я поднял Эбби от пола одной рукой, и вытолкнул ее на улицу.

Она ждала на коленях, когда я вылез, а затем помогла мне встать на ноги. Сирены выли с другой стороны здания, красные и синие огни пожарных машин и полицейских патрульных освещали кирпичи на соседних зданиях.

Я потянул Эбби со собой, бегом туда, где толпа людей стояла перед зданием.

Мы всматривались в закопченные лица, ища Трентона, а я кричал его имя. Каждый раз, когда я кричал, мой голос становился более сломанным. Его там не было.

Я проверил мой телефон, надеясь, что он звонил. Видя, что от него не было сообщения, я захлопнул его.

Приближаясь к безнадежности, я закрыл рот, не зная, что делать дальше. Мой брат заблудился в горящем здании. Его не было снаружи, это наводило только к один вывод.

«Трент!” Я кричал, вытягивая шею, я искал его в толпе.

Те из уцелевших обнимались и следили за аварийными машинами, в ужасе наблюдали, как пожарные выстреливали водой через окна. Пожарные побежали внутрь, таща за собой шланги.

“Он не выбрался”, прошептала я. “Он не выбрался, Гулька.” Слезы текли по моим щекам, и я упал на колени.

Эбби опустилась за мной на землю, обняв меня руками.

“Трев, Трент умный. Он вылез. Он, должно быть, нашел другой путь “.

Я упал на колени перед Эбби, сжимая ее рубашку обеими руками.

Прошел час. Крики и плач выживших и зрителей перед зданием был смягчен, стало до жуткого тихо. Пожарные вывели только двух оставшихся в живых, а затем непрерывно выходили с пустыми руками ..

Каждый раз, когда кто-то выходил из здания, я затаивал дыхание, часть меня надеялась, что это был Трентон.

Полчаса спустя, они вернулись, вынесенные тела были безжизненны. Они просто положили их рядом с другими жертвами и покрывали их тела . С первого взгляда было видно, что число жертв значительно превышает число тех из нас, кто выжил.

“Тревис”?

Адам стоял рядом с нами. Я встал, потянув Эбби с собой.

“Я рад видеть вас, ребята живыми,” Адам сказал, глядя ошеломленно и выглядел сбитым с толку. “Где Трент?”

Я не ответил.

Наши глаза возвратились к обугленным останкам Китона , густой черный дым все еще валил из окон. Эбби уткнулась лицом в мою грудь и схватила меня за рубашку .

Это была кошмарная сцена, и все, что я мог сделать, это смотреть.

“Я должен хм… Я должен позвонить папе.” Я сказал, морща лоб.

“Может быть, мы должны подождать, Трэвис. Мы ничего не знаем, но, ” сказала Эбби.

Мои легкие сожжены, так же, как глаза. Цифры размыты вместе, так как слезы переполняют глаза и катятся по моим щекам.

“Это не правильно. Он никогда не должен был быть там”.

“Это был несчастный случай, Трэвис. Вы не могли знать что-то подобное должно было случиться “, сказала Эбби, касаясь моей щеки.

Мое лицо напряжено, и я сжал закрытыми глазами. Я собирался с мыслями, я должен позвонить отцу и сказать ему, что Трентон был все еще внутри горящего здания, и что это была моя вина.

Я не знал, если бы моя семья пережила еще одну потерю. Трентон жил с отцом, пытаясь встать на ноги, и они были намного ближе, чем остальные из нас.

Мое дыхание перехватило, когда я ударил по кнопкам, воображая реакцию моего отца.Телефон стал холодный в моей руке, и поэтому я притянул Эбби к себе. Даже если она еще не знает, она должно быть замерзла.

Цифры превратилась в имя, и мои глаза расширились. Я получаю еще один звонок.

“Трент”?

“Ты в порядке?” Трент крикнул мне в ухо, голосом, полным паники.

Удивление смехом побежало по мои губам когда я смотрел на Эбби. “Это Трент!”

Эбби ахнула и сжала мою руку.

“Где ты?” Я спросил, отчаянно пытаясь найти его.

“Я в Моргане, ты …! Где ты сказал мне встретиться с вами! Почему ты не здесь? “

“Ты имеешь в виду, ты в Моргане? Я буду там через секунду, жди ! “

Я бросился бежать, волоча Эбби позади себя. Когда мы достигли Моргана, мы кашляли и задыхались. Трентон сбежал по ступенькам, врезавшись в нас обоих.

“Господи Иисусе, брат! Я думал, ты поджарился! ” сказал Трентон , крепко обнимая нас.

“Ты мудак!” Я кричала, толкая его. “Я думал, ты чертовски мертв! Я так долго ждал, что пожарные вынесут твое обгоревшее тело из Китона! “

Я на секунду нахмурился выпуская Трентона, а затем притянул его обратно в объятия. Моя рука шарила вокруг, пока я не почувствовал свитер Эбби, а затем также вернул ее в объятия .

Через несколько секунд я позволил Трентону отойти.

Трентон посмотрел на Эбби виновато нахмурившись. “Мне очень жаль, Эбби. Я запаниковал. “

Она покачала головой. “Я просто рада, что ты в порядке.”

“Я? Я бы лучше умер, только бы не видеть , что Тревис сделает со мной, выйди из этого здания без тебя. Я пытался найти вас после того, как убежал, но потом я заблудился и должен был найти другой способ

Я шел вдоль внешней стены, глядя на это окно, но я столкнулся с полицейскими и они заставили меня оставить поиски. “Сказал он, проведя рукой над головой.

Я вытер щеки Эбби своими пальцами, а затем задрал рубашку, краем протирая сажу с моего лица.

“Давайте убираться отсюда. Полицейские будут здесь в ближайшее время. “

После мы обняли моего брата снова, он направился к своей машине, а мы пошли к Хонде Америки. Я смотрел как Эбби пристегивается ремнями безопасности, а затем нахмурился, когда она закашляла.

“Может быть, я должен отвезти тебя в больницу. Чтобы тебя осмотрели. “

“Я в порядке”, сказала она, переплетения пальцы с моими. Она посмотрела вниз, замечая глубокий порез на костяшках пальцев. “Это в бою или в окне?”

“Окно”, ответил я, нахмурившись глядя на нее окровавленные ногти.

Ее взгляд стали мягким. “Ты спас мне жизнь, ты знаешь.”

Мои брови сдвинулись. “Я не ушел бы без тебя.”

“Я знала, что ты придешь.”

Я держал руку Эбби в моей, пока мы не доехали до квартиры. Эбби долго принимала душ, и с трясущимися руками, я налил нам обоим по стакану бурбона.

Она доплялась по коридору, а затем рухнул на кровать, как в тумане.

“Пей”, сказал я, протягивая ей полный стакан янтарной жидкости. “Это поможет тебе расслабиться.”

“Я не устала.”

Я протянул стакан снова. Она, возможно, выросли вокруг бандитов в Лас-Вегасе, но мы только что видел смерть, много смертей и едва избежал этого сами. “Просто постарайтесь немного отдохнуть, Гулька”.

“Я почти боюсь закрыть глаза,” сказала она, взяв стакан и глотая жидкость.

Я взял пустой стакан и поставил его на тумбочку, сел рядом с ней на кровать. Мы сидели в молчании, размышляя о последних нескольких часов. Это казалось не реальным.

“Много людей погибло сегодня вечером”, сказал я.

“Я знаю”.

“Мы не узнаем до завтра, как много”.

«Трент, и я видели группу людей в проходе. Интересно, они выбрались. Они выглядели настолько страшно … “

Руки Эбби начали дрожать, так что я утешал ее единственный способом, который знал. Я обнимал ее.

Она расслабилась на моей груди и вздохнул. Ее дыхание выровнялось, и она прижалась своей щекой сильнее к моей коже.

В первый раз, мы были вместе, я чувствовал себя полностью в своей тарелке с ней, как будто мы вернулись к тому, как обстояли дела до Вегаса.

“Тревис”?

Я опустил подбородок и прошептал в ее волосы. “Что, детка?”

Наши телефоны звонили в унисон, и она одновременно ответили на свой, когда она вручила мне мой.

“Алло?”

“Тревис? Ты в порядке, парень? “

“Да, приятель. Мы в порядке. “

“Я в порядке, Мэр. Мы все хорошо, “сказала Эбби, заверяя Америку на другой линии.

“Мама и папа волнуются. Мы наблюдаем это в новостях прямо сейчас. Я не говорил им, что вы были там. Что? “Шепли отстранился от телефона, чтобы ответить на вопрос его родителей. “Нет, мама. Да, я говорил с ним! Он в порядке! Они в квартире! Итак, “продолжал он,” что случилось? “

” Адам не хотел привлечения внимания, никаких ярких огней и получения нас разорен. Один поймал весь гребаный место в огне… это плохо, Шеп. Много людей умерло “.

Шепли глубоко вдохнул. “Любой, мы знаем?”

“Я не знаю, пока.”

“Я рад, что ты в порядке, брат. Я… Иисус, я рад, что ты хорошо ай “.

Эбби описала ужасные моменты, когда она была в темноте, пытаясь найти выход из нее.

Я вздрогнул, когда она рассказала, как она впивалась пальцами в окно, когда она попыталась его открыть.

“Мэр, не возвращайтесь рано. У нас все хорошо “, сказала Эбби. “У нас все хорошо”, сказала она, на этот раз с акцентом. “Ты сможешь обнять меня в пятницу. Я тоже тебя люблю. Желаем приятно провести время. “

Я прижала сотовый телефон плотно к своему уху. “Лучше обними свою девушку, Шеп. Она расстроена. “

Шепли вздохнул. “Я только что… “Он снова вздохнул.

“Я знаю, приятель”.

“Я люблю тебя. Ты же мой брат. “

“Я тоже. Скоро увидимся. “

После Эбби и я повесил наши телефоны, мы сидели в тишине, еще обдумывая, что случилось. Я откинулся на подушку, а затем притянул Эбби к своей груди.

“С Америкой все в порядке?”

“Она расстроена. Она будет в порядке. “

“Я рад, что их там не было.”

Я чувствовал как сжались челюсти Эбби против моей кожи, и я внутренне проклинал себя за то, что добавил ей больше ужасных мыслей.

“Я тоже”, сказала она с дрожью.

“Мне очень жаль. Мы прошли через многое сегодня вечером. Мне не нужно было что-нибудь добавить. “

“Ты тоже там был, Трев.”

Я думал о том, что это было похоже, на поиски Эбби в темноте, не зная, найду я ее, или нет, а затем, наконец, войдя в эту дверь и увидев ее лицо.

“Я не очень часто пугаюсь,” сказал я. “Мне было страшно первое утро, когда я проснулся, а тебя здесь не было. Мне было страшно, когда ты оставила меня после Вегаса. Мне было страшно, когда я думал, что придется сказать моему папе, что Трент умер в этом здании. Но когда я увидел тебя через пламя в этом подвале… Я была в ужасе. Я добрался до двери, был в нескольких футах от выхода, и я не мог уйти. “

“Что ты имеешь в виду? Ты с ума сошел? “​​Спросила она,поднимая голову, чтобы посмотреть мне в глаза.

“Я никогда не мыслил так ясно ни о чем в своей жизни. Я обернулся, возвращаясь в комнату ,где должны были быть вы. Ничто другое не имело значения. Я даже не знал, спасемся мы или нет, я просто хотел быть там, где была ты, что бы это ни означало. Единственное, чего я боюсь, это жизни без тебя, Голубка. “

Эбби наклонилась вперед, мягко поцеловала мои губы. Когда наши рты расстались, она улыбнулась. “Тогда тебе нечего бояться. Мы навсегда вместе “.

Я вздохнул. “Я бы сделал это снова и снова, ты знаешь. Я бы не поменял ни одну секунду, если это означало, что мы были бы здесь, в этот момент. “

Она сделала глубокий вдох, и я нежно поцеловал ее в лоб.

“Вот оно”, прошептал я.

“Что?”

“Этот момент. Когда я смотрю на тебя спящую… что мир на твоем лице? Вот и все. У меня не было его после смерти моей мамы, но я чувствую это снова. ” Я еще раз глубоко вздохнул и притянул ее к себе. “Я знал, как только я встретил тебя, что было что-то в тебе, что мне было нужно. Оказывается, это было не что - то, а ты вообще. Это была просто ты. “

Эбби устало улыбнулась, она уткнулась лицом в мою грудь.

“Это мы, Трев. Ничто не имеет смысла, если мы не вместе. Ты заметил это? “

“Заметил? Я говорю тебе об этом в течении всего года! “Я дразнил. “Я заявляю официально. Девочки, драки, Паркер, Вегас … даже пожар … наши отношения могут выдержать что угодно. “

Она подняла голову, не сводя глаз с меня. Я видел план формирующийся у нее в голове. В первый раз, я не волновался, что будет ее следующим шагом, потому что я знал, какой бы путь она выбрала, мы шли вместе.

«Вегас?” Спросила она.

Я нахмурился, образуя линию между моими бровями. “Да?”

“Ты думал о возвращении?”

Мои брови приподнялись в недоумении. “Я не думаю, что это хорошая идея для меня.”

“Что, если просто на одну ночь?”

Я оглядел темную комнату, мысли путаются. “Ночь”?

“Женись на мне”, выпалила она. Я услышал слова, но не мог на них сосредоточится.

Мой рот расширился в идиотской усмешке. Она была полна дерьма, но если это было то, что помогло ее отвлечся от того, что мы только что пережили, я был счастлив, чтобы играть вместе.

“Когда?”

Она пожала плечами. “Мы можем забронировать рейс завтра. Это весенние каникулы. Я ничего не планировала на завтра, не так ли? “

“Я раскушу твой блеф,” сказал я, протягивая руку к телефону. Эбби подняла подбородок, показывая упрямство. “Американ Эйрлайнс”, сказал я, наблюдая внимательно за ее реакцией. Она не дрогнула.

“Американ Эйрлайнс, чем я могу вам помочь?”

“Мне нужно два билета в Лас-Вегас, пожалуйста. Завтра “.

Женщина посмотрела время полета, а потом спросил, как долго мы собирались останавливаться.

“Хм-м… “Я ждал Эбби сдаться, но она не сделала этого. “Два дня, туда-обратно. Все, что у вас есть. “

Она положила подбородок на грудь с большой улыбкой, ожидая меня, пока я закончу разговор. Женщина попросила мою платежную информацию, поэтому я спросил Эбби свой бумажник.

Это был момент, в который я думал, что она будет смеяться и скажет мне, чтобы я повесил трубку, но она с радостью вытащила карту из моего бумажника и передала ее мне.

Я дал номера кредитных карт агенту, взглянув на Эбби после каждого сета. Она просто слушала, забавляясь. Я сказал срок действия, и мне приходило в голову, что я собирался заплатить за два билеты на самолет , вероятно, которыми мы не будем пользоваться. Эбби действительно была чертовски хорошим игроком, в конце концов.

“Э-э, да мэм. Мы просто заберем их у стойки. Спасибо “.

Я вручил Эбби телефон, и она положила его на прикроватную тумбочку.

“Ты просто попросила меня жениться на тебе,” сказал я, все еще ожидая ее признания, что она не была серьезной.

“Я знаю”.

“Это была реальная сделка, ты знаешь. Я только что заказал два билета в Лас-Вегас для завтрашнего полудня. Итак, что означает, что мы женимся завтра вечером. “

“Спасибо”.

Мои глаза сузились. “Ты уже будешь миссис Мэддокс, когда пойдешь на занятия в понедельник.”

“Ой,” сказала она, оглядываясь по сторонам.

Я поднял бровь. “Плохая мысль?”

“Я буду иметь серьезные документы, чтобы изменить на следующей неделе.”

Я медленно кивнул, осторожно надеясь. “Ты собираешься за меня замуж завтра?”

Она усмехнулась. «Угу».

“Ты серьезно?”

“Да.”

“Я чертовски люблю тебя!” Я схватил ее лицо, прижимаясь губами к ее губам. “Я так люблю тебя, Голубка,” сказал я, целуя ее снова и снова.

“Просто помни об этом, когда через пятьдесят лет, я все еще буду надрать тебе задницу в покер.” Она хихикнула.

“Если это значит, шестьдесят или семьдесят лет с тобой, детка… у тебя есть мое полное разрешение на это. “

Она подняла одну бровь. “Ты пожалеешь об этом.”

“Бьюсь об заклад, я не буду.”

Ее сладкая улыбка превратилась в уверенное выражение профи Эбби Эбернати, которое я видел за покерным столом в Лас-Вегасе. “Ты уверен, достаточно, чтобы поставить блестящий мотоцикл стоящий на улице?”

“Я поставлю все, у меня есть. Я не жалею ни одной секунды проведенной с тобой, Гулька, и я никогда не пожалею. “

Она протянула руку, и я принял его без колебаний, качая ее один раз, а затем поднес ее к моему рту, прижав губы нежно поцеловав костяшки пальцев.

“Эбби Мэддокс… “Я сказал, не в силах перестать улыбаться.

Она крепко обняла меня. “Тревис и Эбби Мэддокс. Хорошо звучит. “

“Кольцо?” Я сказал, нахмурившись.

“Мы будем беспокоиться о кольцах позже. Я, конечно, возложу это на тебя. “

“Э-э… ” Я замолчал, вспоминая о коробки в ящике. Я подумал отдать его ей было хорошей идей. Несколько недель назад, может быть, даже несколько дней назад, Эбби, возможно, и волновалась, но мы прошли через это сейчас. Я надеялся.

“Что?”

“Не волнуйся,” сказал я. “Я как бы… уже позаботились об этом, частично “.

“Как частично?”

Я смотрел в потолок и вздохнул, осознавая свою ошибку слишком поздно. “Ты будешь волноваться.”

“Тревис. . ».

Я потянулся за ящик тумбочки, и чувствовал вокруг на мгновение.

Эбби нахмурилась, а затем убрала свои влажные волосы с глаз. “Что? Ты купил презервативы? “

Я рассмеялся. “Нет, Гулька,” сказал я, просунув руку глубже в ящик. Моя рука, наконец, нащупала знакомые углы, и я наблюдал за выражением лица Эбби, когда я вытащил небольшую коробку из тайника.

Эбби посмотрела вниз, как я поместил небольшую бархатную коробочку на груди, и облокотил голову на мою руку.

“Что это?” Спросила она.

“На что это похоже?”

“Хорошо. Позволь мне перефразировать вопрос: когда ты купил это “?

Я вдохнул. “Некоторое время назад”.

“Трев-“

“Я просто случайно, увидел его в один прекрасный день, и я знал, что было только одно место, оно могла принадлежать… на твой палец. “

“Однажды, когда?”

“Какая разница?”

“Можно посмотреть?” Она улыбнулась, ее серые глаза заблестели.

Ее неожиданная реакция вызвала мою широкую улыбку, которая растянуть по моему лицу. “Откройте ее.”

Эбби слегка коснулся коробки одним пальцем, а затем схватил золотую печать, медленно потянув за открытой крышкой. Ее глаза расширились, а потом захлопнула крышку на замке.

“Тревис”! Простонала она.

“Я знал, что ты станешь волноваться!” сказал я , садясь и прикрывая ее руки своими.

“Ты с ума сошел?”

“Я знаю. Я знаю о чем ты думаешь, но я должен был. Это было оно. И я был прав! Я не видел такого же прекрасного, как это! “Я внутренне сжался, надеясь, что она не обратила внимание на тот факт, что я только что признался, как часто на самом деле я смотрел на кольца.

Ее глаза распахнулись, а затем она медленно опустила руки на коробку. Еще одна попытка, она открыла крышку, а затем вытащила кольцо из прорези, которая держала его на месте.

“Это… Боже мой, это удивительно, “прошептала она, когда я взял ее левую руку в мою.

“Могу ли я надеть его на палец?” Я спросил, глядя на нее. Когда она кивнула, я сжал губы, а затем натянул кольцо на палец, удерживая его на месте всего на одну-две секунды, прежде чем отпустить. “Теперь это удивительно.”

Мы оба на мгновение уставились на ее руку. Наконец оно было там, где и должно было быть.

“Ты мог бы сделать первоначальный взнос за автомобиль, вместо этого”, тихо сказала она, как будто она должна была прошептать присутствие кольца.

Я коснулся ее безымянного пальца губами, целуя кожу . “Я представлял себе, как это будет выглядеть на твоей руке миллион раз. Теперь, когда я вижу. . ».

“Что?” Она улыбнулась, надеясь, что для меня до конца.

“Я думал, что придется ждать лет пять, прежде чем я буду чувствовать себя так, как сейчас.”

“Я хотела этого так же, как и ты. Я устала притворяться “, сказала она, прижавшись губами к моим.

Как бы я хотел раздеть ее, пока единственное, она была с моим кольцом , я расположен спиной к подушке, и дал ей отдохнуть, прижимая ее тело к моему. Если бы был способ сосредоточиться на чем-то другом, чем ужас той ночи, мы бы это удалось.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ ГЛАВА

Мистер и миссис

ЭББИ СТОЯЛА НА ТРОТУАРЕ, ЕЕ РУКА, ДЕРЖАЛАСЬ только за два пальца которые были у меня был свободными. Остальные захватывали сумки или пытались махнуть рукой, останавливая Америку.

Мы приехали на Хонде в аэропорт за два дня до, так Шепли пришлось отказаться от поездки со своей подругой на своей машине. Америка настояли на том, что бы забрать нас, и все знали, почему.

Когда она подъехала к тротуару, она смотрела прямо перед собой. Она даже не вышла, чтобы помочь с сумками.

Эбби доковылял до пассажирского сидения и осторожно села, нянчясь с кожей на которой она только что писала мою фамилию.

Я бросил сумки в хэтчбек, а затем потянул за ручку на заднем сиденье.

“Э-э… “Я сказал, потянув за нее снова. “Открой дверь, Мэр”.

“Я не думаю”, сказала она, мотая головой, глядя на нее и на меня.

Она проехала немного вперед, и Эбби напряглась. “Мэр, остановись.”

Америке ударила по тормозам, и подняла бровь.

“Я чуть не потеряла мою лучшую подругу из ваших глупых боев, и ты отвез ее в Лас-Вегас и женился на ней, когда меня не было в городе, из за чего я не только не стала свидетельницей, но я даже не присутствовала при этом? “

Я потянул за ручку снова.

“Да ладно, Mэр. Я хотел бы сказать, что я сожалею, но я женат на любви всей моей жизни “.

“Любовью всей твоей жизни является Харлей!” Америка кипела. Она сдала вперед.

“Больше нет!” Я умолял.

“Америка Мейсон… , ” начала Эбби. Она пыталась показаться пугающей, но Америка посмотрела в ее сторону настолько серьезно, что заставила Эбби съежиться и прижаться к двери.

Машины позади нас сигналили, но Америка была слишком разъяренной, чтобы обратить внимание.

“Хорошо!” Я сказал, подняв одну руку. “Хорошо. Что, если мы э-э… Что делать, если у нас будет другая свадьба этим летом? Платье, приглашения, цветы, все. Ты можешь помочь ей планировать ее. Ты можешь стоять рядом с ней, устроить ее девичник, что ты хочешь. “

“Это не то же самое!” зарычала Америка, но потом напряжение на ее лице немного спало. “Но это только начало.” Она потянулась к задней ручке и открыла замок.

Я дернул за ручку и скользнул на сиденье, стараясь больше не говорить , пока мы не добрались до квартиры.

Шепли был занят мойкой машины , когда мы подъехали к стоянке у квартиры.

“Эй!” Он улыбнулся и обнял меня, а потом Эбби. “Поздравляем, вас двоих.”

“Спасибо”, сказала Эбби, все еще чувствуя ответственной себя за истерику Америки.

“Я думаю, это хорошо, Америка и я уже обсуждали это вместе.”

“О, ты была,” сказала Эбби, склонив голову на подругу. “Похоже, мы были не единственными, кто принимает решения самостоятельно.”

“Мы поговорим об этом с тобой,” сказала защищаясь Америка.

“Никакой спешки,” сказал я. “Но мне нужна сегодня помощь, я хочу перевезти остальные вещи Эбби “.

“Да, конечно. Брэзил только что вернулся домой. Я скажу ему, что мы нуждаемся в его грузовике. “

Глаза Эбби метнулась между нами тремя . “Будем ли мы рассказывать ему?”

Америка не смогла сдержать самодовольную улыбку. “Это будет трудно отрицать, с кольцом на пальце.”

Я нахмурился. “Ты не хочешь, чтобы кто-то знал?”

“Ну, нет, это не так. Но, мы сбежали, детка. Люди будут волноваться. “

“Ты сейчас миссис Трэвис Мэддокс. Фак их. ” сказал я без колебаний.

Эбби улыбнулась мне, а затем посмотрела на кольцо. “То, что я. Думаю, мне лучше предстать перед семьей надлежащим образом. “

“Вот дерьмо,” сказал я. “Мы должны сказать папе”.

Лицо Эбби побледнело. “Мы сделаем?”

Америка рассмеялся. “Ты уверены, что многого жжешь от нее уже. Шаги ребенка, Tрэв, Боже.”

Я насмехался над ней, меня все еще раздражало, что она не позволяла мне сесть в машину в аэропорту.

Эбби ждала ответа.

Я пожал плечами. “Мы не должны делать это сегодня, но довольно скоро, ладно? Я не хочу, чтобы он узнал от других. “

Она кивнула. “Я понимаю. Давайте просто возьмем выходные и будем наслаждаться несколько дней как молодожены не посвящая всех в наш брак, только пока. “

Я улыбнулся, вытаскивая наш багаж из багажника Хондыa. “Хорошо. За исключением одной вещи. “

Что это?

“Мы можем провести первые несколько дней присматривая автомобиль? Я вполне уверен, я обещал тебе автомобиль.”

“Действительно?” Она улыбнулась.

“Выбирай цвет, детка.”

Эбби снова прыгнул на меня, обхватив ногами и руками вокруг меня и покрыла лицо поцелуями.

“О, остановите это, вы оба,” сказала Америка.

Эбби встала на ноги, потянула Америки за запястье. “Давай пойдем. Я хочу показать тебе!”

Девушки бросились вверх по лестнице, оставив меня и Шепли с багажом. Я помогал ему с многочисленными тяжелыми сумками Америки, теперь его очередь, он взял мой сумки и Эбби.

Мы тащили тяжелый багаж вверх по лестнице и были благодарны, что дверь была оставлена ​​открытой.

Эбби лежала на диване, ее джинсы расстегнуты и спущены, глядя вниз, как Америка осмотрела нежную, черную надпись на коже Эбби.

Америка посмотрела на Шепли, который стоял потный и с красным лицом. “Я так рада, что мы не сумасшедшие, детка.”

“Я тоже” сказал Шепли. “Я надеюсь, что вы хотели это здесь, потому что я не беру их обратно к машине.”

“Я сделала, спасибо. ” Она улыбнулась сладко, возвращаясь к чернилам Эбби.

Шепли пыхтел, когда он исчез в своей спальне, выходя оттуда он нес бутылку вина и бокалы в каждой руке.

“Что это?” Спросила Эбби.

“Ваш прием,” сказал Шепли с широкой усмешкой.

Эбби медленно отъехала с пустой парковки, тщательно осматриваясь по сторонам.

Она выбрала новую, серебристую Toyota Camry накануне, и я несколько раз сажал ее за руль, она вела его, как будто она тайно заимствовала Lamborghini у кто-то.

После двух остановок, она, наконец, поставить КПП на нейтралку, и выключила двигатель.

“Мы должны будем получить парковочный талон,” сказала она, проверяя пространство на ее стороне снова.

“Да, Гулька. Я позабочусь об этом, ” сказал я в четвертый раз.

Я задавал себе вопрос, должен был я ждать еще неделю или около того, прежде чем добавлять стресс от покупки нового автомобиля.

Мы оба знали, что к концу дня, в школе распространятся новости и слухи о нашем браке, наряду с вымышленными . Эбби целенаправленно одела узкие джинсы и облегающие свитера, чтобы предотвратить неизбежные вопросы о беременности.

Мы могли бы женился на ходу, но дети были новый уровень, и мы оба были согласны ждать.

Несколько капель упало с серого, весеннего неба, когда мы пошли в наши классы по кампусу.

Я натянул красную бейсболку низко на лоб, а Эбби открыла зонтик. Мы оба уставились на Китон , когда мы прошли, увидев, желтую лента и почерневшие кирпичи над каждым окном.

Эбби схватила мой пиджак, и я держал ее, стараясь не думать о том, что случилось.

Шепли узнал, что Адам был арестован. Я ничего не сказала Эбби, боясь, что меня тоже скоро арестуют, и это будет причинять ей ненужное беспокойство.

Часть меня считала, что новость о пожаре будет удерживать от чрезмерного внимания от безымянного пальца Эбби, но я знал, что известие о нашем браке было бы желанным отвлечением от мрачной реальности потерять одноклассников таким ужасным способом.

Как я и ожидал, когда мы пришли в кафетерий, мои братья по братству и футбольная команда поздравляли нас с нашей свадьбой и предстоящим рождением ребенка.

“Я не беременна”, сказала Эбби, качая головой.

“Но… вы, ребята, в браке, не так ли? ” с сомнением спросила Лекси.

“Да”, просто сказала Эбби.

Лекси подняла бровь. “Я предполагаю, что мы узнаем правду достаточно скоро.”

Я дернул голову набок. “Разбей его, Лекс.”

Она проигнорировала меня. “Я думаю, вы оба слышали о пожаре?”

“Немножко, - сказал Эбби, явно неуютно.

“Я слышала, студенты устраивали вечеринки там. Они проникали в подвал круглый год. “

“Это так?” - Спросил я. Краем глаза я видел, как Эбби смотрела на меня, но я старался не смотреть слишком облегчением. Если бы это была правда, может быть, я был бы снят с крючка.

Остальная часть дня была потрачена или на то, чтобы быть уставившимся или поздравлена. Впервые, я не был остановлен между классами различными девочками, желающими знать мои планы в течение выходных.

Они просто смотрели, как я проходил мимо, не решаясь подойти к чужому мужу. Это было на самом деле хорошо.

Мой день шел очень хорошо, и я подумал, могла Эбби сказать то же самое.

Даже мой профессор психологии наградил меня небольшой улыбкой и кивнула, перекрывая мой ответ на вопросы о том, были ли слухи правдой.

После нашего последнего класса я встретил Эбби у Camry и бросил наши сумки на заднее сиденье. “Это было настолько плохо, как ты думала?”

“Да”. Выдохнула она.

“Я думаю, сегодня не очень хороший день, чтобы поговорить с моим папой, да?”

“Нет, но мы лучше. Ты прав, я не хочу, чтобы он услышал эту новость где-то еще.

Ее ответ удивил меня, но я не спрашивал его. Эбби пытался заставить меня везти, но я отказался, настаивая, что ей надо освоиться за рулем.

Поездка к папе от кампуса не займет много времени, но дольше, чем если бы я был за рулем. Эбби соблюдала все правила дорожного движения, в основном потому, что она беспокоилась о том, чтобы ее не остановил полицейский и ей не пришлось показывать поддельные документы.

Наш маленький город, казалось, разные, как это принято, а может быть, меня это было не то же самое.

Я не был уверен, если он был, будучи женатым человеком, который заставил меня чувствовать себя немного более расслабленным-непринужденным, или даже, если бы я, наконец, поселился в моей собственной коже.

Теперь я был в ситуации, когда мене не нужно было что то доказать себе, потому что тот человек, который полностью принял меня, мой лучший друг, теперь является постоянным элементом в моей жизни.

Казалось, что я решил задачу, преодолеть препятствие. Я думал о моей матери, и словах, которые она сказала мне почти целую жизнь назад.

Вот тогда что-то щелкнуло: она попросила меня не останавливаться, бороться за человека, которого я любил, и в первый раз, я сделал то, что от меня ожидают. Я, наконец, оправдал ее ожидания.

Я сделал глубокий вдох, и протянул руку, чтобы положить мою руку на колено Эбби.

“Что это?” Спросила она.

“Что есть что?”

“Выражение лица”.

Ее глаза перемещались между мной и дорогой, чрезвычайно любопытно. Я предположил, что это было новое выражение, но я не могу начать объяснять, почему я так выгляжу.

“Я просто счастлив, малыш.”

Эбби наполовину пропела, наполовину рассмеялась. “Я тоже.”

По общему признанию я был немного озабочен тем, что мой папа скажет о нашем отдыхе в Лас-Вегасе, но не потому, что он бы с ума.

Я не могу вполне указать на него, но бабочки в животе закружились быстрее и сильнее с каждой милей приближавшей нас к дому отца.

Эбби свернула на гравийную дорогу, сырую от дождя, и остановилась рядом с домом.

“Что ты думаешь, что он скажет?” Спросила она.

“Я не знаю. Я знаю, что он будет счастлив”.

“Ты так думаешь?” Спросила Эбби, протягивая руку к моей руке.

Я сжал ее пальцы между моих. “Я знаю это”.

Прежде чем мы успели сделать шаг к входной двери, папа вышел на крыльцо.

“Ну, привет, дети”, сказал он, улыбаясь. Его глаза прищурились, и его щеки подтолкнули вверх пухлые мешки под глазами. “Я не был уверен, кто приехал сюда. Ты получила новый автомобиль, Эбби? Это хорошо. “

“Эй, Джим.” Эбби улыбнулся. “Трэвис сделал.”

“Это наш,” сказал я, снимая мою бейсболку. “Мы решили купить.”

“Я рад, что вы приехали . . рад, что вы приехали. Хотя идет небольшой дождь, я думаю. “

“Я думаю,” сказала я, подавляя волнение у меня были способности для светской беседы. То, что я думал, были нервы было действительно просто волнение поделиться новостью с моим отцом.

Папа знал, что что-то не так. “У вас были хорошие весенние каникулы?”

“Это было… интересно “, сказала Эбби, наклоняясь в мою сторону.

“Да?”

“Мы путешествовали, папа. Мы ездили в Вегас на несколько дней. Мы решили э-э… Мы решили пожениться “.

Папа остановился на несколько секунд, а затем его глаза быстро искали левую руку Эбби. Когда он обнаружил, для проверки, что искал, он посмотрел на Эбби, а затем на меня.

“Папа?” сказал я, удивленный озадаченным выражением лица.

Глаза моего отца немного заблестели, а затем уголки его рта медленно поползли вверх. Он вытянул руки и обнял меня и Эбби в то же время.

Улыбаясь, Эбби посмотрела на меня. Я подмигнул ей в ответ.

“Интересно, что сказала бы мама, если бы она была здесь,” сказал я.

Папа отстранился, у него были глаза мокрые от счастливых слез.

“Она сказала бы: ты сделал все правильно, сынок.” Он посмотрел на Эбби. “Она бы сказать спасибо за ее мальчика, за то что вернула его обратно , когда она оставила его.”

“Я не знаю об этом”, сказала Эбби, вытирая глаза. Она явно ошеломлена настроением отца.

Он обнял нас снова, смеясь и сжимая в то же время.

“Хочешь поспорить?”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

ЭПИЛОГ

Стены обтекали дождевой водой с улицы выше

Капли плюхнулась в углублении лужах, как если бы они плакали за него, ублюдок лежал в середине подвале в луже собственной крови.

Я тяжело дышал, смотря вниз на него, но не долгое время. Оба из моих Глоков были направлены в противоположных направлениях, держа мужчин Бенни в месте, пока остальная часть моей команды не прибыла.

Наушник, засунутый глубоко в моем ухе, гудел.

“расчётное время прибытия десять секунд, Мэддокс. Очень хорошо. ” Глава моей команды, Генри Дживенс, говорил спокойно, зная, так же как я сделал это с мертвым Бенни, это было на всем протяжении.

Дюжина мужчин с автоматами и одетых в черное с головы до ног бросились, и я опустил оружие.

“Они - просто гангстеры. Вышвырни их отсюда.”

После убирания в кобуру моих пистолетов я снял остающуюся ленту с запястий и тащился подвальная лестница. Томас ждал меня наверху, его пальто хаки и волосы, пропитанных от шторма.

“Ты сделали то, что ты должен был сделать,” сказал он, следуя за мной к автомобилю. “Ты в порядке? ” он сказал, достигая сокращения на моей брови.

Я сидел на том деревянном стуле в течение двух часов, получая пинки в мою задницу , в то время как Бенни расспрашивал меня. Они поняли меня тем утром — всю часть плана, конечно — но конец его допроса, как предполагалось, привел к его аресту, не его смерти.

Мои челюсти работали яростно под кожей. Я проделал длинный путь от того, чтобы выходить из себя и выбивания духа из любого, который зажег мой гнев.

Но всего за несколько секунд, все мои тренировки были неэффективными, и он просто взял Бенни говорить ее имя, чтобы это произошло.

- Я должен вернуться домой, Томми. Меня не было дома около недели, и это наша годовщина…или то что от нее осталось.

Я открыл дверь машины, но Томас схватил меня за запястье.

- Ты должен быть опрошен в первую очередь. Ты потратил годы на это дело.

- Впустую. Бесцельно прожитые годы.

Томас вздохнул.

-Ты не хочешь принести это с собой домой, не так ли?

Я вздохнул.

- Нет, но я должен идти. Я обещал ей.

- Я позвоню ей. Все объясню.

- Ты будешь лгать.

- Это то, что мы делаем.

Правда всегда была уродлива. Томас был прав. Он практически воспитал меня, но я действительно не знал его, пока не был принят на работу в ФБР.

Когда Томас закончил колледж, я думал, что он изучал рекламу, а затем он сказал нам, что он руководитель по рекламе в Калифорнии. Он был так далеко, ему не составляло труда быть под прикрытием.

Оглядываясь назад, теперь это имело смысл, почему Томас решил вернуться домой на этот раз без необходимости особого случая-ночью он встретил Эбби.

В то время, когда он впервые начал расследование по делу Бенни и его многочисленных незаконных действий, это была просто слепая удача, что его младший брат встретил и влюбился в дочь одного из заемщиков Бенни.

Даже лучше, что мы в конечном итоге запутались в его бизнес. Второй я окончил со степенью в области уголовного правосудия, есть смысл просто для ФБР, чтобы связаться со мной.

Честь была потеряна во мне. Это никогда не происходило со мной или Эбби, что они имели тысячи заявлений в год и не делали привычку к пополнению. Но я был встроенным тайным сотрудником, уже имея связи с Бенни.

Годы тренировок и времени вдали от дома, привели к Бенни лежащему на полу, его мертвые глаза, смерившие взгляд в потолок метрополитена. Весь магазин моего Глока был похоронен глубоко в его туловище.

Я закурил.

- Позвони Саре в офис. Скажи ей, чтобы заказала мне билеты на следующий рейс. Я хочу быть дома до полуночи.

- Он угрожал твоей семье, Трэвис. Мы все знаем, на что Бенни способен. Никто не винит тебя.

“Он знал, что он был пойман, Томми. Он знал, что ему некуда идти. Он насадил наживку на меня. Он насадил наживку на меня, и я попался.”

“Может быть. Но подробности пытки и смерть жены самых смертоносных знакомство было не совсем хорошее дело. Он должен знать, что он не мог запугать тебя.”

“Да”, я сказал через сжатые зубы, помня яркую картину Бенни, нарисованный похищения Эбби и снимания плоть от ее части костей частью. “Я держал пари, что ему жаль, что он не был таким хорошим рассказчиком, теперь.”

“И всегда есть Мик. Он следующий в списке.”

“Я сказал тебе, Томми. Я могу проконсультироваться по этому одному. Не очень хорошая идея для меня участвовать.”

Томас только улыбнулся, готовый ждать другое время того обсуждения.

Я скользнул на заднее сиденье автомобиля, который ждал, чтобы взять меня в аэропорт. Как только дверь за мной закрылась, и водитель отъехал от обочины, я набрал номер Эбби.

“Привет, детка,” сказала Эбби.

Немедленно, я сделала глубокий вдох. Ее голос после подведения итогов, это было то что мне нужно.

“С юбилеем, Голубка. Я иду домой “.

“Ты?” Спросила она, повышая голос на октаву. “Лучший подарок, когда-либо.”

“Как дела?”

“Мы у отца. Джеймс только что выиграл в покер. Я начинаю беспокоиться. “

“Он твой сын, Гулька. Удивляет ли тебя, что он хорош в картах? “

“Он побил меня, Трев. Он хорош. “

Я сделал паузу. “Он бил тебя?”

“Да”.

“Я думал, у тебя правило об этом.”

“Я знаю.” Она вздохнула. “Я знаю. Я не играю больше, но у него был плохой день, и это был хороший способ, чтобы заставить его говорить об этом. “

“Как это?”

“Там ребенок в школе. Сделал комментарий обо мене сегодня. “

“Не в первый раз мальчик сделал пас на горячем учителе математики».

“Нет, но я догадываюсь что это было особенно мерзко. Джей сказал ему заткнуться. Была драка “.

“Разве Джей позволил набить свою задницу?”

“Тревис”!

Я рассмеялся. “Просто спрашиваю!”

“Я видела его из моего класса. Джессика добрались туда раньше меня. Она могла бы… унизил ее брата. Мало. Не специально. “

Я закрыл глаза. Джессика, с ее большим мед-карими глазами, длинными темными волосами, девяносто фунтов среднего, была мини мной.

У нее был столь же плохой характер, и она никогда не тратила время на слова. Ее первый бой был в детском саду, защищая своего брата-близнеца Джеймса, против бедной, ничего не подозревающий девочки, которая дразнила его.

Мы пытались объяснить ей, что маленькая девочка, вероятно, просто была влюблена, но Джесси было все равно.

Независимо от того, сколько раз Джеймс попросил ее позволить ему бороться в его собственных сражений, она яростно защищала его, даже несмотря на то, что он был на восемь минут старше.

Я пыхтел. “Позволь мне поговорить с ней.”

“Джесс! Папа по телефону! “

Сладкий, мягкий голос прозвучал с другой стороны. Это было удивительно для меня, что она может быть столь же дикий, как я когда то был, а выглядела и говорила, как ангел.

“Привет, папа.”

“Малышка… у тебя были неприятности сегодня? “

“Это была не моя вина, папа.”

“Так никогда не бывает.”

“У Джея шла кровь. Он был прижат вниз “.

Моя кровь кипела, но воспитание моих детей в правильном направлении было на первом месте. “Что папа сказал?”

“Он сказал, ‘самое время, чтобы кто-то унизил Стивена Мэтезе. ’

Я был рад, что она не могла видеть, что я улыбнулся ее месту - на впечатлении Джима Мэддокса.

“Я не виню тебя за желание защитить твоего брат, Джесс, но ты должна позволить ему бороться в некоторых сражениях самому.”

“Я это сделаю. Только не тогда, когда он находится на земле. “

Я подавил другой приступ смеха. “Позволь мне поговорить с мамой. Я буду дома через несколько часов. Люблю тебя , детка. “

“Я тоже тебя люблю, папа!”

Телефон помолчал немного, поскольку сделал переход от Джессики с Эбби, а затем ровный голос моей жены вернулся на линию.

“Ты мне вообще не помог?” Спросила она, уже зная ответ.

“Наверное, нет. У нее был хороший аргумент. “

“Она всегда делает.”

“Слушай, мы направляемся к аэропорту. Увидимся скоро. Люблю тебя “.

Когда водитель припарковался рядом с обочиной , я бросился вытаскивать мою сумку из багажника. Сара, помощник Томаса, только что отправила через электронную почту номер моего рейса, и мой вылет через полчаса.

Я бросился через регистрацию и службу безопасности, я добрался до ворот вместе с первой группой.

Полет домой, казалось, длился целую вечность, это всегда так бывает. Хотя я использовал четверть его, чтобы освежиться и переодеться в ванной комнате, которая была всегда, остальное время тянулось медленно.

Зная мою семью меня ждал прием, но факт, что это была моя одиннадцатая годовщина с Эбби, сделала его еще хуже.

Я просто хотел, обнять свою жену. Это было все, что я когда-либо хотел сделать. Я был так же влюблен в нее в наш одиннадцатый год, как я был и в первый.

Каждая годовщина была победа, средний палец всем, кто думал, что мы не продержится. Эбби приручила меня, брак поменял меня, и когда я стал отцом, вся моя жизнь изменилась.

Я уставился на мое запястье и потянул назад мою манжету. Имя Эбби был все еще там, и это все еще заставило меня чувствовать себя лучше, зная, что оно было там.

Самолет приземлился, и я должен был держать себя в руках проходя через терминал. Как только я добрался до своей машины, мое терпение уже испарилось.

Впервые за многие годы я игнорировал светофоры во время движения. Это было на самом деле забавно, напоминая мне о моих днях в колледже.

Я выключил фары.Передний свет включил около крыльца, когда я приблизился.

Эбби открыла дверь, ее волосы карамели едва прикрывали плечи, и ее большие серые глаза, хотя немного усталые, показали, какое облегчение она испытала, когда увидела меня. Я потянул ее на руки, стараясь не сжать ее слишком сильно.

“О, мой Бог”, я вздохнул, пряча лицо в ее волосах. “Я так скучал по тебе.”

Эбби отстранилась, касаясь разреза на моем лбу. “Вы случаем не упал?”

“Это был тяжелый день на работе. Я, возможно, столкнулся с дверью автомобиля, когда я уезжал в аэропорт. “

Эбби притянула меня к себе снова, перебирая пальцами по моей спине. “Я так рада, что ты дома. Дети находятся в кровати, но они отказываются ложиться спать, пока ты не подойдешь к ним. “

Я отстранился и кивнул, а затем наклонился, обнимая круглый живот Эбби.

“Как насчет вас?” Я спросил своего третьего ребенка. Я поцеловал выступающий пупок Эбби, а затем снова встал.

Эбби потерла круговым движением. “Он по-прежнему требует пищи.”

“Хорошо”. Я протянул небольшую коробку в моей руке и держал ее передо собой. “Одиннадцать лет сегодня, мы были в Лас-Вегасе. Это по-прежнему лучший день в моей жизни. “

Эбби взяла коробку, а затем потянул мою руку, пока мы не были в прихожей. Тут пахнуло сочетанием чистоты, свечей, и детей. Тут пахнуло как дома.

“У меня для тебя тоже кое-что есть.”

“О, да?”

“Да.” Она улыбнулась. Она оставила меня на мгновение, исчезая в кабинете а затем вышла с конвертом. “Открой его.”

“Ты получили мое письмо? Лучшая жена, когда-либо,” я дразнил.

Эбби просто улыбнулась.

Я открыл губы, и вытащил небольшую стопку бумаг находившихся внутри. Даты, время, операции, даже электронную почту. До города и из Бенни, к отцу Эбби, Мик. Он работал для Бенни в течение многих лет.

Он занял много денег у него, и затем должен был отработать свой ​​долг, чтобы его не убили, когда Эбби отказалась с ним расплачиваться.

Был только одна проблема: Эбби знала, что я работал с Томасом… но, насколько я знал, что она думала, что я работал в рекламе.

“Что это?” Спросил я, притворяясь.

Эбби все еще была безупречной шуллер. “Это соединение, которое нужно связать Мик Бенни. Это прямо здесь, “сказала она, вытягивая вторую статью из кучи”, это гвоздь в крышку гроба “.

“Хорошо… но, что я должен с ним делать? “

Выражение Эбби превратилась в сомнительную усмешку.

“Все, что ты делаешь с этими вещами, дорогая. Просто я подумал, если я приложу немного усилий, вы могли бы остаться дома подольше на этот раз.”

Мои мысли понеслись, пытаясь найти выход из этой ситуации. Как-то взорвали мое прикрытие. “Как давно ты знаешь?”

“Какая разница?”

“Ты с ума сошла?”

Эбби пожала плечами. “Мне немного причинили боль сначала. У тебя есть довольно много лжи во спасение под твоим поясом.”

Я обнял ее, бумаги и конверт все еще были в моих руках. “Мне очень жаль, Гулька. Мне очень, очень жаль. ” Я отстранился. “Ты никому не говорила, не так ли?”

Она покачала головой.

“Даже Америке или Шепли? Даже не папе или детям? “

Она снова покачала головой. “Я достаточно умна, чтобы понять это, Трэвис. Ты думаешь, что я недостаточно умна, чтобы держать это в себе? Наша безопасность находится под угрозой. “

Я обхватил ее щеки в моей руке. “Что это значит?”

Она улыбнулась. “Это означает, что ты можешь прекратить говорить, что у тебя есть еще одно соглашение пойти. Некоторые твои темы номера совершенно оскорбительны.”

Я снова поцеловал ее, нежно касаясь губами ее губ. “Что теперь?”

“Поцелуй детей, и тогда ты и я можем праздновать одиннадцать лет Мы-сделали-это. Как насчет этого? “

Мой рот растянулся в широкой ухмылке, а затем посмотрел на бумаги. “Ты собираешься с этим согласиться? Помогает твой папа?”

Эбби нахмурилась. “Он говорил это миллион раз. Это был его конец. По крайней мере, я могу заставить его гордиться своей правотой. И дети будут находятся в большей безопасности таким образом. “

Я положила бумаги на конце лестницы. “Мы поговорим об этом позже.”

Я шел по коридору, потянув за руку Эбби позади меня. Комната Джессики была самой близкой, поэтому я нырнул и поцеловал ее в щеку, осторожно, чтобы не разбудить ее, а затем я пересек зал и зашел в комнату Джеймса. Он все еще не спал, лежал там тихо.

“Эй, приятель,” прошептал я.

“Эй, папа.”

“Я слышал, у вас был тяжелый день. Ты в порядке? “Он кивнул. “Ты уверен?”

“Стивен Мэтезе - спринцовка.”

Я кивнул. “Ты прав, но ты, вероятно, найдешь более подходящий способ, чтобы описать его.”

Джеймс растянул рот.

“Так. Ты побил маму в покер сегодня, да? “

Джеймс улыбнулся. “Дважды”.

“Она не сказала мне часть”, сказал я, обращаясь к Эбби. Ее темный, пышный силуэт украшает освещенный дверной проем. “Ты можешь рассказать мне завтра”.

“Да, сэр”.

“Я люблю тебя.”

“Я тоже тебя люблю, папа.”

Я поцеловал нос моего сына, а затем провел его маму по коридору к нашей комнате. Стены были полны семейных фотографий , школьных портретов, и картин.

Эбби стояла в середине комнаты, ее круглый живот с нашим третьим ребенком, головокружительно красива, и рада видеть меня, даже после того как она узнала, что я держал ее в неведение в течение большей части нашего брака.

Я никогда не был влюблен до Эбби, и никто никогда даже пробудил мой интерес, как она. В моей жизни была женщина, стоявшая передо мной, и семья, что мы сделали вместе.

Эбби открыла коробку, и посмотрела на меня со слезами на глазах.

“Ты всегда знаешь, что подарить. Это прекрасно “, сказала она, ее изящные пальцы касаются трех камней по числу наших детей. Она надела на палец правой руки кольцо, протягивая руку, чтобы полюбоваться ее новой безделушки.

“Не так хорошо, как ты хотела меня по службе. Они будут знать, что ты сделали, ты знаешь, и это будет сложно”.

“Он, кажется, всегда с нами”, - сказала она, не замечая.

Я глубоко вздохнул и закрыл за собой дверь спальни.

Даже если мы провели друг друга через ад, мы нашли небеса. Может быть, это было больше, чем мы - пара грешников заслужил, но я не собираюсь жаловаться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде

http://notabenoid.com/book/39323/151387

Переводчики: tan1512, nastygirl1991, Natalisikus, Thwire