Хранительница болот - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Наталья Васильевна Тимошенко (ч. notes)

Сноски

1

Кого это ты привез, Гришка? (бел.)

2

Прекрасно! Очень приятно. Дедом Кастусем меня зовут (бел.)

3

А разве я не нормально разговариваю? Эмилия все понимает. Понимаешь же? (бел.)

4

Понимаю (бел.)

5

Хорошо. Добро пожаловать, если так. Еще увидимся. Меня тут все знают. Но будьте осторожны, говорят, серого волка видели в лесу! (бел.)

6

Какая же это ерунда? Ты, Гришка, отъелся, как пан, а дурной, как баран. Взял бы лучше косу, помахал ею день, глядишь, и ума добавилось бы, и мать бы чужих людей не просила (бел.)

7

Лучше смерть в поле, чем жизнь в рабстве. А ты именно в рабстве и живешь, Гришка. Корни забыл, за деньги продался. Разве не помнишь, что деды рассказывали? Боюсь, как бы снова не началось (бел.)