И нагрянула черная рать... Монгольское завоевание Южного Урала. 1205–1245

Глоссарий

Арат — рядовой кочевник-скотовод.

Багатур (бахадур, баатур, батор, батыр) — отважный воин (богатырь); у тюркских народов и монголов в прошлом — звание, даваемое отдельным лицам за воинские заслуги; представитель кочевой знати.

Бий (бек) — представитель имущего класса, военачальник, племенной или родовой вождь, правитель. Соответствует русскому «князь».

Дешт-и-Кипчак — Великая Степь, охватывающая пространства от низовий Дуная до среднего Иртыша.

Джайляу — летнее пастбище.

«Западный край» — земли, лежащие на запад от хребта Тарбагатай, включали в себя мусульманские государства Средней Азии, Закавказье, Дешт-и-Кипчак, Волжскую Булгарию, Русь и др.

Йори — представитель военной аристократии (рыцарства) булгар.

Йыраусы — певец, сказитель.

Каган — высший титул суверена в средневековой кочевой иерархии — хан ханов (Великий хан).

Каганат — империя.

Кошун (хошун) — войсковое соединение (войско). В XIII веке исчислялся несколькими тысячами воинов. Позже, в XIV веке, подразумевал подразделение в несколько сот воинов.

Курултай — собрание (съезд) представителей всего народа-войска для выборов или принятия иных важных решений.

Ли — китайская мера длины, равная 576 м.

Маса — небольшое земляное укрепление.

Нойон — правитель рода, военачальник, представитель монгольской аристократии. Князь.

Номад (греч.) — кочевник.

Нукер — приближенный к военачальнику воин, дружинник-телохранитель, впоследствии — воин вообще.

Обок (тюрк., монг.; омок, отток) — разновидность «большой семьи» сложной структуры (типа конического клана), включавшей в себя не только кровных родственников по прямой мужской линии (линиджи), но и зависимых людей, и другие роды.

Оглан — титул членов рода Чингис-хана, не занимавших ханского престола.

Орда — народ, войско. Кочевая ставка хана, знатного лица или военачальника.

Суюргал — пожалование.

Тамга — клеймо, печать, родовой символ.

Тархан — представитель знати, освобожденный от налогов и имеющий привилегии в других областях хозяйствования.

Тумен — войсковое соединение, насчитывающее (классически) 10 000 воинов. Численность тумена (тьмы) могла колебаться, по-видимому, чаще в меньшую сторону.

Улус — стойбище; в широком смысле слова — страна или область, находившаяся под единым управлением.

Хошар — «осадная толпа», набираемая из пленных и двигавшаяся впереди главных сил.

Чамбул — конный отряд.

Чжуван (кит.) — 1) букв, «все ваны», для монгольских реалий означало «все князья», т. е. все члены «золотого рода»; 2) титул чжуван, он использовался при Юань в применении как к князьям юаньского периода, так и к более ранним, времен Чингис-хана. Первыми чжуванами были те члены «золотого рода», которым Чингис-хан впервые выделил уделы. Они образовали свои линии наследственных князей (ванов). Их сыновья обладали титулами чжуван, цзуван или циньван. Всех их можно еще назвать «князья крови» [18, с. 335].

Эмир (ар.) — военачальник, соответствует монгольскому «нойон» и тюркскому «бек», «бий» [17, с. 448].

Юрт (тюрк., монг.) — территория для кочевья, место стоянки. Во времена Чингис-хана термин «юрт» приобрел более широкий смысл и соответствовал понятию «родина», собственно Монголию именовали порой «Коренной юрт» или «Главный юрт».

Ярлык — ханский указ.

Ясак — дань.