Ибн Баттута и его путешествия по средней Азии

Источники и литература

1. Мухаззаб рихлат Ибн Баттута, вакафа ала тахзибихи ва дабти гарибихи ва а'ламихи Ахмад ал-Авамири бек ва Мухаммад Ахмад Джад ал-Мавла бек. Т. 1–2, 1933–1934.

2. Рихлат Ибн Баттута. Саххахаха аш-шайх Абу-с-Сауд Каир, 1287/1870.

3. Рихлат Ибн Баттута. Каир, 1322/1904.

4. Рихлат Ибн Баттута ал-Мусаммат тухфат ан-нуззар фи гара'иб ал-амсар ва аджа'иб ал-асфар, руджиат ва суххихат ала иддати нусахин сахиха. Каир, 1964.

5. Рихлат Ибн Баттута. Багдад, 1962.

6. Рихлат Ибн Баттута. Бейрут, 1962.

7. Рихлат Ибн Баттута. Бейрут, 1968.

8. Мутараджами Рида ад-Дин ибн Фахр ад-Дин, Ибн Баттутанинг Дашти-Кипчакда сайахати. Оренбург, 1917 (на татарском языке).

9. Сайахатнамаи ибн Баттута, мутарджами дамад Хазрат Шахрийари Мухаммад Шариф. Стамбул, 1315–1319/1897–1901 Т. 1–2; изд. 2-е. Стамбул, 1333–1335/1916–1919, т. 1–2 (на турецком языке).

10. Сафарнамейе Ибн Баттута. Тарджоме-йе доктор Мухаммад Али Муваххид. Тегеран, 1970, т. 1–2.

11. Descripte terre Malabar, ex arabico Ebn Batyta. Itinerario edita, intepretatione et annotationibas instructa per Henricum Apetz. Jenae, 1819.

12. Ехtraits tires de «Voyages» d'Ibn Battuta. Trad. annotee: R. Mauny, V. Monteil,A. Djenidi, S. Robert. Dakar, 1966

13. Gabrieli F. Ibn Battuta, Firenze 1961.

14. Ibn Battuta. Osoblivosci miast i dziwy podrozy 1325–1364. Wybor. Tlumasczyli z jezyka arabskiego T. Majda i H. Natorf. Warszawa, 1866.

15. Ibn Battutahs Resa genom Maghrid. Texst ofversattning och commentar at Herman Almquist. Upsala, 1866.

15a. Ibn Battuta. Reisen aus Ende der Welt. Tubingen, 1974.

16. Ibn Battuta. Trevels in Asia and Afrika 1325–1354. Translated and selected by H.A.R. Gibb, with an Introduction and Notes. L., 1929.

17. Ibn Battuta zarandokujja es, vandorlasai. Budapest, 1964.

18. Moura J. S.-A. Viagens extensas e dilatadas do celebro Arabe Abu-Abdallah, mais conhecido pelo nome de Ben-Battuta.Lisbon, 1840.

19 De Mohammede ebn Batuta Arabe Tingitano ejusque itineribus, commentation academica, auct. J.G.L. Kosegarten. Jenae, 1818.

20. Muhammad ibn Abdallah Ibn Battuta. Cesty po Africa, Asii, a Europe. Prelozil Ivan Hrbek. Praha, 1961.

21 Die Reise des Arabes Ibn Batuta durch Indien und China, bearbeitet von Dr. Hahs von Mzik. Hamburg, 1911.

22. Travels in Nubia by Burckhardt. 2nd edition. L.,1822.

23. The travels of Ibn Battuta. Edit. by sir H. A. R. Gibb. Vol. 1–2, Cambridge, 1958–1962; vоl. 3, 1971.

24. The travels of Ibn Batuta, translated from the abridged Arabic manuscript… by S. Lee. L., 1829.

25. Voyages d'ibn Batoutah, texte arade, accompagne d'une traduction par C. Defremery et B. R. Sanguinetti. T. 1–4. P., 1853–1858, 1874–1879.

26. История Африки. Хрестоматия. М., 1979.

27. Прошлое Казахстана в источниках и материалах. Алма-Ата — Москва, 1935.

28. Русский Вестник. Т. 2. СПб., 1841.

29. Тизенгаузен В. Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды Т. I. Извлечение из сочинений арабских. СПб., 1884.

30. Ибн Баттута. Текст, перевод и комментарий Р. Агаряна, Ереван, 1940 (на армянском языке).

31. Defremery C. Fragments de geogr. et d'hist. arabes, relatives aux Asie Minor. — Annales des voyages. 1850, dec.; 1851, janv., mars, avr.

32. De Slane M.G. Voyage dans le Soudan par Ibn — Batouta. — Journal Asiatique. P., 1843, mars. Dulaurier. E. Voyage dans les Maldives et archipel indien par Ibn Batouta. — Journal Asiatique. 1847, fevr. — mars. Defremery C. Fragments de geogr. et d'hist. arabes et persans, inedits, relatives aux anciens peoples du Caucase et la Russie meridionale. — Journal Asiatique. 1850, juill. — sept.; 1851, fevr. — mars.

33. de Sasy S. [рец. на: ] The travels of Ibn Battuta, transl. by S.Lee. — Le Journal des Savants. P., 1829, aout — sept.

34. Seetzen U. J. Ephemerides geographiques du baron de Sach's. — Monatliche correspondenz. Bd. 17. B., 1808.

35. Defremery C. Voyages d'Ibn — Batoutah dans la Perse et dans l'Asie Centrale. — Nouvelles annals des voyages. — P., 1848, janv. — avr. — juill.

36. (Абу Дулаф) — П. Г. Булгаков и А. Б. Халидов. Вторая записка Абу Дулафа. М., 1960.

37. Балазури. Книга завоевания стран. Текст и перевод. Перевод с арабского П. К. Жузе. Баку, 1927 (Материалы но истории Азербайджана. Вып. III–IV).

38. Бахр ал-асрар. Рук. ИВАН УзССР, инв № 1385.

39. ал-Гарнати. Путешествие Абу Хамида ал-Гарнати в Восточную и Центральную Европу (1131–1153). М., 1971.

40. Заходер Б. Н. Каспийский свод сведений о Восточной Европе. Т. 1. М., 1962; т. II. М., 1967.

41. Зайади, Мухиммад Мустафа. Рихлат Ибн Джубайр ва Ибн Баттута. Каир, 1939.

42. (Ибн Арабшах) Китаб аджаиб ал-макдур фи нава'иб Таймур, та'лиф ибн Арабшах. Каир, 1305/1887-88.

43. (Ибн Джубайр). Рихлат Ибн Джубайр. Каир, 1954.

44. (Ибн Руста). Китаб ал-а'лак ан-нафсиййа, тасниф Аби Ахмад Умар Ибн Руста. Изд. М. J. De Coeje. Leiden, 1967.

45. (Ибн Фадлан). Путешествие Ибн Фадлана на Волгу. Перевод и комментарий А. П. Ковалевского под редакцией академика И. Ю. Крачковского. М. — Л., 1939; изд. 2-е, Харьков, 1956.

46. (Ибн ал-Факих). Мухтасар китаб ал-булдан ли Аби Бакр Ахмад ибн Мухаммад ал-Хамазани ал-ма'руф би Ибн ал-Факих. Изд. М. J. De Coeje. Leiden, 1967.

47. Ибн Хаджар ал-Аскалани, ад-Дурар ал-Камина фи а'йани-л-ми'ати-с-самина. Т. III. Хайдарабад — Декан, 1373/1954.

48. Ибн Халдун. Мукаддима. Каир, 1322/1904.

49 Ибн Халликан. Вафайат ал-а'йан. Т. 1–3. Каир, 1882.

50. (Ибн Хаукал). Китаб сурат ал-ард, та'лиф Аби-л-Касим Ибн Хаукал ан-Насиби. Изд. J. H. Kramers. Leiden, 1967.

51. Ибн Хордадбех. Китаб ал-масалик ва-л-мамалик. Изд. М. J. De Coeje. Leiden, 1967.

52. (Ал-Истахри). — Абу Исхак ал-Фариси ал-Истахри. Китаб масалик ва-л-мамалик. Изд. М. J. De Coeje. Leiden, 1873.

53. Йакуби. История. Текст и перевод. Пер. с арабского П. К. Жузе. Баку, 1927 (Материалы по истории Азербайджана. Вып. III–IV).

54. (Ал-Иакуби). Китаб ал-булдан, та'лиф Ахмад ибн Аби Йакуб ибн Вадик ал-Китаб ал-ма'руф би-л-Йакуби. Изд. М. J. De Coeje. Leiden, 1967

55. Йакут. Му'джам ал-булдан. Т. 1–6. Тегеран, 1965.

56. (Jacut). Mujam al-buldan. Ed. F. Wustenfeld. Lpz., 1866–1873.

57. Камус ал-алам. Стамбул, 1306/1889.

58. ал-Килани. Сук аш-шатир. Каир, 1956.

59. Китаб ат-тадж. Каир, [б/г.].

60. Клавихо, Рюй Гонзалес. Дневник путешествия ко двору Тимура в Самарканд в 1403–1406 гг. Подлинный текст с переводом и примеч., составленными под редакцией И. И. Срезаневского. СПб., 1881.

61. Книга тысячи и одной ночи. Пер. М. А. Салье. Т. 1–7. Л., 1929–1939.

62. Коран. Перевод и комментарии И. Ю. Крачковского. М., 1963.

63. Ал-Маварди. Ал-ахкам ас-султаниййа. Изд. Enger. Bonn, 1853.

64. Мар'аши, Сейид Захир ад-Дин ибн Сейид Насир ад-Дин. История Табаристана и Мазандарана, изд. Б. Дорна. СПб., 1850.

65. Материалы по истории киргизов и Киргизии. Вып. 1. М., 1973.

66. Материалы по истории туркмен и Туркмении Т. 1–2. М. — Л., 1938–1939.

67. ал-Мукаддаси. Ахсан ат-такасим фи ма'рифат ал-акалнм. Изд. М. J. De Coeje. Leiden, 1967

68. Наршахи, Мухаммед. История Бухары. Таш., 1897.

68а. ан-Наубахти, ал-Хасан ибн Муса. Шиитские секты. Пер., исследование и комментарий С. М Прозорова. М., 1973.

69. (Никитин Афанасий). Хождение за три моря Афанасия Никитина, 1466–1472. М. — Л., 1948.

70. Марко Поло. Книга Марко Поло. Перевод И. П. Минаева. М., 1955.

71. Прошлое Казахстана в источниках и материалах. Алма-Ата — Москва, 1935.

72. Путешествие в восточные страны Плано Карпини и Рубрука. Перевод А. И. Маленина, под ред. Н. П. Шастиной. М., 1957.

73. ат-Табари. Ат-Та'рих. Т. 6. Булак, [б/г].

74. (Тизенгаузен В. Г.). Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т. 1. Извлечения из сочинений арабских. СПб., 1884; т. 2. Извлечение из персидских сочинений. М. — Л., 1941.

75. (ал-Умари). Китаб масалик ал-абсар ва мамалик ал-амсар, та'лиф Ибн Фадлаллах ал-Умари. Изд. Klaus Lech. Wiesbaden, 1968.

76. Хондемир. Хабиб ас-сийар. Т. 3. Ч. 2. Бомбей, 1847.

77. Худуд ал-алам. Hudud al-'Alam. The Regions of the World. An Persian Geography circa 372 A.H. — 982 A.D. Translated and Expained by V. Minorski, 1937.

77а. аш-Шахрастани. Книга о религиях и сектах. Перевод, введение и комментарий С. М. Прозорова. М., 1984.

78. Чехович О. Д. Бухарские документы XIV в. (Критический текст, перевод, введение, примечание и указатели). Таш., 1965.

79. Бартольд В. В. Сочинения. Т. 1–8. М., 1963–1973.

80. Бейкер Дж. История географических открытий и исследований. М., 1950.

81. Беленицкий А. М., Бентович И. Б., Большаков О. Г. Средневековый город Средней Азии. Л., 1973.

82. Бертельс Е. А. Суфизм и суфийская литература. Избранные труды. Т. 3. М., 1965.

83. Босворт К. Э. Мусульманские династии. М., 1971.

84. Булгаков П. Г. Сведения арабских географов IX — начала X века о маршрутах и городах Средней Азии. Автореферат канд. дис. Л., 1954.

84а. Буниятов 3. М. Государство хорезмшахов-ануштегинидов 1097–1231. М., 1986.

85. Буниятов 3. М. Сират ас-султан Джалал ад-Дин Манкбурны ан-Насави. — Известия АН АзССР. Баку, 1963, № 5.

86. Вамбери А. Г. История Бохары или Трансоксании с древнейших времен до настоящего. По восточным обнародованным и необнародованным историческим источникам. Перевод А. И. Павловского. Т. 1–2. СПб., 1873.

87. Васильев А. К хронологии Чингис-хана и его преемников. — ЗВОРАО, т. IV.

88. Воробьев М. Г. Опыт картографирования гончарных печей Средней Азии. Материалы к историко-этнографическому атласу Средней Азии и Казахстана. М. — Л., 1961.

89. Гафуров Б. Г. Таджики. Древнейшая, древняя и средневековая история. М., 1972.

89а. Гин М. От факта к образу и сюжету. М., 1971.

90. Гибб X. А. Р. Арабская литература. Классический период. М., 1960.

91. Гордлевский В. А. Избранные сочинения. Т. 4. М., 1968.

92. Греков В. Д., Якубовский А. Ю. Золотая Орда и ее падение. М. — Л., 1950.

93. Гулямов Я. Г. История орошения Хорезма с древнейших времен до наших дней. Таш., 1957.

94. Давидович Е. А. Денежное хозяйство Средней Азии после монгольского завоевания и реформа Мас'удбека (XIII в.). М., 1972.

95. Завадовский Ю. И. Марокканская литература на арабском языке. — Фольклор и литература народов Африки. М., 1970.

96. Зимин А. А. Нахшеб, Несеф, Карши. Их история и древность. Таш., 1927.

97. Ибрагимов Н. Ибн Баттута и значение его «Путешествия» для изучения истории Средней Азии. — Научные труды ТашГУ. Востоковедение. Вып. 456. Таш., 1973.

98. Ибрагимов Н. Культ святых в исламе по арабским источникам XII–XIV вв. (арабская народная сира и «Путешествие» Ибн Баттуты). — Ислам в истории народов Востока. М., 1981.

99. Ибрагимов Н. Некоторые моменты идеологической и культурной жизни Средней Азии первой половины XIV в, в «Путешествии» Ибн Баттуты. — Некоторые вопросы развития общественно-политической мысли в странах Востока. М., 1976.

100. Ибрагимов Н. «Путешествие» Ибн Баттуты (переводы и публикации). — Вопросы восточного литературоведения и текстологии. М., 1975.

101. Ибрагимов Н. Способы описания Ибн Баттуты и других авторов произведений средневековой географической литературы. — Востоковедение. Научные труды ТашГУ. Востоковедение. Вып. 497. Таш., 1976.

102. Ибрагимов Н. Стилистические особенности и принципы перевода «Путешествия» Ибн Баттуты. — Научные труды ТашГУ. Востоковедение. Языкознание. Вып. 480. Таш., 1975.

103. История Узбекской ССР. Т. 1. С древнейших времен до середины XIX века. Таш., 1967.

104. Карра де Во. Арабские географы. Перевод с французского О. Крауи, под ред. И. Ю. Крачковского. Л., 1941.

105. Караев С. Географик номлар маъносини биласизми? Таш., 1970.

106. Котрелев Н. В. Восток в записках европейского путешественника («Миллион»). — Типология и взаимосвязи средневековых литератур Востока и Запада. М., 1974.

107. Крачковский И. Ю. Арабская географическая литература. — Избранные сочинения. Т. IV. М. — Л., 1957.

108. Крачковский И. Ю. Арабские географы и путешественники. — ИРГО. Вып. 19, № 5, 1937.

109. Крымский А. Е. История арабов и арабской литературы, светской и духовной. Ч. 1–3. М., 1914.

110. Лунин Б. К истории города Термеза. — Исторический журнал. Кн. 4. 1944.

111. Магидович И. П. Очерк по истории географических открытий и исследований. М., 1957.

112. Массон М. Е. Городища Старого Термеза и их изучение. — Труды УзССР. Сер. 1. Вып. 2. Таш., 1940.

113. Массон М. Е. О датировке так называемого мавзолея Тюрабекханым в Куня-Ургенч. — Известия АН ТуркмССР, 1952, № 4.

114. Мец А. Мусульманский Ренессанс. М., 1973.

115. Милославский Г. В. Ибн Баттута. М., 1974.

116. Немцева Н. Б. Ансамбль Шахи-Зинда в XI–XII вв. — Зодчество Узбекистана. Вып. 2. Таш., 1970.

117. Петрушевский И. П. Движение сербердаров в Хорасане. — УЗ ИВАН. Т. 14, 1956.

118. Петрушевский И. П. Земледелие и аграрные отношения в Иране XIII–XIV веков. М. — Л., 1960.

119. Петрушевский И. П. Ислам в Иране в VII–XV веках. Курс лекций. Л., 1966.

120. Петрушевский Б. К вопросу о транскрипции местных географических названий в Средней Азии и Казахстане — Известия Всесоюзного географического общества. Т. 90. Вып. 2, 1958.

121. Пилявский В. И. Куня-Ургенч. Л., 1974.

122. Рустамов А. Махмуд Замахшарий. Таш., 1971.

122а. Самарканд. Таш., 1970.

123. Свет Я. М. После Марко Поло (Путешествие западных чужеземцев в страны трех Индий). М., 1968.

124. Снесарев Г. П. Реликты домусульмапских верований и обрядов у узбеков Хорезма. М., 1969.

125. Средневековые путешественники. Чтение в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском Университете. М., 1964–1965.

126. Тимофеев И. Ибн Баттута. М., 1983.

127. 300 путешественников и исследователей. Биографический словарь. М., 1966.

128. Федоров-Давыдов Г. А. Монетная система Хорезма XIV в. — Советская археология. 1957, № 2.

129. Федоров-Давыдов Г. А. Нумизматика Хорезма золотоордынского периода. — Нумизматика и эпиграфика. Вып. 5. М., 1965.

130. Хасанов X. Yрта Осиё жой номлари тарихидан. Таш., 1965.

131. Хасанов X. Урта Осиёлик географ ва сайёхлар. Таш., 1964.

132. Хенниг Р. Неведомые земли. М., 1962.

133. Чехович О. Д. Новый источник по истории Бухары начала XIV века. — Проблемы востоковедения. М., 1959.

134. Шишкин В. А. К исторической топографии Старого Термеза. — Труды УзФАН. Сер. 1. Вып. 2. Таш., 1940.

135. Якубовский А. Ю. К вопросу о происхождении ремесленной промышленности Сарая Берке. М., 1931.

136. Якубовский А. Ю. Развалины Ургенча — ИГАИМК. Т. 6. Вып. 2. Л., 1930.

137. Якубовский А. Ю. Феодализм на Востоке. Столица Золотой Орды Сарай-Берке. Л., 1932.

138. Якубовский А. Ю., Греков Б. Золотая Орда. Л., 1937.

139. Ал-Арави, Абрахим Ахмад. Ибн Баттута фи-л-алами-л-исламий. Каир, [б/г].

140. Бадави, Фуад. Ибн Баттута. Каир, 1964.

141. Джевдет М. Зайл ала фасли-л-фитйани-л-ахиййи-т-турки фи китаби-р-рихлат ли Ибн Баттута. Стамбул, 1932.

142. Ибн Баттута. Тухфат ан-нуззар фи гара'иб ал-амсар ва аджа'иб ал-асфар (Ал-Бустани). Т. 1-III, Бейрут, 1932–1937.

143. Милославский Г. Ибн Баттута. Тегеран, 1977 (на перс. яз.).

144. Мунтахабат мин асари-л-джуграфиййин ал-араб фи-л-курун ал-вуста ма назаратин иджмалиййа фи-л-джуграфиййа инда ал-араб ва та'ликат ва тавдихат би-л-фарансиййа. Бейрут — Париж, 1932.

145. Хусбак, Шакир. Ибн Баттута ва рихлатух. Неджеф, 1971.

146. Аш-Шаркави, Махмуд. Рихла ма'а Ибн Баттута. Каир, 1968.

147 Agha Mahdi Husain. Le gouvernement du sultanat de Delhi. Etude eritique d'Ibn Battuta et des historiens indiens du 14-e siecle. P., 1936.

148. Веаzley R. Thedawn oh modern geography. L., 1897–1900.

149. Blanque E. Elmorabito de sidi Ahmed Et-Tanyi «Mawritaia». Tanger, 1958.

150 Brockelmann C. Geschichte der Arabischen Litteratur. T. 1–2. Weimar — Berlin, 1898–1902. Supplementband. T. 1–3. Leiden, 1937–1942.

151. Brockelmann C. Geschichte der islamischen Volker und Staates. Munchen — Berlin, 1943.

152. Dozy R. Dictionnaire detaille des noms vetements chez les Arabes. Amsterdam, 1845.

153. Dozy R. Supplement aux dictionnaires Arabes par R. Dozy. T. 1–2. Beyrouth, 1968.

154 Dvoras R. Zemepis u Arubu Ibn Battuta. — Zemepisny sbornik. Praha, 1887, 11.

155. Ensayo bio-bioligraphico sobre los historiadores y geografor arabigo-espanoles for F. Pons Boigues. Madrid, 1898.

156. Encyclopaedie of Islam. Leyden, 1934.

157. Ferrand G. Relations de voyages et texts geographiques arabes, persans er turks relatives a l'Extreme — Orient du XIII-e au XVIII-e siecles, traduits, revus et annotes par C. Ferrand, T. 1–2. P., 1913–1914.

158. Fischer A. Buttuta Nicht Batuta. — Zeischrift der Deuschen Morgenlandischen Geselschaft. Bd. 72. Lpz., 1918.

159. Grunebaum C. E. von. ClassicalIslam. Chicago, 1970.

160. Grunebaum C. E. von. Der Islam im Mittelalter. Bd. 1. Zurich — Stuttgart, 1963.

161. Hrber I. The Chronology of Ibn Battuta Travels — Archiw orientalni. Вып.30. Praha, 1962.

162. Janacsek St. Ibn Battuta's journey to Bulghar. — JRAS, L., 1929.

163. Janssens H. F. Ibn Batouta. Le voyageur de l'islam (1304–1369). Bruxelles, 1948.

164. Le Strange G. Baghdad during the Abbasid Caliphate. Oxt., 1900.

165. Le Strange G. The Lands of the Eastern Caliphate. Cambridge, 1930.

166. Massignon A. Essai sur les Origines du Lexique technique de la mystique musulmane, P., 1922.

167. Meillassoux C. L'intineraire d'Ibn Battuta de Walata a Mali. — Journal Africain Histoire. T. 13, № 3. L., 1972.

168. Newton A. P. Travel and Travellers of the Middle Ages. L., 1930.

169. Ruska J. Zur geographischen Literatur in islamischen Kulturberricht. — Geographische zeitschrift. T. 33. Lpz., 1927.

170. Schefer Ch. Notice sur relations des peoples musulmans aves les Chinois, depuis l'extension de l'islamisme jusqu'a le XV-e siecle. Centenaire d'Ecole des langues orientales vivans. P., 1895.

171. Yamamoto Tatsuro. On Tawalisi described by Ibn Battuta. — The Oriental Library, № 8. Тоkуо, 1936.

172. Yule H. Cathay and way thither. Vol. 2. L., 1915.

173. Yule H., Cordier H. Ibn Battuta's Travels in Bengal and China (circa 1347). L., 1915.