Сноски
1
Решением Верховного суда РФ от 29 декабря 2014 г. «Исламское государство» признано террористической организацией, деятельность которой в РФ запрещена.
2
Организации «Исламское государство Ирака и Леванта» (сокращенно ИГИЛ) больше не существует. Теперь ее официальное название – «Исламское государство». Мы использовали название ИГИЛ просто для удобства, зная о том, что сейчас идут горячие споры по этому поводу. Термин «Даеш», который мы также использовали, представляет собой звуковую аббревиатуру арабского названия «Ад-Дауля аль-Исламийя фил Ирак ва Шам» или «Исламское государство Ирака и Аль-Шама». Хотя этот акроним не несет в себе особого смысла, но считается уничижительным из-за жесткости звуков при его произношении. Такое сочетание букв в арабском языке ассоциируется с жестокостью и грубостью.
3
Езиды – курдская этноконфессиональная группа. Религия езидов – езидизм (на основе зороастризма). В основном проживают на севере Ирака и в странах Европы. – Здесь и далее прим. пер.
4
Пешмерга (в переводе с курдского «идущие на смерть», «глядящие в лицо смерти») – курдские военизированные формирования в Иракском Курдистане.
5
Хадис – сборники преданий и легенд о поступках и высказываниях исламского пророка Мухаммеда.
6
«Международная амнистия» – организация по защите прав человека.
7
«Наблюдение за соблюдением прав человека» – частная американская организация, следящая за соблюдением прав человека.
8
Плодородный полумесяц – условное название региона на Ближнем Востоке, славящегося плодородными землями, а формой напоминающего полумесяц.
9
Ильич Рамирес Санчес, также известный как Карлос Шакал, – международный террорист, осуществлявший террористические операции в интересах «Народного фронта освобождения Палестины», «Красных бригад», «Красной армии Японии», Организации освобождения Палестины. В настоящее время отбывает пожизненное заключение во французской тюрьме Клерво.
10
Форт Дикс – база армии США в штате Нью-Джерси. Используется в основном для переподготовки резервистов.
11
Рицин – белковый токсин растительного происхождения.
Комментарии
1
Loretta Napoleoni, Insurgent Iraq: Al-Zarqawi and the New Generation (New York: Seven Stories Press, 2005) 29–30.
2
Napoleoni, Insurgent Iraq, 260.
3
Mary Anne Weaver, “The Short, Violent Life of Abu Musab al-Zarqawi,” The Atlantic, July 1, 2006, www.theatlantic.com/magazine/archive/2006/07/the-short-violent-life-of-abu-musab-al-zarqawi/4983.
4
Loretta Napoleoni, “Profile of a Killer,” Foreign Policy, October 20, 2009, foreignpolicy.com/2009/10/20/profile-of-a-killer.
5
Weaver, 2006.
6
Jean-Charles Brisard, Zarqawi: The New Face of Al-Qaeda (New York: Other Press, 2005) 16.
7
Fawaz A. Gerges, The Far Enemy: Why Jihad Went Global (New York: Cambridge University Press, 2005), 135.
8
Lawrence Wright, The Looming Tower (New York: Vintage, 2007); Gerges, The Far Enemy, 134.
9
Gerges, The Far Enemy, 76.
10
Peter L. Bergen, The Osama bin Laden I Know: An Oral History of al Qaeda’s Leader (New York: Free Press, 2006), 64–65.
11
Bergen, The Osama bin Laden I Know, 63, 66–67.
12
Bergen, The Osama bin Laden I Know, 93.
13
Weaver, 2006.
14
Brisard, Zarqawi, 17.
15
Brisard, Zarqawi, 21.
16
Brisard, Zarqawi, 21; Bergen, The Osama bin Laden I Know, 32.
17
Weaver, 2006.
18
يواقرزلا بعصم وبأ ـ سانلل نايب اذه YouTube video, 34:05, posted by ansaralshari3a, March 25, 2012, www.youtube.com/watch?v=EUrLMFautCI.
19
Brisard, Zarqawi, 22.
20
Brisard, Zarqawi, 23–24.
21
Brisard, Zarqawi, 24.
22
“KSM trains at Sada camp,” GobalSecurity.org, last modified January 11, 2006, www.globalsecurity.org/security/profiles/ksm_trains_at_sada_camp.htm; “Hambali trains at Sada camp,” GlobalSecurity.org, last modified January 11, 2006, www.globalsecurity.org/security/profiles/hambali_trains_at_sada_camp.htm.
23
Napoleoni, Insurgent Iraq, 55.
24
Brisard, Zarqawi, 28.
25
Brisard, Zarqawi, 29.
26
Brisard, Zarqawi, 36.
27
Brisard, Zarqawi, 37.
28
Jeffrey Gettleman, “Zarqawi’s Journey: From Droupout to Prisoner to Insurgent Leader,” New York Times, July 13, 2004, www.nytimes.com/2004/07/13/international/middleeast/13zarq.html
29
Brisard, Zarqawi, 226–27.
30
Brisard, Zarqawi, 39.
31
Weaver, 2006.
32
Napoleoni, Insurgent Iraq, 64–65.
33
Brisard, Zarqawi, 43.
34
Weaver, 2006.
35
Brisard, Zarqawi, 48.
36
Gettleman, 2004.
37
Brisard, Zarqawi, 48.
38
Brisard, Zarqawi, 48.
39
Gettleman, 2004.
40
Napoleoni, Insurgent Iraq, 70.
41
Napoleoni, Insurgent Iraq, 75–76.
42
Weaver, 2006.
43
Bruce Riedel, The Search for Al Qaeda: Its Leadership, Ideology, and Future (Washington, D. C.: Brookings Institution Press, 2010), 93–94.
44
Интервью с бывшим высокопоставленным офицером отдела по борьбе с терроризмом, декабрь 2014 г.
45
Brisard, Zarqawi, 57.
46
Brisard, Zarqawi, 59.
47
Napoleoni, Insurgent Iraq, 97.
48
Brisard, Zarqawi, 67.
49
Bryan Price, Dan Milton, Muhammad al-Ubaydi, and Nelly Lahoud, “The Group That Calls Itself a State: Understanding the Evolution and Challenges of the Islamic State,” Combating Terrorism Center at West Point, December 16, 2014, www.ctc.usma.edu/posts/the-group-that-calls-itself-a-state-understanding-the-evolution-and-challenges-of-the-islamic-state.
50
Bergen, The Osama bin Laden I Know, 197.
51
Price et al., 2014.
52
Brisard, Zarqawi, 71–72.
53
“Tracking Al Qaeda in Iraq’s Zarqawi Interview With Ex-CIA Analyst Nada Bakos,” Musings on Iraq blog, June 30, 2014, musingsoniraq.blogspot.com/2014/06/tracking-al-qaeda-in-iraqs-zarqawi.html.
54
Интервью с бывшим высокопоставленным офицером отдела по борьбе с терроризмом, декабрь 2014 г.
55
Brisard, Zarqawi, 72.
56
Weaver, 2006.
57
Napoleoni, Insurgent Iraq, 125–26; Brisard, Zarqawi, 88.
58
Napoleoni, Insurgent Iraq, 125–26; Weaver, 2006.
59
Weaver, 2006.
60
Napoleoni, Insurgent Iraq, 98–99; Weaver, 2006.
61
Napoleoni, Insurgent Iraq, 98–99.
62
Weaver, 2006.
63
Brisard, Zarqawi, 77.
64
Brisard, Zarqawi, 115.
65
Napoleoni, Insurgent Iraq, 106–07; Brisard, Zarqawi, 115–16, 122.
66
Napoleoni, Insurgent Iraq, 116–17.
67
Интервью, взятое одним из авторов, декабрь 2014 г.
68
Интервью, взятое одним из авторов, декабрь 2014 г.
69
Napoleoni, Insurgent Iraq, 109.
70
Napoleoni, Insurgent Iraq, 109.
71
Price et al., 2014.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги