Какого рода вещью является Древний камень Философов,
Который, хоть и триедин, но все же Камень?
Все это с Божьей помощью мы отразили здесь, как в зеркале,
Для пылких и неутомимых любителей Искусства;
Хоть и писали многие об этом, но лишь немногим это доподлинно известно.
Ясно и кратко здесь вся истина открыта и разъяснена
При помощи гравюр,
Человеком, хоть и неизвестным,
но имя которого вы можете увидеть на титульной странице.