Патч. Канун

1

Это реальность или иллюзия?

Меня настигла лавина реальности – мне не спастись.

2

Ты думаешь, что можешь забросать меня камнями и высказать презрение!

Ты думаешь, что можешь любить меня и оставить умирать?

О, малышка,

Со мной так нельзя, малышка.

Я должен выбраться,

Я должен выбраться отсюда.

3

Сама жизнь (франц.), также название альбома Александра Градского, выпущенного в 1984 году.

4

Так проходит мирская слава (лат.).

5

Квартира с одной спальней.

6

– Птицеферма Каранидиса, чем могу помочь?

– Привет, я хочу поговорить со Светой.

7

Да пусть катятся в ад.

8

Уважаемые господин и госпожа Гриффитс! Мы рады приветствовать вас в нашем отеле и сделаем всё, чтобы ваш отдых с нами оставил у вас только приятные воспоминания!

9

«Если вы хотите обрести душевный покой – приезжайте в Монтрё».

10

«Деньги говорят, богатство шепчет».

11

Фраза Антуана де Сент-Экзюпери.

12

Добрый день, Док! Как добрались?

13

Большое спасибо, мой дорогой!

14

Частный акционерный капитал.

15

«Посольство Текилы».

16

Человеку свойственно ошибаться (лат.).

17

Девяносто! Девяносто и восемь эф-эм! Саншайн! Саншайн радио!

18

У нас нет шансов,

За нас всё решено.

В этом мире есть лишь один сладостный момент,

Предназначенный для нас.

Кто хочет жить вечно?

Кто хочет жить вечно?

Кто осмелится любить вечно,

Когда сама любовь должна умереть?

19

Алло! (эст.)

20

Ну, говорите же! (эст.)

21

Спасибо тебе, дорогая (эст.).

22

Чертова залупа! (эст.)