Клеопатра - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Георг Мориц Эберс (ч. notes)

Примечания

1

Гораций Флакк Квинт (65 – 8 г.г. до н. э.) – великий римский поэт. Точность и искусство слова, глубина и образность стихов сделали поэзию Горация образцом лирических творений в Европе.

2

Дион Кассий (ок. 160–235) – греческий историк и римский сенатор, автор «Римской истории» в 80 книгах.

3

Клеопатра VII (69–30 гг. до н. э.) – последняя царица Египта из династии Птолемеев.

4

Цезарь Гай Юлий (102 – 44 гг. до н. э.) – римский диктатор, полководец, фактический монарх.

5

Антоний Марк (83–30 гг. до н. э.) – римский полководец, сторонник Цезаря.

6

Дидим из Александрии – критик, автор словарей, литературно-исторических и грамматических работ, на которых базируется общая филология. Благодаря множеству научных трудов (их количество колеблется от 3500 до 4000) получил прозвище Халкентер – человек с бронзовыми внутренностями, то есть железным прилежанием.

7

Сиенит – горномагматическая порода зернистого строения, состоящая в основном из полевых шпатов и цветных минералов с включениями кварца. По названию древнеегипетского города Сун (греч. Сиена – совр. Асуан); строительный и декоративный камень.

8

Порфир – горная порода с крупными кристаллами силикатов или кварца, вкрапленными в мелкозернистую массу разнообразных пурпурных оттенков. Очень красивый декоративный камень.

9

Лохиада – замыкавший с востока Большую гавань мыс, выдававшийся в море в виде длинного пальца, указывавшего прямо на север. На Лохиаде находился построенный Птолемеями дворец. На западном берегу мыса, у самого его основания, располагалась замкнутая бухта, предназначенная для царских кораблей.

10

Ракотида – второй по значению после Брухейона квартал Александрии.

11

Адонис – бог плодородия и растительности в древнефиникийской мифологии. С V в. до н. э. культ Адониса распространился в Греции, позднее в Риме.

12

Аргус – в древнегреческой мифологии многоглазый великан, бдительный страж.

13

Ариадна – дочь критского царя Миноса; помогла афинскому герою Тесею выйти из лабиринта, вручив ему клубок ниток, конец, которых был закреплен при входе («нить Ариадны»); бежала тайно с Тесеем, обещавшим на ней жениться, но была им оставлена.

14

Авгуры – в Древнем Риме коллегия жрецов, толковавших волю богов.

15

Эрос – в греческой мифологии бог любви, то же, что в римской – Амур.

16

Целла – святилище античного храма, где находилось скульптурное изображение божества.

17

Имеется в виду Птолемей VIII Эвергет II.

18

Экзегет – толкователь, проводник, возможно, инспектор или хранитель одного из отделений Мусейона.

19

Имплювнй – прямоугольный неглубокий водосток – бассейн в центре атрия (закрытого внутреннего дворика, располагающегося в центре жилого дома). В кровле над имплювием находился комплювий – прямоугольный проем, через который в бассейн стекала дождевая вода.