Клятва обмана

Он присоединился к остальным.

— Разве эти цветы не милые? — сказал Паттеон Ари, указывая на цветы у ее ног. — Можете сорвать немного и забрать в комнату, если хотите.

Лареисса резко отвернулась к воде.

— Не трогай их, — сказал Савенек.

— Почему? — спросил Паттеон. — Это просто цветы.

— У Ари аллергия на цветы, — соврал он.

Ари поцеловала его в щеку.

— Спасибо за тревогу, брат, но я не забыла про аллергию на цветы. Не нужно так опекать меня.

— Нам пора идти, — сказал Савенек. — Пока не началась реакция на эти.

Принц прищурился.

Савенек улыбнулся ему, взял Ари за руку и повел ее к замку.

— Признай, тут красиво, — отметила Ари.

Савенек не был согласен. В этой долине поняло смертью.

ГЛАВА 15

Той ночью Савенек прошел в комнату Ари, пока она спала. Он взял стул и сунул под ручку двери, как сделал у себя, чтобы никто не зашел, пока его нет.

— Вен? — прошептала она.

— Спи.

— Что ты делаешь?

— Прости, если разбудил, — он подошел и сел на кровати рядом с ней.

— Тут спать слишком жарко. Мне не нравится.

Он был согласен. Он убрал прядь волос с ее влажного лба.

— Почему ты одет? — спросила она.

Он глубоко вдохнул. Ей он мог сказать правду. Так, если что-то пойдет не так, она будет готова.

— Я пойду на разведку.

— Что ты надеешься обнаружить?

Он объяснил письма между Рассеком и Апетагой.

— Мне нужно узнать, тут ли еще человек из Рассека. Если да, то почему.

— Обещай, что будешь осторожен.

— Буду.

Она села на кровати, волосы были спутаны, словно она ворочалась часами.

— Ты уверен, что это мудро?

— Когда принц водил нас к озеру, это было покушение на убийство. Те красные цветы очень ядовиты.

Ее глаза расширились.

— Завтра мы пойдем к королю и королеве. Мы настоим, чтобы они говорили с нами.

Их жизни были в опасности. Савенек не хотел ждать, пока произойдет что-то плохое, особенно, если они не получат оружие. Лучше было узнать побольше об Апетаге и Рассеке, а потом уйти. Он встал и пошел.

— Стой, — Ари сжала его запястье. — А если с тобой что-то случится?

— Я уже говорил… уходи сразу же. Никому тут не доверяй.

Она медленно кивнула, свет луны сиял на ее волосах.

— Я могу пойти с тобой.

— Меня учили работать одного, — он склонился и поцеловал ее в макушку. — Попытайся поспать.

Он собирался этой ночью пробраться к слугам. Кто-то в замке должен был что-то знать. Савенек решил узнать, что именно.

Он выбрался из окна, спустился на землю. Стараясь держаться тени, он прошел к служебному входу на восточной стороне замка. У маленькой деревянной дверцы он замер, взломал замок и вошел. Коридор был длинным и темным. До этого он украл форму работника замка. Если его заметят, вопросов возникнуть не должно.

Он представил план замка, попытался понять, где кухня. Первый этаж, восточная сторона. Ему нужно было идти налево, как только будет шанс. Во всем замке было полно открытых окон, но ходы слуг были узкими, без окон, и он ощущал давление. Раньше он не боялся тесноты, бывал в туннелях под Городом Императора. Те туннели тянулись милями.

На перекрестке он повернул налево. После пяти сотен футов стало слышно голоса и звон посуды. Кухня была близко. По пути туда он миновал комнату, где мужчина наполнял ведра водой из колодца.

— Эй, ты! — крикнул мужчина.

Савенек заглянул в комнату.

— Да?

— Это нужно нести на четвертый этаж. Королева хочет помыться.

— Мне нести это в покои королевы? — спросил Савенек.

— Нет, — мужчина рассмеялся. — Королева не хочет видеть таких, как ты, — он покачал головой, словно Савенек был глупее всех, кого он знал. — Неси ведра на четвертый этаж. Дальше их заберут слуги королевы.

Савенек схватил два ведра, не понимая, зачем королеве купание так поздно ночью. Часть воды пролилась. Она была очень холодной. Он бы сам погрузился в такую.

Еще юноша вошел в комнату, вытирая пот со лба.

— Эй, — сказал он Савенеку. — Я Лэнс. Ты пришел помочь?

— Ага, — Савенек вышел в коридор, ждал Лэнса. Когда тот вышел, Савенек пошел за ним по лестнице на четвертый этаж, где они оставили ведра и спустились за другими. — Сколько нам нужно это носить?

Лэнс пожал плечами.

— Пока не скажут, что хватит. Обычно около сотни. Нас двое, и мы должны справиться быстрее обычного.

Кошмар. Все королевичи купались в воде, которую так носили слуги?

Во время пятого похода по лестнице, он спросил у Лэнса:

— В замке много гостей?

— Обычно я не считаю, — он опустил ведра и стал спускаться.

Савенек сделал так же.

— Мне сказали доставить послание мужчине с черными метками на лице. Но я не знаю, кто это.

— Кто-то из гостей? — Лэнс прошел в комнату, взял еще два ведра.

Савенек тоже взял еще и пошел за ним.

— Не знаю. Какая-то дамочка остановила меня, когда я шел из конюшен. Сказала найти этого мужчину и передать послание. Она не сказала, в гостях ли он тут.

— Надеюсь, она заплатила тебе за это, — Лэнс тяжело дышал, поднимаясь по лестнице.

— Да. И хорошо. Так что мне нужно доставить послание.

— Когда мы тут закончим, я поспрашиваю. Может, мы его найдем.

— Спасибо.

— Я тебя раньше не видел, — отметил Лэнс.

Савенек ожидал это. Он быстро произнес ложь, которую придумал, пока носил ведра. Его отец был в армии, и он должен был пойти по его стопам. Но он разочаровал своими навыками с мечом. Отец отослал его служить королевской семье, раз он не стал солдатом.

— Повезло, что тебя взяли, — сказал Лэнс. — Твой отец занимает высокое место, раз тебя не отослали в шахты кеппера.

— Шахты кеппера?

— Знаешь, куда отправляют преступников, опасных ребят и тех, кто оскорбляет королевскую семью.

Проклятье. Ему нужно было узнать, что добывали в шахтах кеппера.

Когда они закончили носить ведра, руки Савенека были красными от грубых веревочных ручек.

— Идем на кухни, — сказал Лэнс. — Ребята там знают все слухи. Если кто-то с метками, они знают.

Кухня была огромной, горели три костра. Несколько длинных столов стояли рядами, и там работали люди. У одного стола женщины резали овощи, у другого — мяли тесто, а за еще одним столом мужчина резал травы.

— Слушайте! — закричал Лэнс. — Кто-нибудь видел мужчину с черными метками на лице?

Все посмотрели на Лэнса, качая головами.

Савенека ужасал жар на кухне. Пот лился по его лицу и спине. Как тут работали люди? Он едва дышал.

— Не видели? — Лэнс повернулся к Савенеку. — Прости.

— Спасибо за помощь, — Савенек ушел, не дав Лэнсу задать еще вопросы.

Он пару часов бродил по коридорам слуг, спрашивал всех, кого встречал, о мужчине с черными метками. Никто его не помнил. Он вышел из замка и поднялся в комнату Ари. Ночь не была потрачена зря — он встретил Лэнса, узнал о шахтах кеппера. Ему казалось, что эти шахты были важными.

* * *

— Я проверила, — сказала Ари, — король и королева будут сегодня в тронном зале, — она сидела на диване в спальне Савенека, пока он завтракал.

— Ты хочешь что-нибудь? — он указал на поднос еды на низком столике.

— Нет, я уже поела.

— Мы можем просто прийти в тронный зал? Или сначала нужно послать весть? — в каждом королевстве разные правила приема придворных. Он не помнил, как все было в Апетаге.

— Люди вне замка должны посылать весть, чтобы их впустили. Но мы уже тут, так что можем смотреть за процессом.

— Там мы попытаемся поговорить с королем и королевой? — спросил он, не зная, как заговорить об оружии при всех.

— Я не знаю, как поступить лучше, — Ари стучала по спинке дивана, Савенек заметил, что она так делала, когда задумывалась. — Я узнаю, когда мы будем там. Ладно?

— Да, — не было смысла продумывать план, ведь все редко шло по плану.

— Я думала кое о чем, — ее ладонь замерла. — Те мужчины во дворе с принцессой Кондитто.

— Матросы? — он откусил хлеб.

— Да. Они могли быть из Рассека?

Савенек не помнил меток на их коже, указывающих на их принадлежность Рассеку. Не было и других качеств жителя Рассека: бледная кожа, крупное тело, длинные темные волосы.

— Они говорили на языке Апетаги. Зачем?

— Я думала, — она снова стала стучать пальцем по дивану. — Ты видел тех мужчин почти в то же время, как и мужчину из Рассека. Они могли прибыть вместе. Но, раз они говорили на языке Апетаги, вряд ли это было так.

— Они все еще могут работать вместе, — сказал Савенек.

— Как?

Ему стало страшно. Он видел письма принцессы Кондитто и королевы Жаны, а еще знал, что два королевства могли объединиться браком. Если принцесса Кондитто выйдет за принца Кердана, у Империона будут большие проблемы. Рассек желал войны, там были опасные солдаты. Им не хватало только денег на оружие. И у Апетаги было много того и другого. Если два королевства объединятся, Империону придется столкнуться с вооруженными врагами на севере и востоке.

— А если человек из Рассека прибыл из-за оружия? А если те матросы доставляют оружие в Рассек? — хлеб вдруг стал затхлым во рту Савенека. Он пытался сглотнуть, уже не был голодным. Он учитывал возможность, что Рассек был на шаг впереди.

* * *

Савенек и Ари стояли рука об руку у стены в тронном зале. Король и королева сидели на золоченных тронах на возвышении. Два принца и две принцессы отсутствовали. Савенек еще не бывал при дворе, но был уверен, что тут должна была находиться вся королевская семья.

— Ты, кому разрешили присутствовать, — прошептала Ари, — заявляют о своих проблемах королю. Если доказательств хватает, король выносит вердикт. Если нет, просит больше информации.

Люди в тронном зале ждали, чтобы заявить о своем деле королю. Все были богато одеты в шелка и хорошие ткани. Савенеку они казались членами высоких классов. Простых людей сюда пускали? Кто занимался их проблемами?

— Король тут всего на два часа, — продолжила Ари. — Те, кто не успеют сегодня, должны прийти на следующей неделе.

Ари и Савенека не пустили в очередь людей Апетаги, ждущих шанса поговорить с королем. Это давали сделать только жителям королевства.

— Когда король закончит слушать их, — прошептал Савенек, — попробуем подойти к нему.

Ари кивнула, а слуга прошел мимо с вином. Она взяла бокал, а Савенек отказался. Ему нужна была ясная голова. Они стояли в стороне, пока жители Апетаги озвучивали проблемы королю и королеве. Почти все беды были небольшими, и король легко их решал. Только для некоторых требовалось больше информации.

Когда встреча подходила к концу, аристократы у стен стали двигаться. Настало время. Ари сжимала его руку, Савенек пошел к королю и королеве. Король посмотрел на них, их с Савенеком взгляды пересеклись. Король склонился к жене, зашептал ей на ухо. Она кивнула и встала, спустилась и вышла из комнаты.

Савенек отпустил Ари и ускорился, направляясь к двери, куда ушла королева, надеясь догнать короля. Савенек спешил, некоторые люди смотрели на него большими глазами из-за его поведения. Но ему было все равно. Ему нужно было добраться до короля. Король зашагал быстрее, стражи окружили его.

Король Теон остановился в дверях, глядя на Савенека в десяти футах от него. Он медленно улыбнулся, два солдата встали перед Савенеком, останавливая его. Король кивнул и вышел из комнаты.

Савенек не мог пойти за ним. Он выругался и посмотрел на солдат перед ним.

Ари догнала его и коснулась его плеча.

— Остынь, — шепнула она ему на ухо. Она сказала солдату. — Мой брат плохо себя чувствует и искал туалет. Вы можете подсказать направление?

— В другой стороне, — сказал один из солдат. — Развернитесь и идите туда, — он указал за них.

Ари поблагодарила его и повела Савенека из тронного зала.

Гнев закипал в нем. Как король мог так легко их прогнать? У него не было морали? Как он мог не быть на стороне Империона? Может, если бы Савенек ударил одного из солдат перед ним, ему стало бы лучше. Но Ари сказала ему остынуть. Он вздохнул и позволил ей вести его.

В коридоре он шепнул:

— Мы не справились. Нам не получить то оружие.

— Мы и не могли справиться, у нас не было шансов, — печаль звучала в ее голосе.

Он глубоко вдохнул, чтобы успокоиться.

— Твоя сумка собрана?

Она кивнула.

Его вещи были сложены, но ему нужно было добыть еду.

— Мы уходим? — спросила Ари.

— Еще нет, — оставалось несколько вопросов. Если Савенек сможет допросить человека из Рассека, он сможет многому научиться. И если Империон будет воевать, информация могла быть важной. Он мог использовать тренировочный зал, чтобы выпустить энергию, которая мешала думать.

— Давай вернемся в таверну, которую тогда нашли, — предложила Ари.

Он бросил на нее взгляд.

— Отличная идея, — он ее поддерживал. Вряд ли женщины ее положения бывали в таких местах. Может, потому она и предложила пойти.

Они вышли из замка и пошли в город. Улицы и здания снова были чистыми, и Савенеку не верилось, что они покинули земли замка. Солнце уже опускалось, но в воздухе оставался жар.

Они вошли в таверну, и глаза Савенека не сразу привыкли к освещению.

— Добро пожаловать! — закричал мужчина за стойкой бара.

Несколько мужчин за стойкой стукнули кулаком в приветствии.

— Две кружки эля, — сказал Савенек и повел Ари к столику в стороне, сел спиной к стене.

Служанка тут же принесла напитки, поставила их на стол.

— Есть вопрос, — сказал Савенек служанке, не дав ей убежать. Она кивнула ему продолжать. — Когда мы пришли в Апетагу, мы вошли через врата в большой стене на западе. Эта стена окружает все королевство Апетага?

Ее щека дрогнула, выдавая подозрения. Или волнение.

— Да, — она повернулась уходить.

— Постой, — он осторожно поймал ее руку. — Если мы с сестрой захотим вернуться домой, — тихо сказал он, — как нам выйти из Апетаги? Через те врата? Или есть другие? — Савенек умолял взглядом, чтобы она ответила.

Служанка огляделась и сказала:

— Выхода всего четыре. Один ведет в Дромиен, другой — в Империон, два — в Тельмену. Из двух, ведущих в Тельмену, один у гор, другой ближе к Империону, в юго-западном углу Тельмены, — она быстро отошла и отправилась к бару.

— Что ты задумал? — спросила Ари.

— Если хотим быстро уехать, нужны другие врата. Те, где нас не ожидают. Но если их всего четыре, вариантов мало.

— Почему стена окружает королевство? Даже возле океана?

— Апетага всегда опасалась других королевств. Они думают, что стена защитит их от нарушителей, — он вспомнил, как впервые увидел стену. Он не ожидал, что она будет такой высокой.

— Мы хотя бы знаем, где мы, раз в Апетаге только одно большое озеро.

Так говорил Савенек, и это он видел на разных картах.

— Озеро на востоке леса, что тянется от Империона до Апетаги. Врата, которые мы проходили, должны быть на западе отсюда.

Савенек поднял кружку и сделал глоток. Эль был хорошим. Четверо мужчин сидели в углу, настраивали инструменты. Он отклонился на стуле, сделал еще глоток напитка. Может, когда музыканты заиграют, он сможет уговорить Ари потанцевать с ним. От мысли, что он будет держать ее в руках, пока она танцует, он улыбнулся.

— Тебе повезло, что король не убил тебя сегодня, — сказала Ари.

Он вскинул брови.

— Я серьезно, — сказала она. — Он мог арестовать тебя и бросить в подземелье, — она собрала волосы на правом плече и нервно тянула за них.

— Тогда хорошо, что мы тут и можем хоть что-то отпраздновать в этом проклятом королевстве, — он отсалютовал кружкой, а потом допил эль. Он поднял кружку, и бармен кивнул. Савенек опустил кружку и склонился к столу. — У меня есть еще идея про мужчину из Рассека.

Ари махнула ему продолжать.

— А если он пришел проследить, чтобы сделка с Империоном не состоялась? — это было логично, а еще объясняло их встречи с убийцами по пути.

— Возможно, — признала она. — Но Апетага сама нас сюда пригласила.

Служанка принесла еще эля, поставила кружку перед Савенеком.

— Хотите что-то еще? Что-то поесть?

Он покачал головой.

— Есть еще вопрос. Мы в гостях и почти ничего не знаем об Апетаге. Что за шахты кеппера?

В комнате стало тихо, и все уставились на Савенека.

ГЛАВА 16

— Что я сказал? — Савенек старался вести себя невинно. Что-то явно происходило в шахтах, о чем он не должен был знать. Если он поймет, что там, сможет доложить о чем-то полезном Братству.

Служанка оглянулась на бармена, тот пожал плечами.

— Мне не стоило упоминать шахты? — сказал Савенек. — Я слышал, некоторые работники замка говорили об этом месте. Моя сестра обожает сапфиры. Я подумал, что в шахтах могут добывать редкие камни, — он сделал глоток эля, скрывая, что выуживал информацию.

— Шахты кеппера не связаны с камнями, — сказала служанка. Она ушла, не дав Савенеку задать еще вопросы. Посетители продолжили говорить, как было до вопроса Савенека о шахтах.

— Жаль, — сказала Ари. — Я бы хотела посмотреть на камни до того, как их режут и полируют, — она сделала глоток, рука подрагивала.

— Давай станцуем, — сказал Савенек.

— Музыки нет.

Пока что, но музыканты готовились. Он встал и протянул руку. Ари замешкалась.

— Что такое? — спросил он.

Она сцепила ладони.

— Не думаю, что нам стоит так делать.

— Почему? — у него была дюжина причин не танцевать, но он хотел узнать ее причину.

Она прикусила губу и посмотрела на него красивыми карими глазами.

— Боишься быть близко ко мне? — пошутил он, надеясь в тайне, что это и было причиной. Она что-то к нему чувствовала?

— Лучше вести себя как брат и сестра. Кто-нибудь из замка может следить тут за нами.

Вряд ли сюда ходили работники замка. Но в ее словах был смысл. Он сел обратно.

— Ты хочешь просто сидеть тут и пить? — вряд ли она любила такое.

— Нет. Я думала сыграть в карты.

Она привлекла его внимание.

— В какую игру?

— «Кража кинжалов». Знаешь, как играть?

Это была его любимая игра.

— У кого-нибудь есть колода карт? — крикнул Савенек таверне.

Мужчина за соседним столиком отозвался. Он поднял колоду со стола, уронил на пол. Он согнулся и поднял ее, передал Ари дрожащими руками. Она взяла карты, перетасовала их. Из карт вылетел кусочек бумаги, и она спрятала его в рукав.

Савенек радостно потирал ладони.

— На что играем? На деньги? — у него при себе было мало.

— Хм, — сказала она, раскладывая карты. — Давай сыграем на что-нибудь интересное.

Он воспользовался шансом.

— Если я выиграю, ты меня поцелуешь. В губы. Хотя бы на десять секунд, — он перегибал, но хотел поцеловать ее.

Она приподняла бровь.

— Этого ты хочешь? — он кивнул. — Хорошо. А если я выиграю, следующую… разведку ты проведешь со мной, а не один, — карты были разложены. Ари взяла свои, не глядя на них. — Играем три раунда. Договорились?

Черт. Она выбрала то, что он не хотел делать. Так она относилась к поцелую? Сцепив руки за головой, он задумался. Стоил ли шанс на поцелуй риска взять ее шпионить с собой? Было бы сложно обеспечить ее безопасность, но она точно умела пробираться бесшумно. И было бы удобно показать ей бумаги в кабинетах, ведь она знала язык Апетаги. Она могла прочесть и понять письма.

— Договорились, — сказал он. Они пожали руки.

И игра началась.

Его карты были сильными. В академии он играл часто, был хорош. Он опустил первую пару. Ари опустила две пары и улыбнулась, взяла еще четыре карты.

Он сглотнул, понимая, что она не уступит.

— Брат научил тебя играть?

— Нет, я его научила, — она бросила две карты и вытащила еще одну.

— Почему ты не говоришь о том, откуда ты, и какая твоя семья? — он опустил пару и взял еще две карты.

— Я не думала, что тебе есть дело.

— С чего ты взяла?

Она опустила пару. Еще одна, и она победит. Он поджал губы, пытаясь решить, бросать еще две карты или нет.

— Мы на задании, — ответила Ари. — Когда мы закончим, ты вернешься в Город императора, а я — в Лейксайд. Вряд ли наши пути снова пересекутся.

Савенек убрал две карты, вытащил одну и вздохнул. Не совпали.

— Ты не знаешь. Я могу получить задание, где твои навыки пригодятся. Может, мы снова будет работать вместе.

Она улыбнулась и опустила еще пару.

— Я победила в первом раунде.

Проклятье. Он не мог поверить, что проиграл.

— Ты не хочешь меня поцеловать? — ухмыльнулся он, стараясь не проявлять разочарование.

Она подняла карты и стала тасовать их.

— У нас три раунда, — напомнила она. — Мне нужно выиграть еще один.

Он заметил, что она ушла от ответа. Может, надежда была. Хотя, если они не увидятся после миссии, каким был смысл? Он смотрел, как она раздает карты, стараясь не пялиться на ее губы.

— Что такое? — спросила она.

— Ничего, — он поднял новые карты, и в этот раз было лучше. Меж двух карт был кусочек бумаги. Ари явно вытащила его из рукава и передала с картами. Он скрывал бумагу картами, прочел грубый почерк: «Шахты кеппера на севере в горах. Люди, которые туда уходят, не возвращаются. Это смертный приговор».

Он сделал вид, что закашлялся, сунул бумагу в рот. Разжевал и проглотил. Его учили всегда уничтожать улики.

Он проиграл в прошлом раунде, так что ходил первым. Он выложил пару, выбросил две и взял одну. У Ари не было пар, и она тоже бросила две и взяла одну. Заиграла музыка, тут же изменив атмосферу в таверне. Савенек поднял руку, заказал еще два эля.

— Как ты понял, что хотел быть… — она взглянула на него, явно не желая говорить «убийцей» при людях.

— Я стал тренироваться в академии с семи лет.

— Семи? — поразилась она.

Он пожал плечами. У него не было выбора. Его мама была мертва, а отец управлял академией. Он все время был с отцом. В семь лет Братство решило, что и Савенеку нужно тренироваться.

— Это глупо, — сказала Ари. — В семь нужно играть и учиться читать. А не учиться… — она махнула рукой, словно сжимала кинжал.

— Там настоящая школа. Нас учили читать и писать, — он не был идиотом. Он знал и историю с математикой.

— И все же, — она опустила пару. — Это не может выбрать ребенок. И родители не должны так его заставлять.

— Многие дети приходят к нам из необходимости.

— То есть?

— Родители мертвы, больны, и им больше некуда идти. Братство принимает их, кормит и одевает, — он опустил две пары и победил. Ари промолчала, взяла карты и стала тасовать. — Но это не важно, — сказал Савенек. — Я счастлив, что делаю это, и что хорош в этом, — он не хотел ходить в обычную школу и учиться быть торговцем или стражем. Он поежился. Эта работа была бы ужасной.

Ари раздала карты.

— Последний раунд. На кону победа.

Он потер лицо и взял карты. Не лучшие, но и не самые плохие. Он взглянул на Ари, пытался прочитать ее лицо. Она ничего не выдавала. Она была первой, ведь проиграла. Но она не стала вытаскивать пару, избавилась от двух карт и взяла одну. Савенек опустил одну.

Они играли и не говорили. Прошло пять минут, и Ари посмотрела на Савенека.

— Я победила.

— Ты еще ничего не выложила, — она опустила карты. Четыре пары. — Невозможно, — буркнул он. Она одолела его. Он не получит поцелуй. Черт.

Ее губы медленно растянула улыбка. Ее глаза хитро сияли, она прикусила губу. А потом медленно провела языком по губам. Глаза Савенека расширились, он чуть не упал со стула. Что она творила?

Ари рассмеялась.

— Прости, — сказала она, хохоча. — Не сдержалась.

Его лицо потеплело. Он никогда не краснел.

— Хватит, — он отодвинул стул и встал. — Ты танцуешь со мной. Сейчас, — он схватил ее за руку и потащил танцевать, а она все смеялась. Мелодия была веселой, и они не должны были касаться друг друга. Он хлопал и топал, забыл о ее губах, сосредоточился на ногах. И на ее смехе. Но в этот раз все было от трепета свободы и танца.

* * *

— Хочешь, чтобы я надела это? — спросила Ари, поднимая одежду конюха.

— Если нет идей лучше, — ответил Савенек. У нее не было одежды, которая подходила для разведки в замке, и он забрал штаны и тунику из комнаты со стиркой.

— Ладно, — она вздохнула. — Выйди, чтобы я переоделась.

Он ушел в свою комнату, надел свои самые темные штаны и тунику. Было сложно выбирать из вещей, что ему выдали тут. Он хотел бы вернуть свои вещи. И оружие. Он скучал по своему оружию.

— Не смейся, — сказала Ари, входя в комнату.

Штаны были короткими, а туника сидела туговато, но она выглядела чудесно. Он не стал ничего говорить, чтобы она не оторвала ему голову. Он вспомнил их первую встречу.

Он поманил ее к себе и шепнул:

— Мы пойдем в кабинет принца Паттеона. Мы ищем две вещи. Письма из Рассека. И что угодно про шахты кеппера. Понятно?

Она кивнула, убрала волосы назад, быстро заплела их и обмотала косой голову.

— Никаких разговоров.

— Я умею быть тихой и подкрадываться. Меня этому учили.

— Правда? — кто и зачем? Она была женщиной.

Ари пронзила его взглядом, словно читала мысли.

— Я маленькая и ловкая. И у меня есть доступ к тем местам, где могут быть не все люди.

Он не знал, что именно это означало, но доверял ее словам. И мысли о ее шпионаже стали не совсем приличными. Он покачал головой, чтобы сосредоточиться.

Сложнее всего было выйти из комнаты незаметно. Ари не хватило бы сил лазать по стене снаружи, придется выйти в дверь. Савенек задул свечи. Они с Ари сели у двери и ждали. Она не спрашивала, что они делали. Может, уже знала. Солдат в коридоре менял позицию раз в час. Солдат проходил к концу коридора, замирал, салютовал замене. Новый солдат проходил в коридор и занимал место. У них было окно в двадцать секунд, чтобы незаметно покинуть комнату. За те двадцать секунд им нужно было добраться до лестницы слуг в четырнадцати футах справа.

— Последний шанс остаться, — шепнул он.

Она покачала головой.

Еще три минуты.

Савенек заглянул под дверь, увидел, что солдат стоит в десяти футах левее от двери спальни Ари. Солдат стукнул пятками, повернул влево и пошел прочь от них.

Савенек встал, медленно повернул ручку двери, считая. Ари стояла рядом с ним. Когда он досчитал до тридцати, он открыл дверь, и она побежала к лестнице. Он тихо закрыл дверь и тоже побежал туда. Оставалось пять секунд. Ари успела. Четыре, три, две. Он ворвался на лестницу, тяжело дыша. Они застыли, не желая шуметь.

Шаги нового солдата звучали в коридоре. Когда стало тихо, Савенек решил, что солдат занял место. Ари пошла вниз по лестнице бесшумно, как убийца. Савенек — за ней. Когда они спустились на этаж, они повернули направо и нашли путь, который вел на этаж с кабинетом принца Паттеона.

Посреди ночи в коридорах почти не было слуг, и это было хорошо и плохо. Хорошо, что Савенека и Ари никто не видел, но если бы они с кем-то столкнулись, их бы запомнили.

Они вышли из коридора слуг и тихо зашагали дальше, остановились у двери Паттеона. Савенек прижал к ней ухо и прислушался. Он выждал две минуты, взломал замок и открыл дверь. Луна давала достаточно света, было видно стол и стеллажи. Савенек пошел к столу в поисках чего-то, связанного с Рассеком.

В стороне стоял столик с бумагой. Ари подошла посмотреть страницы.

Савенек не нашел ничего на столе, стал проверять выдвижные ящики. Снова ничего. Он подошел и постучал Ари по руке. Она покачала головой. Им нужен был другой кабинет.

Ари прижала ладони чашей к уху Савенека и прошептала:

— Какая ситуация со стражами?

Он не хотел шуметь в ответ, просто показал, что все хорошо, и она с пониманием кивнула. Это место защищали. Два солдата стояли в конце коридора, но за углом, незаметные. Ари и Савенек пришли из коридора слуг и избежали солдат. Некоторые стражи ходили, так что им нужно было остерегаться таких.

Они вышли из комнаты. Кабинет короля был рядом с кабинетом Паттеона. Шаги зазвучали справа. Савенек побежал к лестнице слуг. Ари — следом. Он пригнулся на ступеньках и заметил тусклый свет. Стражи не носили с собой факелы или свечи. Он выглянул из-за угла. Кто-то стоял перед дверью кабинета Кондитто. Человек вошел и оставил дверь приоткрытым.

Ари стукнула Савенека по руке и указала на лестницу. Он кивнул, они спустились медленно ниже и ждали, прижавшись телами к стене. Человек вышел из кабинета Кондитто. Он пошел не тем путем, откуда пришел. Человек собирался пойти к лестнице. Если повезет, он их не заметит. Как только человек ушел, свет свечей угас. Ари и Савенек спустились.

У площадки Ари схватила Савенека.

— То был принц Паттеон.

— Уверена?

— Да. Я видела его кольцо. Это был он.

Что принц делал тут в такое время? Что забыл в кабинете сестры?

— Я пойду за ним, — сказал Савенек.

— Ладно.

— Нет. Ты вернешься к себе.

— Нет времени спорить. Я с тобой.

Он предпочел бы делать это сам. Но да, времени на споры не было. Он кивнул.

Принц шел к одной из главных лестниц, и Савенек спустился до первого этажа. Он вышел из коридора слуг и спрятался в тени, смотрел на лестницу, надеясь, что не ошибся. Через миг спустился принц. Один из солдат на посту дал Паттеону ткань. Принц взял ее, тряхнул и опустил плащ на плечи. Он надел капюшон, скрыл лицо и пошел к северному выходу из замка.

Савенек знал коридоры слуг по прошлым вылазкам, и он побежал к одной из кладовых, взял два мешка. Он вручил один Ари, и они побежали к восточному выходу. Оттуда они пересекли земли к стене замка. Оставаясь в тени, они бежали вдоль стены, пока не увидели главный выход. Они пригнулись, смотрели, как принц выходит в город.

Обычно Савенек забрался бы по стене. С Ари у него была другая идея.

— Идем, — он побежал к выходу, держа мешок перед собой. Они добрались до ворот, замедлились и покинули земли замка. Стражи ничего не спросили.

— Что это было? — спросила Ари, когда их уже не могли услышать.

— Я видел, как слуги с кухни бегают за зерном. Обычно, правда, это было поздно вечером, а не посреди ночи, — он пожал плечами, радуясь, что план сработал. Оставалось найти принца. — Жди тут.

Ари кивнула, и он легко забрался на стену в два этажа. На крыше он лег, оглядел улицы и увидел принца. Он быстро спустился и поманил за собой Ари. Они побежали. Никого на улицах не было, так что им нужно было держаться на расстоянии от принца.

— Мы понесем зерно в замок? — прошептала Ари.

Савенек еще не думал, как им вернуться.

— Не знаю, — может, это была хорошая идея.

Ари привязала мешок к поясу. Освободила руки. Савенек тоже так сделал.

— Куда он пошел? — спросила она. — Мы побывали уже на пятнадцати разных улицах.

Зачем она говорила? Они были на задании. Он молчал. Надеялся, что она поймет намек.

Впереди на углу улицы стояло большое здание, несколько окон сияли светом. Паттеон шел к зданию, прошел в главную дверь. Они приблизились, и Савенек увидел табличку над дверью.

— Гостиница, — объяснила Ари.

— Узнаем, что он там делает, — на первом этаже было несколько окон, несколько оставили открытыми. Они добрались до здания, скрылись под окном у входной двери. Савенек медленно встал и заглянул в гостиницу.

Длинная стойка бара занимала левую сторону комнаты. В центре криво стояли столы. Принц говорил с женщиной с большим графином в руках. Она опустила графин на бар и вытерла руки об фартук. Она кивнула и оставила принца, пошла по лестнице в дальней части комнаты. Принц сел за столик, скрестил руки.

Через миг женщина вернулась, крупный мужчина следовал за ней. Она указала на принца и поспешила из комнаты. Крупный мужчина подошел к Паттеону, и стало видно его лицо.

Савенек застыл.

Лицо мужчины было покрыто черными замысловатыми метками.

ГЛАВА 17

Савенек опустился на землю. Он уже видел этого мужчину — это был мужчина из Рассека. Проклятье.

— Нужно попасть туда, — ему нужно было знать, о чем они говорили.

Ари заглянула в окно, ее глаза расширились. Она отодвинулась и промолчала.

Савенек заметил комнату и знал, что кухня была сзади и справа. Там должна быть дверь наружу.

— Двигайся, — Ари толкнула его. — Принц уходит.

Савенек обогнул здание. Ари — за ним. Они скрылись у куста, смотрели, как Паттеон вышел и направился к замку. Как только он пропал из виду, Савенек обошел гостиницу и попал к заднему ходу. Они прошли в дверь.

— Как нам найти комнату? — прошептала Ари в коридоре.

— Ты спросишь у бармена, — они миновали несколько дверей, и Савенек задумался, были ли это гостевые комнаты. В конце коридора он заглянул за угол и увидел, что они добрались до главного зала с баром и столами. Он помахал Ари идти, а сам задержался и смотрел на нее.

Двое мужчин сидели за столом и пили эль. Ари миновала их и направилась к бару.

— Я опоздала, — сказала она мужчине за баром. — Я должна была прийти десять минут назад и доставить послание, — она оглядела комнату, изображая волнение.

— Отдай его мне, и я его доставлю, — ответил бармен.

— Это устное послание. Мне приказали передать его мужчине с черными метками на лице. Он должен оставаться тут.

Савенеку нравилось, как Ари держалась под давлением. Они были отличной командой. Она была умной, а еще забавной. Даже в штанах и тунике она выглядела мило.

Бармен почесал щеку.

— Мужчина с метками?

— Да, — она склонилась и шепнула ему что-то.

Мужчина кивнул.

— Второй этаж, пятая дверь справа.

— Спасибо, — она пошла к лестнице, не глядя на Савенека.

Бармен развернулся, а Савенек выбрался из коридора и прошел к смежной двери, откуда до этого вышла служанка, надеясь, что это была кухня. Внутри служанка сидела на стуле и ела похлебку, пока в печи справа пекся хлеб.

— Кто ты? — спросила служанка с едой во рту.

Савенек не ответил, а сказал:

— Тебе нужно отнести бутылку вина на второй этаж. Пятая дверь справа.

— Кто тебя послал? — спросила она.

— Парень с татуировками на лице. Я пришел выпить, но он схватил меня и стал командовать. Я понял, что проще сделать, чем спорить, — он пожал плечами.

Служанка вздохнула.

— Ладно, — она схватила бутылку вина с полки.

Как только она ушла, Савенек прошел к столу с досками, взял все ножи, которые нашел, сунул их в сапоги и за пояс. Он удовлетворенно прошел к двери, приоткрыл ее на дюйм. Когда никто не смотрел, он выбежал в коридор, через который они с Ари вошли, спрятался там, пока служанка не вернулась на кухню с пустыми руками. Оставалось дождаться, когда бармен отвлечется. Мужчина стал вытирать стойку. Казалось, прошла вечность — три-четыре минуты на самом деле — и бармен уронил тряпку на пол. Он согнулся за ней, и Савенек выбежал из коридора к лестнице.

Ари ждала его сверху.

— Почему ты так долго? — прошипела она.

Он вытащил два ножа и отдал ей. Она улыбнулась и сжала их. Кивнув на пятую дверь, они тихо пошли по коридору к ней. Савенек прильнул к стене, думал о том, что его ждало там. Мужчина из Рассека не спал, в комнате была бутылка вина, и там могло лежать оружие. Мужчина из Рассека был размером с дерево. Савенек размял руки и шею, стараясь подготовиться к бою. Он не хотел опозориться при Ари. Глубоко вдохнув, он медленно выдохнул и поднял ладонь, прося Ари подождать там. Она кивнула. Он прижал ладонь к двери, другой рукой вытащил нож.

Савенек открыл дверь и ворвался в комнату. Мужчина из Рассека сидел на кровати. Его глаза расширились от вида Савенека, метнувшего нож в бедро мужчины. Тот не дрогнул. Он вытащил нож и встал, улыбаясь Савенеку.

Мужчина был огромным. Теперь у него было оружие. Но Савенек не хотел убивать его — это он мог легко сделать. Он хотел ранить его и задать вопросы. Обычно хватало меткого удара. Но с таким чудищем удар Савенека не помог бы.

Кровь пропитывала штаны мужчины, стекала по ноге, оставляя след, пока он шел к Савенеку. Савенек мог допросить мужчину, только серьезно ранив его. Савенек вытащил второй нож.

Мужчина сказал что-то на другом языке. Хоть Савенек не понимал его, намек он уловил: мужчина предвкушал этот бой и будет рад оторвать Савенеку руки. Мужчина бросился быстрее, чем ожидал Савенек. Савенек махнул ножом в сторону живота мужчины, надавил, чтобы порезать, но не так, чтобы вывалились внутренности. Запахло кровью.

Мужчина Рассека зарычал и бросил нож в дверь, он вонзился с громким стуком. Ари запищала, паника вспыхнула в Савенеке. Он невольно обернулся, чтобы убедиться, что она в порядке. В этот время мужчина из Рассека ударил Савенека по спине. Звезды вспыхнули перед глазами, и он упал на пол. За годы его били много раз, но такого удара он не испытывал. Годы тренировок взяли свое, он откатился и поднялся на ноги.

Мужчина рассмеялся и сказал то, что Савенек не понял.

— Ари, — позвал Савенек, не сводя взгляда с врага, — я хочу, чтобы ты открыла дверь, но не входила. Мне нужен твой перевод.

Дверь приоткрылась на пару дюймов.

— Спроси, что он тут делает, и зачем он встречался с принцем.

— Он говорит на нашем языке, — сказала Ари. — Но с сильным акцентом. Но я могу спросить, — Ари заговорила с мужчиной, идеально изображая акцент Рассека. Савенеку это казалось другим языком. Но слова стали ощущаться знакомо, особенно, когда он знал, что она говорила.

Мужчина улыбнулся и ответил.

Ари крикнула:

— Он сказал, что ничего нам не расскажет. Но не так вежливо.

Савенек вытащил последний нож. Ему не хотелось пытать мужчину при Ари. Что она о нем подумает?

— Спроси его еще раз. Скажи, что мы последний раз просто спрашиваем.

Ари тут же послушалась. Мужчина тряхнул головой и сплюнул кровь. Он что-то сказал с ненавистью в словах.

— Он сказал, что уже поздно, — крикнула Ари.

Савенек заметил бутылку вина у кровати. Он бросил последний нож в уже раненый живот мужчины. Ноги врага подкосились, он упал на пол. Савенек бросился к бутылке, схватил ее за горлышко и разбил о голову мужчины. Все еще сжимая обломок бутылки, он сжал волосы мужчины, потянул за ни и прижал осколок к горлу мужчины.

— Скажи, зачем ты тут.

Мужчина что-то сказал, слова звучали сдавленно. Его глаза закрылись. Савенек отпустил его, и мужчина рухнул на пол.

— Что он имел в виду, говоря про поздно? — спросила Ари, проходя в комнату.

Их не было в Империоне пару недель. За это время что-то могло измениться. Империон мог воевать. Савенек старался не паниковать. Ладонь сжала его лодыжку, сбивая его. Проклятье. Он рухнул на спину, воздух вылетел из него. Осколок вылетел из руки и оказался вне досягаемости.

Мужчина из Рассека прижал Савенека к полу. Он не умер, а лишь притворился. И Савенек ошибся, не проверив смерть врага, а сразу расслабившись. Мужчина навис над Савенеком, кровь текла из раны на животе, покрывая Савенека и вызывая рвоту. Мужчина прижал руку к шее Савенека, давил так, что было сложно дышать.

— Вен! — крикнула Ари с порога.

Савенек не мог на нее смотреть. Вся силы уходили на борьбу с рассекцем.

— Правое плечо! — сказала она, и нож стукнулся об пол в дюймах от его правого уха.

Его ладонь уже тянулась к оружию. Он схватил нож и вонзил в шею рассекца. Глаза мужчины выпучились, кровь хлынула из раны. Мужчина содрогнулся и застыл, упал на Савенека.

Савенек столкнул его с себя и проверил пульс. Не обнаружив его, он объявил, что мужчина мертв. Он поднялся на колени и посмотрел на бардак перед собой.

— Ты в порядке? — спросила Ари.

Он кивнул и встал. Времени было мало.

— Бери оружие.

Она схватила ножи, вытерла об кровать. Савенек быстро обыскал комнату, искал сумку мужчины или письма. Когда он ничего не нашел, он посмотрел под кровать и увидел черный мешок. Он вытащил его, развязал и высыпал содержимое. Туника, штаны, кинжал и письмо. Слова выглядели незнакомо, но буквы он знал.

— Ты можешь это прочесть? — он передал письмо Ари.

Она взяла бумагу дрожащими руками.

— Написано шифром.

— Я видел похожее письмо в кабинете принцессы Кондитто.

— Может, это ключ к расшифровке.

Эта ночь затягивалась. Им нужно было вернуться в замок и поискать в кабинете Кондитто ключ к расшифровке.

— Идем, пока нас тут не нашли. Неси письмо, раз ты не в крови.

Она сунула письмо в штаны. Ее руки дрожали.

— Как нам выйти, чтобы тебя никто не увидел?

Он взглянул на безжизненное тело на полу. Он не хотел бросать его тут, особенно с вытекающей кровью. Но не мог избавиться от тела. Это усложняло дело. Он подумает, что делать, когда Ари будет в безопасности.

— Я вылезу в окно. Встретимся за гостиницей.

Она кивнула, все ее тело дрожало.

— Посмотри на меня, — ее карие глаза посмотрели на него, и он сказал. — Ты в порядке?

— Я в порядке. Я смогу.

Он забрал у Ари два ножа, спрятал их в сапогах. Он задул свечу, прошел к окну и выглянул наружу. Это была западная сторона гостиницы, на улице внизу никого не было. Он открыл окно и выбрался. Ари закрыла окно, вышла из комнаты. Савенек быстро спустился на улицу. Впервые в этом проклятом королевстве ему было холодно из-за крови на одежде и ночного воздуха, высушивающего ее. Он заставил себя не думать об этом, а пошел за гостиницу. Через пару минут Ари вышла.

Они бок о бок беззвучно пошли по городу.

— Куда мы идем? — спросила Ари.

— Мне нужно смыть кровь с тела, — иначе его не пустят в замок. Он повернул на улицу, которая спускалась по склону, луна сияла на озере неподалеку.

На берегу Савенек снял обувь, прошел в одежде в воду, чтобы смыть с себя кровь. Только погрузившись в воду полностью, он снял штаны, попытался оттереть от них кровь. Когда он почти все отмыл, он бросил штаны на берег, снял тунику. От теплой воды казалось, что он среди крови. Он тер дальше.

Ари сидела на берегу, смотрела на озеро. Она только теперь перестала дрожать.

— Ты не сможешь убрать всю кровь, — сказала она.

— Знаю, — он смыл почти всю кровь с туники, скомкал ее и бросил на берег. Он нырнул под воду, поплыл от крови. Он вынырнул в тридцати футах правее. Он поплыл к берегу, вспомнил, что был только в панталонах.

Ари поняла это, резко встала и схватила его вещи. Она прошла к краю озера, стала ближе к нему. Она не оставила его одежду и отвернулась, а сняла свои штаны и прошла в воду.

Савенек отвернулся от нее, чтобы она зашла глубже, и он не видел ее ноги. Что она делала? Он был почти голым.

— Ты многих убивал? — спросила она, приближаясь.

Что для нее было много? Двое? Дюжина? Два десятка? Он не знал, потому спросил:

— А ты?

Она расплела косу, волосы упали на спину и плечи.

— Я убивала пару раз, — она глубоко вдохнула и нырнула, всплыла через пару секунд. — Мой отец подумал, что мне нужно уметь, и пару раз это пригодилось, когда мне нужно было защититься.

Хоть на ней была туника, она была белой и тонкой, прилипла к ее телу. Савенек зашел глубже в воду, чтобы она оказалась в воде по плечи. Ему нравилось, что он мог смотреть ей в глаза, а не на тело. Но было сложно. Если она будет глубже, он ничего не увидит.

— Чего из дома тебе не хватает больше всего? — спросила она.

Легко.

— Отца.

— И я скучаю по семье, — она отклонила голову, стояла в воде, почти парила над дном.

— Мой папа на миссии в Тельмене.

Ари выпрямилась.

— Принц Паттеон, помнится, упоминал Тельмену. И Тельмена делит часть границы с Рассеком, часть — с Апетагой. Я не знаю, как они связаны с этим, — она погрузилась под воду.

— Думаю, потому мой отец там. Кто-то из Тельмены пытался его убить перед тем, как мы отправились в Апетагу. Его послали туда, а я пошел сюда, — он ударил ладонью по воде. — Империон в беде, — у них была не только проблема с оружием, но и Рассек — если еще этого не сделал — собирался сделать ход против Империона с помощью Апетаги и Тельмены. Ему нужно было домой, предупредить Братство как можно скорее.

— Что ты хочешь сделать? — спросила Ари.

Он посмотрел на луну. Было около полуночи.

— Мы вернемся в замок. Я хочу обыскать кабинет Кондитто, чтобы мы расшифровали письмо. Там может быть важная информация. Как только у нас будет ключ к шифру, мы покинем королевство.

— Этой ночью?

Он кивнул.

— Рассекца вскоре найдут. Нам лучше уйти, пока не подняли тревогу. Бармен может тебя опознать.

— Уверена, принцесса Лареисса будет опечалена, услышав, что ты уехал.

— Она пыталась меня убить, — рассмеялся он. — Уверен, она попробует это повторить.

— То целует, то убивает… — пошутила Ари.

— Ты понимаешь, что я поцеловал ее, потому что пришлось, — и он хотел поцеловать Ари.

— Ты много женщин целуешь из чувства долга, — капельки воды стекали по ее лицу.

Он хотел коснуться ее щеки, но боялся, что она прогонит его.

— Было бы приятно хоть раз поцеловать кого-то, потому что я хочу, — она понимала, что он хотел убить ее?

— В Империоне сможешь пойти своим путем, а я пойду своим, — прошептала Ари.

Если она говорила серьезно, Савенеку не нравилось, что она уйдет одна. Но она будет в Империоне, где безопаснее. Если она говорила об отношениях между ними, тогда то, что они жили в разных местах, не означало, что они не могли переписываться.

— В Империоне ты не сможешь отправиться со мной в Город Императора? Как только я доложу, я сопровожу тебя в Лейксайд, — ему нравилась эта идея. Так Натенек сможет ее встретить.

— Мне нужно вернуться домой как можно скорее и доложить императрице, — она была логичной, как всегда. — А твоя девушка? — ее голос звучал искренне, без шуток.

— Мне нужно поговорить с ней, когда я вернусь, и сказать, что она не для меня, — он чуть не скривился в конце. Это было честно. Но он хотел, чтобы Ари понимала, что может доверять ему.

Она взглянула на берег.

— Как ты предлагаешь теперь выбираться из воды?

— По очереди, а другой не смотрит, — но он хотел посмотреть. Не хотел отворачиваться.

Ари плеснула в него водой.

— За что? — он плеснул в ответ.

— Ты забавно на меня смотрел.

— Забавно?

— Словно хочешь меня поцеловать.

Так и было.

— Это плохо?

Она пожала плечами.

— Мы больше не увидимся. Зачем целоваться… или влюбляться, если наши жизни пойдут разными дорогами?

Он придвинулся ближе, вода расходилась рябью вокруг их тел.

— Я хочу знать, как целовать того, к кому меня влечет искренне. Я хочу поцеловать тебя, — проклятье. Он не мог поверить, что сказал это вслух. Ожидание ответа было пыткой. Он лучше сразился бы с толпой из Рассека, чем признавался так в чувствах.

— Я не отдам свое сердце первому встречному.

— Я не такой, — он нашел ее талию в воде и крепко удерживал.

Ладони Ари скользнули по его рукам к плечам. Она моргнула, капли воды блестели на ресницах.

— Влюбиться в тебя так просто, — признала она. — Но я не хочу делать шаг дальше, если для тебя это ничего не значит.

Для него это многое значило. Но как сказать ей, чтобы не звучать как влюбленный идиот? Он представлял, как женится на ней, проведет с ней жизнь. Нужно лишь одобрение Натенека. А как он откажет? Ари была идеальна.

Савенек не успел ответить, она поцеловала уголок его рта. Она стала отодвигаться, а он склонился, не готовый закончить это. Ее рот приоткрылся, и он углубил поцелуй, его ладони скользнули на ее спину. Он отчаянно хотел сорвать с нее тунику. Но она не стала бы делать это до брака.

Она отодвинулась.

— Теперь ты знаешь, как целоваться со мной, — она быстро уплыла, оставив Савенека одного в воде. Он поклялся, что женится на ней.

ГЛАВА 18

— Наша одежда быстро высохнет, ведь тут тепло и ветрено, — сказала Ари, отодвигая ткань от груди. — Но, если не против, я пойду впереди.

Савенек не спорил. Ее туника промокла и почти просвечивала. Он дал бы ей свою тунику, но там остались следы крови рассекца.

Ари вела его в замок, не спрашивая направление, не сбиваясь. Они приблизились к стене, и Савенек сказал:

— На западе есть другой вход. Он меньше, его используют почти все слуги.

Ее туника высохла, и он стал шагать рядом, вел ее к боковому проходу.

— Ты войдешь одна, — сказал он. — Если тебя остановят и спросят имя, скажи, что ты Гретхен, идешь на кухню, — она напоминала Гретхен, и если стражи не будут приглядываться, пропустят ее.

— А ты?

— На мне кровь, так что я перелезу стену чуть дальше, чтобы меня не видели, — они разделились. Савенек пробежал пятьдесят футов на восток и легко перелез стену. Его не увидели. Он догнал Ари у входа слуг.

Они поднялись к своим комнатам без проблем. В спальне Савенек быстро надел империонскую одежду, которую носил на пути в Апетагу. Он схватил спрятанную сумку, а еще украденные припасы. Он прошел в комнату Ари.

Она тоже была в одежде из пути в Апетагу. Она зашнуровала сапоги и сказала:

— Идем. Я готова покинуть это место, — она схватила сумку и закинула на плечо.

Солдат в коридоре только сменился, позволив Савенеку и Ари проникнуть в их комнаты, он не уйдет в ближайший час. Они не могли столько ждать.

— Ты умеешь лазать?

— Как далеко? — спросила она.

— На один этаж. Комната над твоей. Там никого.

— Ладно.

Савенек подошел к окну и открыл его. Пока внизу не было стражи, но им нужно было двигаться быстро, чтобы никто не прошел и не заметил.

— Иди первой. Я подтолкну.

— А если окно заперто? — спросила она, запираясь на подоконник.

— Нет. Я был там пару раз.

Она встала без колебаний и подтянулась. Савенек поддерживал ее ноги. Когда она крепко ухватилась, он поднял ее. Она почти доставала до подоконника окна сверху. Как только она уперлась правой ногой в камень, она полезла дальше сама. Савенек смотрел, как она открыла окно и пропала внутри. Он быстро забрался по стене и пролез в комнату за Ари. Он закрыл окно, подошел к двери и прислушался. Ничего не услышав, он открыл дверь. В коридоре никого не было. Он выбрался, медленно пошел к лестнице слуг. Ари — за ним.

Они прошли в крыло замка, где находились кабинеты. Эта часть была сложнее, потому что Савенеку нужно было добраться до кабинета Кондитто, отпереть его, а потом войти с Ари так, чтобы их не заметил солдат в конце коридора.

Хорошо, что его учили такому.

Он поднял руку, показывая, чтобы Ари ждала на ступеньках. Она кивнула и прижалась к стене, но легко видела Савенека в коридоре. Ножи на теле его успокаивали. Это было ложная безопасность, но Савенека радовало и такое. Держась у стены, он пошел по коридору к кабинету Кондитто. Он взломал замок. К счастью, без шума. Он помахал Ари, и та быстро подошла к нему. Он открыл дверь, и они вошли в кабинет.

— Как выглядит ключ? — прошептал он.

— Там алфавит с другими символами, буквами или числами, — Ари стала проверять бумагу на столе.

Савенек выдвинул ящик, где до этого находил письмо из Рассека. В стороне торчал листок. Он потянул за уголок и посмотрел на бумагу. Там были буквы алфавита, а рядом — другие буквы.

— Это? — он показал Ари.

Она оглянулась и кивнула.

Они не стали тратить время на шифр, он свернул ключ и спрятал в штаны.

— Идем, — он приоткрыл дверь на дюйм и прислушался. Не уловив шагов, он и Ари вышли в коридор и направились к лестнице.

Савенек не стал запирать дверь — на это ушло бы много времени, а он хотел оказаться подальше от замка. Спешка давила на него, сердце колотилось. На первом этаже они пошли по коридорам слуг, вышли из замка. Не увидев солдат, они побежали к стене.

Они бежали, пока не стало видно врата. На страже было вдвое больше солдат. Это был плохой знак. Несколько мужчин закричали вдали, залаяли собаки. Видимо, нашли тело рассекца. Вскоре кто-нибудь поймет, что Савенек и Ари отсутствуют. Он вытащил ключ и дал Ари.

— Расшифруй письмо. Сейчас.

Она опустилась на землю, положила перед собой два листа и пыталась прочесть письмо.

Савенек открыл сумку и вытащил веревку, найденную раньше.

— Я заберусь на стену и буду держать веревку. Ты сожмешь ее, и я подниму тебя.

Она кивнула.

Он повесил веревку на плечо, закрепил сумку и забрался по шершавой стене. Наверху пальцы жгло, но ему было все равно. Он сжал один конец, спустил веревку Ари. Она сунула бумаги в штаны, сжала веревку и стала забираться, пока Савенек подтягивал ее. Когда она приблизилась к вершине, он склонился и поднял ее на стену. Они сжались наверху, тяжело дыша.

— Тебе придется идти первой, — сказал Савенек. — Я спущусь за тобой.

Она сжала его запястье.

— Я расшифровала письмо.

— Потом расскажешь, что там, — время было на исходе.

— Тебе нужно знать. Вдруг со мной что-то случится. Нельзя, чтобы тайну знала только я. Это серьезно, — ее глаза были большими от паники.

— Что там?

— От принца Паттеона королю Дрентону. Говорится, что оружие было сделано с запрошенными изменениями, отправлено кораблями, как и обсуждалось. Другое, что хотел Дрентон, тоже сделали и отправят бочками из шахт кеппера через Тельмену на следующей неделе. Оплата получена.

Савенек выругался.

— Это не все, — она глубоко вдохнула. — Там говорится, что Дрентону нужно проверить опасную комбинацию, чтобы проверить мощь, и Паттеон соглашается, что Меления — отличная мишень. Как только Дрентон использует ее в Мелении и достигнет нужных результатов, он пойдет на Империон.

Будет война. Савенеку нужно было сообщить Братству. Ари — императрице. Все то оружие, которое они хотели получить, было на пути в Рассек. И если в шахтах кеппера делали то, о чем думал Савенек, то большие дозы красного ядовитого порошка были тоже на пути в Рассек.

— И там говорится, что четыре королевства будут едины.

— Четыре?

— Принц Кердан подпишет брачный договор с принцессой Кондитто, соединив Рассек и Апетагу. Принцесса Лареисса выйдет за принца из Тельмены, объединив Апетагу и Тельмену. Принцесса Шелена из Рассека выйдет за принца Одара из Френа, соединив Рассек с Френом. У Френа и Тельмены уже действует брачный контракт. Четыре королевства будут вместе… против Империона.

И если Рассек захватит Мелению, то пять королевств будут серьезной угрозой Империону. Савенеку и Ари нужно было спешить в Империон, чтобы предупредить их. Эти политические игры уже шли какое-то время.

Ари сжала веревку. Она уперлась ногами в стену и стала подниматься. Савенек обмотал веревкой запястья, пытаясь снять немного давления с ладоней, пока поддерживал ее вес.

Как в Рассеке смогли устроить все это без ведома Империона? Целью Братства было остановить войну раньше, чем она начнется. Если Братство могло бы послать одного из членов убить королевскую семью Рассека, проблема Империона была бы решена.

Ари добралась до низа. Савенек бросил веревку и спустился по стене, уже стертые ладони гудели. На земле он сунул веревку в сумку и огляделся. Им нужно было направляться в Империон по прямой, то есть на запад. Они ориентировались по звездам, побежали. Савенек хотел, чтобы они двигались быстрее, но было темно, и он не хотел, чтобы кто-то из них упал. Они не могли сейчас позволить раны.

После получаса он остановился и оглядел долину перед ними.

— Чего ты ждешь? — спросила Ари.

— Что-то не так, — они бежали две мили среди густой растительности. Они словно добрались до черты, за которой все пропадало — растения и животные. В миле от них растения возвращались. — Тут нельзя переходить.

— Почему?

Он присел и посмотрел на землю в тусклом свете рассвета. Только одно росло там.

— Это ловушка. Долина покрыта теми ядовитыми красными цветами, — он выругался. Потому, видимо, тут не было охраны.

— Должен быть другой путь, — сказала Ари с паникой. — Мы пойдем на север, минуем ядовитые цветы и отправимся на запад.

Савенек знал, что эта долина могла окружать всю столицу. Наверное, потому их доставили сюда без сознания — чтобы они не знали, как обойти смертельные цветы. Других вариантов не было, и они отправились на север. Солнце стало подниматься над холмом вдали.

— Как далеко мы зашли? — спросила Ари.

— Четыре мили, — как он и думал, долина не кончалась.

— Что нам делать?

Может, стоило рискнуть и перейти. Они были в плотных штанах и прочных сапогах. Если он закроет рот и нос туникой, может, это защитит от яда в цветах.

— Я пойду. Оставайся тут. Если я перейду, и ничего не случится, ты сможешь пройти.

Она расхаживала, уперев руки в бока.

— А если ты умрешь?

— Тогда тебе нужно будет добраться до Империона и всех спасти.

— Там кости, — Ари резко застыла и указала на цветы в десяти футах перед ней.

Савенек пригляделся. Там точно были кости. И не только людей, но и животных. Он прошел на двадцать футов южнее и огляделся. Кости снова лежали в десяти футах от края. Всего десять футов, и он умрет.

Ари оттащила его от долины.

— Это того не стоит. Мы найдем другой путь.

Вдали Савенек слышал лай, крики людей и копыта лошадей, стучащие по земле.

— Мы можем побежать, — сказал он, — но я не знаю, куда, — они были в ловушке из-за круга смерти.

— Нужно попробовать, — Ари безумно озиралась, словно другой путь мог вдруг появиться.

— Мы позволим им поймать нас.

Она застыла.

— С ума сошел? Они нас убьют.

Возможно.

— Сначала нас бросят в подземелье. Там мы сможем подкупить кого-нибудь и узнать, как отсюда уйти.

— Позволь уточнить, — сухо сказала Ари. — Ты хочешь, чтобы они нас поймали, чтобы мы подкупили работника подземелья, чтобы узнать, как выйти из Апетаги, и чтобы он отпустил нас? С ума сошел? — она указывала на Савенека, пока говорила, хмурясь. Она была прекрасной даже в гневе.

— Знаю, будет непросто, и они могут убить нас в любой миг. Но это может быть ключом к свободе.

Она покачала головой и снова стала расхаживать.

— Я лучше погибну, сражаясь.

— Я бы предпочел не погибать.

— Легко тебе говорить, ты же убийца.

Савенек протянул руку к Ари, и она позволила притянуть ее. Он обвил ее руками и крепко сжал.

— Ты мне доверяешь?

— Да.

— Я обещаю, что защищу тебя.

— Это не твоя работа.

— Знаю. Но я хочу это сделать.

Она отклонилась, посмотрела на него блестящими глазами. Он задел губами ее губы, поклявшись мысленно, что защитит ее жизнью.

— Так вы не брат и сестра, — сказал холодный голос.

Савенек с неохотой отпустил Ари, повернулся к королю Теону, сидящему на высоком коне, за ним была дюжина солдат.

— Идти некуда, — сказал король. — Вся столица окружена кепперами.

Кепперами были эти мелкие красные цветы. И шахты были названы так, потому что там добывали яд из этих цветов. А потом они использовали или продавали яд.

— Вы были помехой неделями, — сказал король Теон. — А теперь убили моего друга из Рассека, и у нас проблема. Король Дрентон захочет ваши головы.

Ари сжала ладонь Савенека и сказала:

— У нас сильные друзья. Нас отправила сюда императрица Рема. Если мы пострадаем, Империон отомстит. Думаю, вы не успеете даже ничего сделать.

Король рассмеялся.

— Поверь, успею. Иначе зачем я позволил вам оставаться в моем замке? — он махнул солдатам рядом с собой. — Арестуйте их за измену.

Солдаты окружили их. Савенек не боролся, у него забрали оружие и сумку.

— В подземелье их, — приказал король Теон. — Мне нужно узнать, хочет ли король Дрентон, чтобы я их убил, или он предпочтет сделать это сам, — он развернул коня и поехал прочь.

— Зачем вы это делаете? — крикнула Ари ему вслед.

Король замер и оглянулся через плечо.

— Зачем? Милая, это очевидно. Империон слишком долго был самым большим и сильным. Пора с этим покончить.

— Устроив войну? — спросила она. — Мы годами жили мирно. Зачем все менять?

Король Теон рассмеялся.

— Двадцать пять лет назад император Хамен ворвался в мое королевство и убил моих родителей.

— А императрица Рема и император Дармик убили Хамена. Вы должны благодарить их.

— Благодарить? За то, что лишили меня такой радости? Нет уж. Я поклялся уничтожить Империон. И я это сделаю, даже если придется устроить браки всем детям для создания союзов с королевствами. Я сделаю это, чтобы Империон страдал, — и он помчался на коне прочь.

* * *

В подземелье было темно и приятно прохладно. Но и воняло. Но это было лучше, чем сидеть в жаре Апетаги.

Солдаты бросили Савенека и Ари в соседние камеры. Насколько он видел, других пленников тут не было. Во время разведки Савенек ни разу не находил вход в подземелье. Потому что он был в конюшне. Он и не подумал там искать.

— Как ты? — спросил он у Ари.

— В порядке.

Она точно еще не была в таком месте. Савенек во время обучения проводил время в условиях, схожих с подземельем, проходил пытки и допросы.

— Я соврала, — сказала Ари. — Мне страшно.

Он хотел увидеть ее лицо. Но их камеры разделяла стена. Он мог, наверное, вытянуть руку сквозь прутья и коснуться ее руки, если она вытянет свою. Идея интриговала.

— Все будет хорошо. Обещаю.

Она долго не отвечала. Может, не верила ему. Но он сделает все, чтобы уберечь ее.

— Мы не успеем. Война начнется, — сказала она, — и мы или застрянем тут, или умрем.

Тут было не так плохо. Их не грызли крысы, не было видно орудий пыток, и замок был простым. Савенек мог легко вырваться. Ему нужно было просто взломать свой замок и у Ари. И тогда они смогут миновать солдат на входе. Дверь была в конюшне, может, они даже смогут украсть лошадей. Но куда потом? Если вся столица была окружена проклятыми цветами, они не смогут сбежать.

Нет, должен быть путь в обход или сквозь цветы. Просто эту тайну хорошо охраняли, потому его и Ари опоили, когда везли в замок. Потому их сопровождали особые солдаты. Если Савенек и Ари сбегут и спрячутся в городе, у них будет не больше часа, чтобы узнать у жителей путь мимо цветов, потому что стражу отправят на поиски. Лучше всего было узнать путь от самих солдат. Вот только редкие солдаты его знали.

Савенек вздохнул. На поиск пути уйдет время. А потом они с Ари должны бежать изо всех сил. Им все еще нужно было покинуть Апетагу, миновать стену на краю королевства и попасть в Империон. А там их пути разойдутся. И от мысли, что он оставит Ари, ему было… неприятно.

Медленные шаги зазвучали вдали, приближались. Их ждал допрос. Тот, кто там был, начнет с Ари. Она была упрямой и ничего не выдаст. Потому перейдут к Савенеку. И его будут ранить на глазах у Ари, чтобы заставить ее заговорить. Наверное, начнут, отрезав ему ухо или палец.

Он сжал кулаки. Нужно потянуть время, чтобы понять путь отсюда раньше, чем его начнут калечить. Будет сложно управлять мечом или метать кинжал без пальца. Может, он сделает вид, что он — левша, чтобы начали с той руки. Он мог потерять палец или два на левой руке. Это не радовало, но это было лучше, чем на правой.

— Я знал, что от вас будут проблемы, как только вас увидел, — принц Паттеон остановился перед камерой Савенека. — Я предлагал убить вас в тот день, когда вы прибыли. Но отец настоял оставить вас, чтобы потянуть время. Мы надеялись, что вы напишете своей императрице, что переговоры в процессе, чтобы она не подумала, что что-то не так. Но вы ничего не отправили.

Савенек прижался головой к стене, не глядя на принца. Он не хотел выдавать интерес к его словам. К счастью, Ари молчала.

Паттеон издал странный звук, смесь фырканья и смеха, а потом прошел к камере Ари.

— Кто вы? — спросил он. — Вряд ли вы — брат и сестра. Вы не похожи внешне, говорите и ведете себя по-разному.

Ари молчала.

— У меня две сестры. Я знаю нормальные отношения между родственниками, — он присел на корточки и сжал прутья камеры Ари. — Я вижу, как вы друг на друга смотрите.

— И что ты хочешь с нами сделать? — тихо и мягко спросила Ари.

Савенек жалел, что она заговорила.

— Мой отец отправил письмо в Рассек. Король Дрентон решит вашу судьбу.

Савенек рассмеялся.

— А я думал, Апетага — сильное королевство, — он рассмеялся еще раз. — Я не знал, что вы под пяткой Рассека и слушаетесь их. Надеюсь, они не раздавят вас, пока идут к тому, чего хотят. Они не самые благородные люди.

Паттеон встал.

— А ты благородный?

Савенек пожал плечами.

— Тебе решать, — он пытался отвлечь принца. — У вас тут милое место. И убийственная охрана, — он улыбнулся.

— Да. Тот цветок кеппер — хорошая находка. Полезная. И во многом. Что ж, нет смысла мне тут оставаться. Если решите рассказать всю правду, просто крикните. Кто-нибудь придет.

— Разве важно, кто мы? — спросила Ари. — Императрица отправила нас с поручением.

— И многие пытались вас убить. Но вы тут.

— Я думал, это делала Тельмена, — отметил Савенек.

— Я не говорил, кто в ответе, лишь то, что это было, — Паттеон пошел прочь.

— Он никогда мне не нравился, — сообщила Ари. Пару секунд было тихо. — Вен?

— Да?

— Ты мог бы отсюда сейчас выбраться, если бы хотел, да?

Он слушал, пытался понять, есть ли кто поблизости. Но он не слышал дыхания, шагов или других признаков.

— Мог бы.

— Почему не уходишь?

— Мне нужно узнать, как покинуть Апетагу.

— Допустим, ты узнал, — послышался шорох, словно она подвинулась ближе к его камере.

Он встал и прошел к стене, разделяющей их камеры. Он сел и прижался к прутьям.

— Я не уйду без тебя, — сказал он.

— Этого я и боялась, — она вздохнула. — Если будет шанс сбежать, используй его, — твердо сказала она.

— Ты хочешь, чтобы я ушел без тебя? — он не собирался.

— Да.

Он ее не понимал.

— Почему?

— Лучший друг научил меня, что Империон всегда важнее. Мы на втором месте. Если кто-нибудь сможет уйти и предупредить императрицу, то нужно так сделать.

Савенека восхищала ее верность королевству. Он не впервые подумал, что она стала бы идеальным членом Братства. Он хотел бы попросить их принимать женщин.

— Ари?

— Да?

— Если выберемся, я хочу… — он хотел заговорить о свадьбе, но не знал, было ли это возможно. — Я хочу снова с тобой увидеться.

Ее пальцы потянулись к его камере. Он сунул руку между прутьев и сжал ее ладонь. Он не хотел отпускать эту женщину.

ГЛАВА 19

Два солдата подошли к камере Савенека, говоря на языке Апетаги. Савенек не понимал их, так что остался лежать на земле, не глядя на них. Солдат сказал что-то Савенеку, звуча зло и сухо. Савенек взглянул на него, а солдат указал на камеру Ари. Савенек пожал плечами, не понимая, чего хотел мужчина. Солдаты ушли, и Савенек буркнул:

— И что это было?

— Иди сюда, — прошептала Ари.

Савенек придвинулся к углу, где их прутья соединялись — это место было ближе всего к Ари.

— Они спрашивали, докладывал ты императрице или другой организации. Когда ты не ответил, они угрожали… ранить меня.

Это был следующий логичный шаг — навредить одному из них, чтобы заговорил другой. Потому Натенек настаивал не сближаться с другими людьми. Но Савенеку нравилась Ари. Даже больше. Он влюбился в нее.

— Когда мы не отреагировали, они подумали, что мы и не поняли, и ушли.

— Хорошо, что ты промолчала, — сказал Савенек. Если бы они узнали, что Ари говорила на их языке, они бы так не болтали. У него появился план. Если они заставят нужного человека говорить при Ари, может, он выдаст путь из этого проклятого города.

— Я хочу домой, — сказала она тонким голосом.

— Расскажи о своем брате, — ему нужно было отвлечь ее. Если она будет много думать о том, где они и почему, то впадет в депрессию. Такое бывало часто с младшими ребятами в Братстве. Взаперти людям было плохо.

— Я боюсь, что разговор о нем усилит тоску.

— Возможно, — но это и напомнит ей, за что она боролась.

Они услышали, как дверь закрылась вдали, за этим последовали голоса.

— Кто-то идет, — шепнул Савенек. — Отойди вглубь камеры и сделай вид, что спишь, — он вскочил на ноги и отошел в другую часть камеры, сел на холодный каменный пол.

Подошла принцесса Лареисса.

— Слышала, тебя сюда бросили, — сказала она Савенеку вместо приветствия.

— Подумал увидеть весь замок перед отбытием, — ответил он. — Признаюсь, тут не так уютно, как в прошлой комнате для меня.

Она улыбнулась.

— Ты мне всегда нравился. То, как ты шутишь и заигрываешь. Так не похож на моих братьев.

— Зачем ты тут? — спросил он. Знал ли кто-нибудь, что принцесса тут?

Она пожала плечами.

— Хотела увидеть своими глазами. Отец сказал, что поймал вас, сбегающих из столицы, — она с вопросом приподняла брови.

Савенек кивнул.

— Когда я понял, что твой брат не хочет продавать нам оружие, мы решили уйти. Сестра хочет домой.

Лареисса оглянулась и шагнула к камере.

— Ты же знаешь, что выхода нет? — прошептала она.

Он долго думал, а потом ответил:

— Попытка не пытка, — он подошел к прутьями, ближе к ней. — Как с тобой. Я знал, что мы не ровня. Ты неприкасаемая. Но я хотел быть ближе, ведь ты так красива.

— Ты опасный, — и потому он ей нравился. Потому он играл роль. — Мой отец написал королю Рассека, чтобы узнать, отправить вас туда или убить самому.

— А я думал, что твой отец — король и правит Апетагой, — сказал Савенек. — Я не понимал, что он работал на Рассек. Потому, видимо, ты не так важна. Потому они выдадут тебя за старика из Тельмены.

Лареисса нахмурилась, его слова ей не нравились.

— Ты ничего не знаешь, — она повернулась и ушла.

— Ты пытался разозлить ее? — спросила Ари.

— Да, — когда люди злились, и эмоции выходили из-под контроля, они становились не очень внимательными. — Даже принцесса не знает выхода из города. Я удивлен, но не в шоке. Если бы она знала, уже убежала бы, — ему нужно было выманить кого-то выше, а это будет сложнее. — Есть идея.

— Почему-то мне кажется, что это мне не понравится, — буркнула Ари.

Потому что не понравится. Но это был лучший вариант. Савенек заговорил о плане.

* * *

— Эй! — орала Ари. Она стояла, сжав прутья камеры, и кричала. — Меня слышат?

— Йа? — сказал один из стражей, приближаясь.

— Я хочу поговорить с принцем Паттеоном, — сказала она. — Скажите ему, что я готова говорить.

Савенек сомневался, что страж ее понял. Потому он и сказал ей назвать имя принца. Хоть это страж должен был понять.

— Паттеон?

— Да, — она закивала оживленнее, чем нужно было.

Страж ушел, скорее всего, за принцем. Пока все было хорошо.

Савенек не работал ни с кем, кроме отца. Пару раз его отправляли на миссии с одним из товарищей, и он быстро понимал, что, когда появлялись проблемы, и все шло не по плану, другой человек не мог быстро импровизировать. Потому Савенеку нравился его отец. Натенек был гениален. Строгий, но гениальный. Но почему-то с Ари Савенеку работалось хорошо. Она играла роль, и играла хорошо. Она показала свои ум и быструю реакцию уже не раз.

Страж вернулся. Он отпер камеру Ари и махнул ей идти. Она без колебаний пошла за ним по коридору и пропала из виду.

Савенек сжал кулаки. Он знал, что был шанс, что Ари заберут в покои принца, а не принц придёт к ней. Но Савенеку не нравилось, что Ари увели от него. Ему не нравилось, что он не мог помочь ей, если будет нужно. Он закрыл глаза, глубоко вдохнул, медленно выдохнул. Она могла о себе позаботиться. Это нравилось ему в ней больше всего. Но ему все еще не нравилось, что она была в руках врага. Если Паттеон ее хоть пальцем тронет, Савенек оторвет все пальцы принцу, стараясь причинить как можно больше боли.

Без Ари подземелье лишилось жизни. Тут было слишком тихо. Савенек хотел в это время продумать путь побега. Потирая лицо, он вспоминал, как их привели в подземелье. Солдаты отвели их в конюшню, назад, где дверь была в полу. Они спустились по ужасно узким ступенькам, прошли по коридору, повернули направо, налево, и их камеры были седьмой и восьмой справа.

Он представил обратный порядок, замирая у каждого угла. У двери в подземелье были стражи, еще два — у входа в конюшню. Это значило, что нужно убить не меньше четырех людей. Если он правильно помнил, на стенах подземелья висело шесть факелов. Если Савенек возьмет один и потушит огонь, край будет еще горячим, станет хорошим оружием. Или можно было сломать факел пополам и создать два острых куска дерева. В конюшне были лопаты, грабли и еще пара вещей, которые могли стать оружием.

Ночью сбежать будет проще. Осталось узнать, как миновать долину с ядовитыми цветами.

* * *

Два стража привели Ари к камере. Она шагала ровно, высоко держала голову, не было видно ран или тревоги. Савенек заставлял себя сидеть на месте, пока Ари запирали в камере. Как только стражи ушли подальше, он прошел к углу и протянул руку. Ари сжала его ладонь.

— Я знаю путь, — прошептала она.

Савенек обрадовался. Теперь они могли уйти отсюда.

— Все прошло, как ты предсказывал, — сказала она. — Я заплакала, рассказала Паттеону историю, которую мы придумали. Что мы из Города Императора, сопровождали родителей, у которых учились. Мы должны были встретиться с другой группой, но те не явились. А ночью родители пошли искать другую группу и не вернулись. Мы обязаны были продолжать даже без них. И мы пошли. Мы были уверены, что договоримся об оружии. Но не справились. Я сказала ему, что хотела пойти домой. Сказала, что отвечу на все, что он хочет, только бы он отпустил меня.

— Что он у тебя спрашивал?

— О планах Империона. Особенно, где мы хотели получить оружие, и где основная часть нашей армии. Я рассказала ему, что нам указали, что оружие нужно отправить к северу Ромека. И я сказала, что слышала, как отец говорил, что император собирался отправить туда отряды. Город меж двух горных гряд, и принц мне поверил. Я заплакала, как ты и предлагал, стала умолять его отпустить меня. Он сказал мне, что выхода нет, что весь город окружен кепперами.

— И что ты тогда сделала? — спросил Савенек, еще сжимая ее руку.

— Я заплакала еще сильнее. Паттеон сказал двум солдатам из своей стражи увести меня в подземелье. Один из солдат ухмылялся, явно знал путь отсюда. И когда мы приближались к конюшне, он буркнул другому, что выход был прямо передо мной, возле оружейной, а я была такой глупой и не понимала.

Савенек был поражен тем, что она это сделала. Еще и с первой попытки.

— Он чуть кивнул вправо, говоря это, указывая на холм возле оружейной.

Савенек помнил, что видел другое строение и небольшой каменистый холм в сотне ярдов за конюшней. Там? Как только они сбегут из подземелья, не будет времени, чтобы искать вход повсюду.

— Ты видела что-нибудь на холме? Дверь или пещеру?

— Нет. Там висели лозы, скрывали вход.

— Думаешь, там начинается туннель?

— Да. И идет под долиной кепперов.

— И он сказал, что здание рядом — арсенал?

— Да. Думаю, арсенал там, и вход в туннель охраняют все время так, что никто даже не замечает этого.

Савенек отклонился к стене и думал. Туннель был длинным? Они могли проехать по нему на лошадях? Или придется идти самим? Им понадобятся факелы? В туннеле стояли солдаты? На другой стороне должны быть стражи, чтобы никто не сбежал.

— Ну? — спросила Ари.

Ему хотелось сказать, что ей стоило увидеть вход. Он сказал:

— Отличная работа.

— Спасибо, — она сжала его ладонь и отпустила.

Он хотел спросить ее, трогал ли ее принц. Но если бы Паттеон ударил ее, были бы следы.

— Какое сейчас время дня?

— Немного за полдень.

Примерно восемь часов, и можно будет убегать отсюда.

— Вен?

— Да?

— Не важно.

— Что такое? — спросил он.

— Ты точно не хочешь отправиться в Лейксайд со мной?

Он попросил ее сказать принцу, что они были из Города Императора, потому что, когда они сбегут, за ними отправят солдат. Он хотел, чтобы солдаты следовали за ним в Город Императора, чтобы Ари могла добраться до Лейксайда целой. Если он пойдет с ней, не сможет увести от нее солдат.

— Я бы хотел, но не могу, — ему нужно было еще и доложить обо всем Братству.

— Понимаю.

— Предлагаю поспать, — сказал он. — Нас ждет путь почти всю ночь, и остановок не будет.

* * *

Савенек отцепил ручку от горшка и вставил в замок. Его ладони были не такими уверенными, ведь он не ел два дня. Замок открылся с третьей попытки. Как только они с Ари выберутся, нужно отыскать еду. Его желудок урчал, голова гудела от нехватки еды.

Он вышел из камеры, закрыл дверь и прошел к Ари. Он смог сразу взломать ее замок. Он прошел в ее камеру, опустился рядом. Она спала, сжавшись в комок. Нежно коснувшись ее плеча, он разбудил ее. Она без слов встала и вышла за ним из камеры.

Они прошли в конец коридора, где замерли и прислонились к стене. Савенек выглянул из-за угла. Никого. Они пошли по коридору. У следующего поворота Савенек снова выглянул из-за угла, не увидел стражу. Они не встретили и других пленников. Странно.

Они поднялись по лестнице, остановились у узкой площадки и осмотрели дверь. Там не было ручки или замка. Открыть можно было только с другой стороны. Это значило, что Савенеку придется стучать, а стражу открывать. И так им придется биться со стражами, стоя на узкой площадке возле скользких ступенек. Черт, это не будет приятно.

Савенек поднял руку, чтобы Ари замерла, и она кивнула. Он спустился, схватил два факела, вернулся к Ари и вручил факелы ей.

— Когда дверь откроется, я хочу, чтобы ты побежала вперед с факелами перед собой. Но только не подожги конюшню. Солдаты должны отскочить, и ты пробежишь в конюшню. Твоя работа — схватить вилы и вышибить любого, кого сможешь.

— Это я могу.

Пора было осуществить план. Савенек стучал в дверь, Ари стояла рядом с факелами в руках.

— Йа? — сказал кто-то с другой стороны.

Ари шепнула:

— Скажи им: «Seveta von carma lota».

Савенек хотел спросить ее, что это значит, но не было времени. Он быстро повторил ее слова.

Дверь открылась, и Ари, размахивая факелами, побежала вперед. Два стража отскочили, выхватили мечи. Савенек вырвался с лестницы, ударил мужчину справа рукой, а стража слева — ногой. Меч полетел к его спине, и он повернулся, с трудом избежав удара. Ари бросила ему вилы. Савенек поймал их и стал сражаться с обоими мужчинами.

Два стража у входа в конюшню бросились на помощь. Ари напала на одного из них. Он остановил ее лопату, потянул ее за оружие. Она ударила ногой по ступне мужчины, могла навредить такой силой. Она сжала рукоять его меча, вытянула из ножен. Не мешкая, она вонзила его в живот мужчины. Второй страж обвил ее руками.

Савенек взмахнул вилами, ударил низкого стража по голове, лишил его сознания. Он повернулся ко второму стражу, тот был выше Савенека, двигался легко и был правшой. Савенек сделал выпад влево. Мужчина взмахнул мечом, и Савенек ударил его по открытому левому боку, но не так сильно, чтобы получить преимущество. Времени на игры не было, он шагнул к стражу, поднявшему меч для удара. Савенек ударил кулаком по лицу мужчины, пнул по ногам, нарушая равновесия. Когда он упал, Савенек вонзил вилы в живот мужчине, убивая его.

Лошади в конюшнях стали беспокойными от боя. Бросив стража прибитым к земле, Савенек схватил меч стража без сознания и повернулся к Ари. Страж, сживающий ее, прижимал нож к ее шее. Савенек пошел вперед, готовый растерзать мужчину.

Ари ударила пяткой по ноге стража. Он охнул и склонился. Савенек бросился и порезал ведущую руку врага. Страж отпустил Ари и что-то сказал, но Савенек не понял. Он был уверен, что тот ругался. Ари была свободна и невредима, и Савенек напал, ударил мужчину по голове мечом. Страж упал и не двигался.

Савенек прислушался, но вне конюшни не было звуков тревоги. Он поспешил к стойлу, где висели ведро воды и ведро овса. Он заговорил тепло с лошадью в стойле, а потом склонился к воде и пил столько, сколько мог. Он налил немного воды в овес и отдал воду Ари.

Она пила, кривясь.

— Знаю, — сказал он. — Но выпей как можно больше.

Она кивнула и пила.

Он зачерпнул мокрый овес и сунул в рот горсть. Он протянул ведро, чтобы и Ари так сделала.

— Нам нужно пойти, пока никто не прибыл и не поднял тревогу, — он вышел из стойла и пристегнул два меча к поясу. Ари подняла меч и тоже так сделала. Она нашла морковь в другом стойле, взяла две и две отдала Савенеку.

Он прошел к двери и выглянул в ночь. Никого не было видно. Он поманил Ари. Они вышли вместе. Арсенал и холм были за конюшней, в сотне ярдов от нее. Пока они бежали к холму, Савенек смотрел на арсенал. Там не было света. Если кто-то смотрел оттуда, он легко мог увидеть приближающихся. Вход в туннель должен был располагаться напротив арсенала. Он сжал руку Ари и потянул к земле.

— Что ты делаешь? — прошипела она. — Я чуть не упала на свой меч.

— Тогда подвинь его за себя, — он взглянул на арсенал в пятидесяти футах от них. — Нам нужно дальше ползти, чтобы нас не заметили.

— Ладно, — простонала она. — Все лучше и лучше. Выбрались из подземелья, убили людей, ели овес лошади и ползем, как псы, к тайному туннелю.

Она не была в порядке. И они еще не закончили.

— Закрой ладони рукавами, — попросил он. Он не хотел, чтобы они порезали ладони о камни или что-нибудь еще. Не было времени на травмы.

Они медленно ползли, чтобы не потревожить траву и не привлечь внимание к себе. Савенек постоянно озирался, искал взглядом солдат. Он никого не видел, но это не значило, что их там нет. Важно было двигаться осторожно и оставаться внимательным.

Они приближались к холму, он искал признаки входа. Вокруг холма был песок, и он не мог по примятой траве отыскать вход. Он провел воображаемую линию между арсеналом и холмом, поместил себя на линию и повернулся к холму. Вход должен быть там. Он пополз вперед. И увидел его. Деревянная дверь была встроена в склон холма. Он подозревал, что на ней был сложный замок. Хорошо, что ручка от горшка осталась с ним.

Ари сжала его лодыжку. Он оглянулся на нее. Ее стошнило. Бедняжка. Она съела слишком много и слишком быстро.

— Останься там, — шепнул Савенек. Она кивнула.

Он прополз к двери. Он прижался к большому камню, сел и осмотрел замок. Он был чуть сложнее многих, но Савенек мог с ним справиться. Кожу покалывало, он боялся, что за ним следили. Доверяя инстинктам, он опустил руку и ждал. Через пару минут он поднял руки и стал работать над замком. Пора было убираться отсюда.

ГЛАВА 20

Замок щелкнул, и Савенек чуть не завопил от радости. Но подавил веселье и оглянулся на Ари, поманил ее к себе. Она подняла палец и уползла. Что она делала? Через миг она пропала. Вариантов и времени было мало, Савенек не знал, что делать. Закрыв глаза, он пытался успокоиться и верить в Ари. Она не просто так ушла, вернется, как только сможет. Она хотела покинуть это проклятое королевство не меньше, чем он.

Причина ее исчезновения стала ясной через пару минут, когда конюшня вспыхнула. Проклятье. Что она задумала? Или это не она подожгла конюшню, и там были проблемы. Он дал ей пять минут. Если она не вернется, он пойдет проверять.

Дюжина мужчин выбежала из арсенала с криками и устремилась к пожару. Савенек застыл, боялся двигаться. Как только они пропали из виду, он услышал стук с другой стороны холма. Он встал и заглянул туда, увидел Ари на лошади, за ней следовал конь.

— Скорее, — она спешилась и повела лошадей к Савенеку. — У нас есть минуты.

Он хотел поцеловать ее и накричать при этом. Он этого не сделал, а открыл дверь. Ари ввела лошадей в узкий туннель. Савенек присоединился к ней, закрыл дверь. Их окутала тьма.

— Вот, — шепнула Ари и дала ему что-то. Лошади скулили, им не нравилась тьма.

— Это факел? — спросил он, ощупывая палку в два фута длиной.

— Да, — искра, и факел Ари загорелся. Она улыбнулась и зажгла его факел. — Идем, — она забралась на лошадь, ее голова чуть не ударилась об потолок. Она поехала в туннель.

Савенек забрался на вторую лошадь.

— Постараемся уйти подальше от преследователей.

— Точно, — Ари ускорила лошадь. Хоть туннель был узким и низким, земля была вытоптанной, и кони могли идти быстро.

Лошади были громкими, и туннель усиливал звуки, так что любой на другом конце мог их услышать. Если в конце не была просто запертая дверь. Тогда придется выломать дверь, а это непросто, особенно, если ее сторожат снаружи. Он решил побеспокоиться об этом позже. Пока что он успокаивал лошадь, и они ехали по туннелю посреди ночи.

* * *

Туннель тянулся вечность. Факелы почти догорели. Савенек не знал, сколько еще продержатся лошади. Еды и воды не было. Если подумать, они были в туннеле около пяти часов. Прошли не меньше двадцати миль. Туннель должен был скоро кончиться.

Ари не произнесла ни слова, сев на свою лошадь. Она двигалась вперед, не жаловалась. Она переживала, но он не пытался ее утешить. Его слова были бы ложью. А он не хотел ей врать.

Ари остановила лошадь. Она оглянулась на Савенека и шепнула:

— Мы дошли до двери.

Савенек спешился, отдал ей поводья. Его факел догорал, и он быстро осмотрел дверь. Она была из крепкого дерева, заперта снаружи. Но те, кто шел по туннелю, должны были как-то подавать знак страже снаружи. Может, что-то было на стенах. Он посмотрел справа, но ничего не нашел. Слева он обнаружил красный флаг с гербом королевской семьи, свернутый и стоящий в углу. Он расправил флаг, встал на четвереньки. Между дверью и землей была брешь в один дюйм. Он сунул флаг под дверь, а потом отодвинулся и вытащил меч, готовясь к бою. Он надеялся, что солдат у двери не было слишком много.

— Что мне делать? — спросила Ари. Лошади нервно перебирали ногами.

— Стой там. Я этим займусь, — он надеялся, что справится.

Через минуту дверь распахнулась, и свет солнца ослепил Савенека. Лошади недовольно завопили. Он моргнул, пытаясь увидеть, что было перед ним. Два солдата с мечами в ножнах стояли там, не ожидая атаки.

Ари что-то сказала на языке Апетаги, и мужчины попятились, щурясь, не видели толком, что было в туннеле. Это Савенеку и требовалось. Он бросился вперед и взмахнул, ударяя первого по груди. Второй потянулся к мечу, и Савенек повернулся и ударил мечом по животу мужчины. Оба солдата упали на землю. Ари выехала из туннеля, бросила поводья второй лошади Савенеку.

Быстро уйти было заманчиво, но он остановил себя, поступая логично. Они не могли оставлять след. Он оттащил солдат в туннель и закрыл дверь, запер ее.

— Скорее! — сказала Ари, указывая на здание в двадцати футах слева.

Савенек подбежал к лошади и забрался на нее. Он не поехал прочь от здания, а направил коня к конюшне за ним. Он открыл дверь, выпустил лошадей, подгоняя их.

Четверо вышли из здания, полуодетые, потирающие глаза. Они спали до этого. Они погнались за Савенеком с мечами и криками.

Ари уже была довольно далеко, направлялась к укрытию ближайших деревьев. Савенек устремился за ней, низко пригибаясь в седле, подгоняя коня бежать быстрее. Он невольно рассмеялся, мужчины в одежде для сна гнались за ним с мечами, пока лошади разбегались в стороны. Творился хаос. Он радовался — они это сделали. Они смогли сбежать из города, окруженного ядовитыми цветами, миновали туннель и отбились от солдат. Это было чудесно.

— Отпразднуешь в Империоне, — отругала его Ари, когда он догнал ее. — Нам все еще нужно понять, как миновать стену. Когда мы ее найдем. Это верное направление?

Под покровом деревьев земля была мягче, и лошади замедлились. Они оторвались от солдат и теперь могли подумать о направлении.

— Постой, — Савенек остановил лошадь и посмотрел на солнце и тени. — Думаю, запад там, — он указал налево.

— Думаешь? — спросила Ари. — Ты же, вроде, все знал?

— Я буду знать точно через полчаса, — когда солнце станет двигаться. Если бы они не были в туннеле, он знал бы точно. — За мной, — он повернул коня левее, и они побежали в среднем темпе.

— Нужно было сменить лошадей на отдохнувших, — буркнула Ари.

Савенек думал о том же.

— Поздно уже.

— Придется остановиться, чтобы они поели и отдохнули.

Он не хотел останавливаться дотемна. Они огибали деревья, это замедляло их. Они ехали в тенях, но было сложно понять, ехали ли они в правильную сторону. Им нужно было покинуть лес, если его можно было так назвать. Тут не было ни одной сосны.

Савенек понял, почему Натенек заставлял его изучать карты королевств, отмечая местность, леса и реки. Он закрыл глаза, пытался сосредоточиться. В Апетаге был один большой лес у западной границы. Лес тянулся на восток, прочь от Империона. Если они с Ари поедут на север, то не только выйдут из леса и смогут ехать быстрее, но и не собьются с курса. Он повернул лошадь вправо.

— Почему мы поменяли направление?

— Есть идея.

Она не спрашивала. Через час они добрались до края леса. Землю покрывала зеленая трава в два фута высотой. На открытой местности их будут видеть издалека, и они оставят след. Судя по положению солнца, если они будут ехать вдоль края леса, направление будет верным, и они будут лучше скрыты.

— Лошадям нужна вода, — шепнула Ари.

— И нам, но мы не можем останавливаться, пока не сядет солнце, — лошади держались, были хорошо обучены.

Они брели, не говоря, пересекая Апетагу. Савенек был настороже, прислушивался. Вскоре их обнаружат. Особенно, раз они не знали местность. В его голову пришла мысль, Ари об этом точно не подумала. Он собирался обдумать это, а потом ей говорить.

Солнце стало садиться, Савенек увел Ари в лес. Там могли быть змеи и ядовитые растения. Но им нужны были еда и сон. Возле узкого ручья он остановился и спешился. Ари тоже так сделала.

— Пригляди за лошадьми. Пусть пьют. Я поищу еду.

Савенек обдумал варианты. Меч был не лучшим оружием, чтобы убить мелкого зверя, и он не хотел разводить костер и готовить еду. Он искал знакомые съедобные растения. Через минуту он заметил почти у земли растение с ярко-зелеными овальными листьями. Звездчатка. Он набрал, сколько мог, и принес Ари.

— Лучше, чем ничего, — он дал ей немного.

Она сморщила нос, но взяла горсть. Лошади были близко, жевали траву. Ари села, прислонилась к дереву, и Савенек сел рядом. Они ели в тишине.

— Нужно немного поспать, — сказал он, когда доел.

— Не против, если я буду в дозоре первой? — спросила она. — Я еще не хочу спать.

Савенек утомленно растянулся на земле, стараясь устроиться удобнее. Он так устал, что даже не помнил, как уснул.

* * *

Кто-то гладил его волосы. Савенек такое еще не испытывал. Он открыл глаза и оказался головой на коленях Ари, она водила пальцами по его волосам. Было еще темно, видимо, пришло время его дозора, чтобы она поспала. Но ее прикосновения были такими приятными, что он не хотел показывать, что проснулся. Он мог лежать так вечность.

Он вздрогнул, вспомнив, что они были на территории врага, и ему нужно было увести Ари из Апетаги.

— Я не сплю, — прошептал он.

— Хорошо, — ответила она. — Я уже засыпаю, — она убрала руку.

Он сел и похлопал по своему бедру.

— Ложись.

Она замешкалась на миг, а потом опустила голову на его колено. Он хотел водить ладонями по ее волосам, как она делала с ним. Но сдержался, боясь, что она не будет рада.

Через пару минут она уснула. Савенек смотрел, как она дышала. Он отметил, какими густыми и шелковистыми были ее волосы. Он заставил себя отвлечься на окрестности. Не хватало еще, чтобы их поймали, потому что он отвлекся на женщину. И у него созревал план. Тот, который он хотел продумать лучше и, может, воплотить.

* * *

Солнце стало подниматься, и Савенек разбудил Ари.

— Пора в путь, — он отошел облегчиться и собрал еще звездчатки для них. Это дало ему минуту взять себя в руки. Ему нужно было рассказать Ари план.

Он прокрутил все в голове в последний раз. Все сходилось и было логичным. Когда он вернулся к Ари и лошадям, она уже была верхом, готовая ехать. Он дал ей немного листьев и повел лошадей из леса.

— Выкладывай, — сказала Ари.

Он оглянулся на нее.

— Не смотри так, — сказала она. — Ты хочешь что-то сказать, но боишься, что мне не понравится. Хватит терзать себя. Просто расскажи.

Его тревожило, как хорошо она его читала. Ему нужно было поработать над эмоциями на лице. А он думал, что у него хорошо получалось.

— За нами следуют король и его солдаты, — сказал он и представил, в какой ярости были король и принц, узнав, что Савенек и Ари сбежали. Король возглавит поисковый отряд?

— Да, — ответила Ари, чтобы он продолжал.

— Они ждут, что мы отправимся в Империон.

— Видимо, да.

— В стене вокруг Апетаги всего четыре выхода. И только одни врата ведут в Империон.

— Намекаешь на то, что король знает, куда именно мы направляемся?

— Да, — и король знал свою землю, доберется туда первым. Савенек и Ари не могли обогнать его на чужой земле.

— И у тебя есть другой план? — Ари остановила лошадь и озиралась.

— Да.

— И он опасный, и потому он мне не понравится, — она пронзила Савенека взглядом.

Он потер лицо.

— Сначала выслушай, а потом говори.

Она кивнула. Он глубоко вдохнул.

— Думаю, нам нужно на север. Шахты кеппера в северных горах. Есть лишь один способ для них поставлять яд из шахт в Тельмену. Думаю, нам нужно пойти за телегами с ядом и уничтожить яд, пока он не покинул Апетагу. Тогда мы выйдем через врата западнее горной гряды, и никто не будет нас там ждать.

Она моргнула. Он не знал, что она думала, а она сидела и смотрела на него.

— Скажи что-нибудь, — сказал он. Наверное, она считала план безумным и не достойным ответа.

— Нас всего двое. Как мы уничтожим телеги с ядом, которым опасно даже дышать?

Он долго думал об этом.

— Я все решу и объясню по пути. Но если мы будем это делать, нужно отправляться, чтобы не упустить телеги.

— Мы обязаны уничтожить яд. Мы не можем покинуть Апетагу, пока не сделаем все, что можем, для своего королевства.

Он чуть не позвал ее замуж. Но вместо этого сказал:

— Договорились.

Он направил коня на север. Он думал, что она будет против идеи, заявлять, что им нужно было скорее покинуть Апетагу и не переживать из-за яда. Когда все кончится, он не будет знать, как прощаться с женщиной рядом с ним.

Их лошади неслись по земле, направляясь на север к шахтам кеппера.

ГЛАВА 21

Савенек и Ари ехали на север, не прерываясь на отдых или еду. Горная гряда виднелась впереди, но не приближалась. Жаркий воздух ощущался как тяжелое одеяло на Савенеке, его одежду пропитал пот. И все чесалось. Его не переставали кусать насекомые. Он ненавидел это королевство и хотел уже вернуться в Империон. Там воздух не был наполнен водой вот так. Он поклялся, что больше не будет жаловаться на песчаные бури.

Когда стало так темно, что они не могли ехать дальше, они сошли с тропы.

— Деревьев вокруг не так и много, — отметила Ари.

— Лошадям нужен отдых, — Савенек боялся, что, если они поедут дальше, одна из лошадей упадет и что-нибудь сломает. Они не могли потерять лошадь. — Я буду в дозоре первым.

— Мы не близко к тропе? — спросила Ари, спешиваясь.

— Никто не ждет нас на севере. Если будем вести себя как обычные путники, все будет хорошо, — он надеялся на это. По тропе ехать было быстрее, и они не могли терять время и блуждать по королевству.

Савенек ударил себя по лицу, убил большого комара. Он привязал лошадь к деревцу и сел на мягкую траву. Ари легла рядом с ним и уснула.

Как только небо стало светлеть, Савенек встал и потянулся.

Ари проснулась.

— Ты дал мне проспать всю ночь?

— Тебе это было нужно. Идем.

— А ты?

— Ты первой будешь в дозоре ночью. Я потерплю до этого.

Они ехали весь день. Наконец, горы стали немного ближе. Они действовали так пару дней — ехали, пока было светло, и они видели тропу, спали пару часов, пока было темно.

На четвертый день они услышали впереди голоса. Савенек прищурился. Ему казалось, что в миле от них на тропе были люди.

— Что хочешь сделать? — спросила Ари.

Савенек посмотрел на солнце. Близился ужин, и солнце сядет через три часа.

— Давай отдохнем. Когда станет темно, я посмотрю, кто там.

Они были ближе к горе, и растения стали гуще, по краям дороги было несколько деревьев. Не лес, а скорее джунгли. Савенек еще не был в джунглях, лишь читал про них. Но на деревьях были большие листья, как на пальмах, и были папоротники, гул звучал в воздухе от тысяч проклятых насекомых, которые были всюду.

Они нашли место в пятидесяти футах от тропы. Разобравшись с нуждами лошадей, Ари и Савенек сели и прислонились к стволу дерева.

— Поспи, — сказала Ари. — Я посторожу. Так ты отдохнешь к ночи.

Он отклонил голову, но было сложно отдыхать при свете. Он надеялся, что впереди были не солдаты, которые искали их. Иначе придется их обходить. Его укусили за шею, и он ударил и раздавил насекомое.

— Расскажи историю, — он хотел отвлечься.

— Ты должен спать.

— Не могу. Переживаю из-за людей впереди, шахт и телег. Мне нужно, чтобы ты отвлекла меня.

— Хорошо.

Он слышал, как она подвинулась, но не открывал глаза, ждал, когда она заговорит.

— Когда я была маленькой, мои родители отправились на южные острова. Они взяли меня и брата с собой. Я не помню ничего. Но мне рассказывали. Когда мы были там, люди говорили на другом языке. Мои родители могли с ними общаться, но с трудом. Отец сказал, что после двух недель я стала говорить на их языке. Просто так. Мы вернулись домой, и мама стала покупать все книги на других языках, какие могла получить. Она читала их мне, пока я не смогла читать их сама. Никто в семье не мог выучить другие языки, а мне это легко давалось.

Савенек представил маленькую Ари, говорящую на других языках, поглощающую книги, чтобы узнать больше. Его разум стал тяжелым, и он уснул.

Ари разбудила его. Было темно, жуки гудели громче, чем прежде.

— Как давно было темно? — спросил он.

— Четыре часа.

— Нужно было разбудить меня раньше.

— Тебе нужен был сон, — сказала она, повторяя за ним.

Он решил оставить мечи с Ари, ведь их было сложно нести, пробираясь в джунглях.

— Я хочу, чтобы ты оставалась тут, пока я не вернусь. Ни за что не ищи меня.

— Даже если ты не вернешься ночью?

— Да. Если что-то пойдет не так, я найду к тебе путь. Обещаю.

— Будь осторожен.

Он ушел, поглядывая на звезды, выстраивая путь. Он не хотел тут заблудиться. Он дошел до тропы, направился на север, зная, что мужчины были в паре миль в той стороне. Он бежал вдоль тропы, влажная земля приглушала шаги. После двух миль он замедлился и оглядел тропу. Справа трава была примята, словно туда ушли несколько человек.

Он пошел по следу, осторожно двигался в джунглях. Он не знал, как далеко от тропы они решили заночевать, не знал, была ли у них стража. Но, судя по заметному следу, они не пытались скрываться. Савенек надеялся, что не столкнется с отрядом солдат.

Он пригнулся, шел на юг, желая обогнуть их лагерь, чтобы не пересечься с патрулем, который они могли оставить. Как только он решил, что был с другой стороны от лагеря, он подобрался ближе, пытаясь разглядеть людей. Он не сразу нашел их. Двое сидели посередине лагеря, у маленького костра, говорили между собой тихо. Они были одеты как солдаты.

Савенек пошел левее, чтобы лучше увидеть мужчин, спящих на земле. Там тоже были солдаты? Они искали его и Ари? Савенек подвинулся еще и увидел, что на земле было двенадцать человек в грязной рваной одежде. Еще два солдата спали в стороне.

Солдаты могли вести людей в шахты. Савенек прошел за дерево, пытаясь придумать, что делать. Теперь он знал, что они с Ари шли в нужную сторону. Он взглянул на спящих солдат. Там были мечи, луки и колчаны, полные стрел. При виде луков в его голове возник новый план. Нужно было только подобраться к спящим солдатам и украсть их луки и стрелы. Тогда он убежит отсюда.

Двое солдат на страже болтали и не замечали ничего вокруг. Стараясь держаться на расстоянии, Савенек пошел на юг, потом на восток, чтобы оказаться за спящими солдатами. Как только он смог занять место в пятнадцати футах от них, он огляделся, пытаясь придумать лучший план, как украсть оружие, никого не разбудив.

Он мог бросить что-то и выманить солдат в дозоре прочь. Он мог подобраться среди папоротников ближе к оружию, надеясь украсть их незаметно. Времени было мало. Он пожал плечами и решил просто подойти и забрать их, следя за солдатами у костра и за землей. Он не хотел упасть или хрустнуть веткой, так что двигался медленно, напоминая себе, что никто не ожидал его появления. Если он будет быстрым, сделает это незаметно.

Влажная земля поглощала его шаги. Один солдат что-то забормотал и повернулся на другой бок. Прошло двадцать ужасно медленных секунд, и его дыхание стало ровным. Три фута разделяли теперь Савенека от спящих солдат. Он сделал еще шаг, еще один. Солдаты на страже и не смотрели в его сторону. Он добрался до оружия, пригнулся и схватил два лука и колчан с дюжиной стрел. Он хотел бы взять два колчана, но не мог унести их так, чтобы стрелы не стали греметь. Он попятился с оружием в руке и растворился в ночи.

Когда он отошел подальше, он надел колчан на плечо, пошел к тропе. Добравшись до нее, он побежал к метке, оставленной у тропы, чтобы знать, где свернуть к Ари. Она не спала, сидела возле лошадей. При виде него она просияла.

— Нужно идти, — сразу сказал он. — Четыре солдата и дюжина человек в двух милях севернее отсюда. Идут пешком, так что нужно обогнать их, пока они не проснулись. Нам нельзя застрять в пути за ними.

Без слов она встала и отвязала лошадей. Савенек закрепил луки на конях, и они вернулись на тропу. Они сели на лошадей и поехали медленно, чтобы копыта стучали не так громко, когда они проезжали лагерь. К счастью, луна светила и помогала им видеть тропу.

Они ехали остаток ночи без остановок. Ари пару раз склонялась в сторону, и Савенек говорил, чтобы она не уснула и не упала с седла. Когда рассвело, они устроили перерыв на воду для лошадей, облегчились в лесу.

— Я не хочу идти в горы, — Ари потирала глаза.

— Мы обойдем их. Так будет быстрее. И нам нужно найти тропу на северной стороне. Туда повезут яд.

Она кивнула, но казалось, что она уснет на ногах.

— Хочешь, привяжу тебя к лошади? — спросил Савенек.

Она улыбнулась.

— Я и сама могу. Вперёд.

Она выдержала путь. Она оставалась в седле, не засыпала, до конца дня. Они ехали на восток, огибали горы. Она ехала перед Савенеком, чтобы он приглядывал за ней. Той ночью он был в дозоре первым, пока она спала.

После еще двух дней пути они добрались до северной стороны гор. Тропа, по которой они ехали, пересекалась с дикой тропой, ведущей от гор в джунгли, тянущейся на север. Врата в Тельмену должны были находиться в десяти милях дальше.

— Мы не можем просто стоять рядом и ждать, когда повезут яд, — сказала Ари.

Они не могли. И даже на дереве не получится, потому что они не могли прикрыть. Савенек хотел быть дальше, особенно, когда они уничтожат телеги. Он не знал, загрязнял яд воздух или нет.

— Поднимемся на гору так, чтобы видеть поверх деревьев. Найдем место с видом на тропу и будем ждать.

— А лошади? — спросила Ари.

— Оставим их там, где безопасно.

— Я поищу место для лошадей, а ты — для нашего ожидания.

Савенеку не хотелось разделяться, но он согласился. Он держался в стороне от тропы, не зная, следили ли за ней, или как далеко были шахты. К счастью, на этой стороне горы растений было меньше, и следить за округой было проще. Он забирался по камням, пока не оказался выше деревьев. Теперь он видел то, что происходило внизу. Тропа была слева, была вырезана в горе, напоминая формой змею. У подножия горы тропа уходила на север. Если они с Ари останутся с этой стороны, увидят телеги. Но, когда телеги спустятся, будет сложно видеть под таким углом. Он решил забраться выше, чтобы получилось совершить прямое попадание.

Он поднял голову и увидел пару камней, которые образовывали неподалеку подобие пещеры. То место могло их укрыть. Но сбегать будет сложно, если он не придумает, как спуститься с горы. Вокруг было достаточно лоз, чтобы сплести веревку.

Он спустился с горы, срезал несколько лоз мечом с деревьев. Как только Ари нашла его, она отдала ему один лук. Он повесил его на плечо и показал ей путь к небольшой пещере, которую он нашел.

— Да ты издеваешься, — буркнула она. — Тут никто из нас и встать не сможем.

— Но тут прохладно, нет солнца, и место скрыто, — и они могли стоять на камне у пещеры. Этого хватит, чтобы все получилось. Ему нужен был вид на тропу внизу.

Остаток дня они провели, сплетая лозы. Как только их веревка стала достаточно длинной, Савенек привязал край вокруг булыжника и спустил веревку по горе. Он проверил прочность. Лозы позволили ему подняться и спуститься.

Той ночью Савенек и Ари спали, сжавшись рядом в пещере. Их ноги торчали из пещеры, но они были защищены от стихий. На следующий день Савенек пошел охотиться. Он убил двух зайцев и приготовил в стороне от тропы. Закончив, он забрался на гору к Ари. Они ели в тишине, следили за тропой. Они не увидели ни одного человека за день.

Он надеялся, что они не упустили телеги.

На второй день Савенек улучшал луки.

В академии он научился делать оружие. Эти луки были сносными, но ему нужно было убедиться, что они сделают все, что он хотел. Ари собрала хворост в пещере. Закончив, она оторвала края от своей туники и Савенека, обмотала тканью наконечники всех стрел.

Когда приготовления были закончены, Савенек и Ари пошли к подножию горы и тренировались стрелять из луков. Им нужно было следить, чтобы не потерять ни стрелы — им нужна была каждая.

Ари попадала по каждой мишени, но левее от центра.

— Поправь цель, чтобы попадать в центр, — он выпустил еще стрелу, и она вонзилась в середину.

Ари вздохнула.

— Знаю. Моя подруга всегда так говорит. Ты стреляешь почти так же хорошо, как она.

Он моргнул. Она сказала, что ее подруга — женщина — стреляла лучше него? Как так? Он попадал в центр каждый раз.

— Не смотри так, — Ари улыбнулась. — Я не видела никого лучше нее.

Он собирался опровергнуть ее.

— Разве важно, попадаю я в центр или нет?

— Нет, — ответил он. — Тебе нужно попасть по телеге. Но лучше попадать ближе к центру. Телеги будут ехать медленно, так что это не должно быть сложно.

— Я не привыкла стрелять во что-то такое далекое. Обычно я тренируюсь во дворе.

— Уверен, ты сможешь, — должна. Савенек не мог попасть по всем телегам сам. Ему нужно было, чтобы Ари тоже много раз попала. Иначе солдаты, сопровождающие телеги, смогут заметить, откуда идет атака. Ключом к успеху было попасть по телегам, пока солдаты с ними не поняли, что происходит. А потом Савенек и Ари убегут, и их не успеют заметить.

Той ночью они устроились в пещере бок о бок и смотрели на потолок.

— Мне мешает спать волнение, — призналась Ари. — А тебе?

Она была слишком близко, и Савенек не мог спать. Он хотел коснуться ее, обвести ее щеку пальцем, поцеловать ее нежные губы.

— Я повторяю план в голове.

— Сколько нам тут ждать?

Он думал о том же.

— Еще два дня. Если телеги не появятся, я отыщу шахты. Разведаю обстановку и узнаю, уехали они или нет.

— То есть «мы».

— Да, мы, — он хотел идти один. Но, если он скажет, что она не может идти с ним, она будет в ярости. И он не мог так ее унижать. Обычно ему было сложно доверять другим. Но положиться на Ари было просто.

— Тогда спокойной ночи.

Он хотел что-нибудь дать ей. Было уже темно, и он решился. Если ей не понравится, он не увидит выражение ее лица. Что он терял?

— Ари?

— Да?

— Я хочу отблагодарить тебя за помощь, — он звучал жалко.

— О, конечно. И я. Мне понравилось работать с тобой.

— Я сделал это для тебя, — он вытащил из кармана деревянный ключ, который вырезал за последние несколько ночей, пока сторожил ее. Он опустил ключ на ее живот.

Она подняла его над своим лицом и разглядывала.

— Это ключ?

— Да, — может, не стоило отдавать его ей. — Ты была ключом в этой миссии. Без твоих уникальных талантов мы не раскрыли бы тайны Апетаги и не забрались бы так далеко, — он решил замолчать. Жаль, говорить он умел не так хорошо, как управляться с мечом.

— Спасибо.

Он закрыл глаза и попытался уснуть.

— Вен?

— А?

Он ощутил, как волосы Ари щекочут его щеку. Он открыл глаза и увидел ее лицо над своим. Она склонилась и нежно поцеловала его в губы.

— Для меня это много значит, — прошептала она и легла рядом с ним. Он с трудом удержался на месте и вел себя как джентльмен.

ГЛАВА 22

Раннее солнце ярко сияло, проникая в пещеру. Савенек перевернулся, прикрыл глаза. Низкий гул звучал от земли. Он вскочил и подобрался к краю пещеры. Телеги ехали по склону горы.

— Ари, — он стал ее трясти. — Просыпайся. Тебе нужно на место.

Она поднялась на ноги, потирая глаза.

— Вовремя.

Он вышел из пещеры, разделил стрелы на две части.

— Хорошо, — Ари встала рядом с ним. — Трут и хворост готовы.

Савенек опустился на колени и потянулся в пещеру, развел огонь. Он подул на пламя, и оно стало выше. Он придвинул ярко-зеленый папоротник и камни к огню, готовый потушить его, как только они закончат.

— Они добрались до подножия, — сообщила Ари. Она подняла лук и вложила стрелу.

Савенек встал и схватил другой лук.

— Готова?

— Да.

Телег было шесть. У них было двенадцать стрел — должно было хватить.

— Ветер дует с востока, — сказал он. — Целься с поправкой на это, — если этот яд был как то, что он нашел на корабле в Городе Императора, то он загорится и взорвется.

Все шесть телег были на ровной земле, ехали на север. Савенек опустил наконечник стрелы в огонь, поджигая ее. Он встал, раздвинув ноги на ширине плеч, прицелился в последнюю телегу.

— Целься в первую, — сказала Ари.

Она подожгла стрелу и прицелилась.

— Я готова.

— Три, два, один, — Савенек выпустил стрелу. Она пролетела по воздуху и врезалась в бок последней телеги, как он и задумывал.

— Черт, — выдохнула Ари. — Промазала, — она уже вложила вторую стрелу и выстрелила, снова промазала.

Савенек обмакнул в огонь стрелу. Он прицелился в следующую телегу и выпустил стрелу, попал. Ари с третьей стрелой попала в первую телегу. Она радостно вскрикнула и схватила следующую стрелу. Савенек поджег третью телегу. Ари попала по еще одной, и оставалась всего одна телега. Солдаты, сопровождающие груз, убежали за деревья, не понимая, что происходит.

Ари выпустила еще стрелу, попала в последнюю телегу.

— Пора идти, — сказал Савенек, потушил огонь в пещере и махал ладонями на брешь, чтобы скрыть дым.

Ари сжала веревку из лоз, начала спускаться. Савенек пригнулся и следил за телегами. Он ощущал панику, ни одна еще не взорвалась. У него не хватало стрел, чтобы атаковать еще раз.

— Вен! — позвала Ари. — Идем, пока солдат тебя не заметил.

Он стал спускаться, пытаясь понять, был ли еще способ уничтожить яд.

Телега взорвалась, обломки дерева разлетелись, поднялся красный туман. Люди кричали. С гулом взорвалась вторая телега.