Книга Кораблей. Чародеи [СИ]

1

Котта — средневековое верхнее платье.

2

Жупон — род кафтана.

3

Эннен — женский высокий головной убор.

4

Протазан — колющее древковое холодное оружие, разновидность копья.

5

Дрымба — варган, хомус. Язычковый духовой музыкальный инструмент.

6

Цитра — здесь: струнный музыкальный инструмент.

7

Кольцо с «когтем» — разновидность плектра, медиатора.

8

А вот тут — пасхалочка. Кто признал — тому пять с плюсом, кто не признал — не обращайте внимания. Менестрели — народ творческий, и полет их фантазии ничем не ограничен.

9

Машикули — бойницы, расположенные в верхних частях стен и башен средневековых укреплений.

10

Шоссы — узкие штаны-чулки в эпоху Средневековья, прикреплявшиеся к поясу плечевой одежды.

11

Таперт — мужская верхняя одежда, похожая на жакет, но имеющая складчатую или присборенную нижнюю часть, опускающуюся до колена.

12

Сюрко — одежда, надеваемая поверх котт, без рукавов и с глубоко вырезанными, до бедер, проймами.

13

Автор баллады — Rina Svobodnaya.

14

Пулены — средневековая кожаная обувь.

15

16

Тувии — узкие штаны.

17

Красавка — народное название белены.

18

Строчка из Ф. Дымова.

19

Бригандина — род доспеха.

20

Инкунабула — издание начального периода книгопечатания, внешне похожее на рукописную книгу.

21

Кипсек — роскошное издание с гравюрами, картинками.