См. роман «Королева Таврики».
Кафа – ныне Феодосия.
Сурож (Сугдея – у греков, Солдайя – у итальянцев) – ныне Судак.
Аспр – серебряная монета Кафы.
Польско-Литовская (Кревская) Уния была заключена в 1385 году.
Синдик – чиновник по судебным делам.
Готоланы – потомки крымских готов (готы – народ германской группы) и аланов (аланы – одно из сарматских племен), исповедовавшие, как правило, христианство греческого обряда.
Куртина – в старину: часть крепостного вала между бастионами.
Монкастро – ныне Белгород-Днестровский (Одесская обл.).
Гоффо – неуклюжий (итал.).
Нобили – дворяне, патрициат в средневековых итальянских городах-государствах.
Галата – генуэзская колония в Константинополе.
Копа – ныне Славянск-на-Кубани, Батияр – ныне Новороссийск.
Rifugio – убежище (итал.).
Чембало – ныне Балаклава.
Глава администрации в средневековых итальянских городах-государствах.