Крик в ночи

Глава V ПУТЕШЕСТВИЯ ПО МАЙОРКЕ

– Ох, как тут душно, – с досадой сказал Андрей Иванович, двигаясь в плотной толпе туристов в глубь знаменитой пещеры Драк.

Здесь и вправду было красиво, известковые сталактиты и сталагмиты создавали весьма причудливые картины. Но Гошке тут не нравилось. Слишком много народу. И вообще ему было как-то не по себе. Мелькнула даже такая мысль: а вдруг землетрясение? Тогда нам уж точно каюк. И сразу захотелось выбраться на волю. Но он понимал – это невозможно, да и говорить об этом как-то стыдно. Скажут – струсил. А ему меньше всего хотелось выглядеть трусом в глазах отца.

И он, естественно, молчал. Между тем толпа достигла просторного помещения с расположенными амфитеатром скамьями, на которые рассаживались туристы. Сели и они. Внизу было подземное озеро. Мало-помалу гул голосов утих, и над водой раздалась музыка.

Откуда-то из темноты выплыла освещенная лампочками лодка, в которой сидели музыканты. Они играли на скрипках что-то классическое, что-то очень знакомое. Потом появилась еще одна лодка, и еще. Лодки плыли, скрывались во тьме и снова появлялись.

– Как красиво! – зачарованно глядя на лодки, прошептал Никита.

Гошке тоже концерт понравился. Но вот последняя лодка скрылась во тьме, и все повскакали с мест. Для того чтобы выйти из пещеры, надо пересечь озеро. Можно идти по мосткам, а можно переправиться на лодке. Они остановили свой выбор на лодке.

Пришлось довольно долго ждать, но дело того стоило. Наконец они уселись в лодку и поплыли.

– Ну и фигня! – произнес по-русски какой-то мужчина. – Дурят нас как щенков.

Только деньги дерут. Знал бы, не поехал!

В гробу я все это видел… Тьфу. И дышать нечем.

Путешествие по воде длилось каких-нибудь три минуты, а потом они долго выбирались из пещеры по проходам и лестницам.

– Ну и как впечатление? – поинтересовался Андрей Иванович, когда они выбрались на воздух.

– Здорово! – ответил Никита.

– Ничего, – пожал плечами Гошка. – Я ожидал большего. А как тебе?

– Красиво, но если сравнить с Кунгурской пещерой…

– А где это? – полюбопытствовал Гошка – На Урале есть город Кунгур, и там знаменитая ледяная пещера, все сверкает, переливается, тридцать подземных озер, просто чудо… Вообразите себе, все вот эти наросты, которые тут вы видели, изо льда.

– Но там же, наверное, холодно? – поежился Никита.

– Холодно, – кивнул Андрей Иванович, – но красота незабываемая… Ну, какие еще планы? Тут неподалеку еще пещера имеется…

– Да ну ее, – сразу ответил Гошка. – Неохота.

– В таком случае предлагаю поехать в Порто-Кристо. Это маленький старинный городок. Побродим там, пообедаем, искупаемся…

– Годится! – в один голос ответили Гошка с Никитой.

Порто-Кристо очаровал их с первого взгляда. Чистенький, уютный, с узкими улочками. Дома в основном белые с зелеными или синими ставнями, чудный пляж, яхт-клуб. Искупавшись, они пошли бродить по городу, и Андрей Иванович много рассказывал им о типично средиземноморской архитектуре городка и вообще об истории Майорки.

– Пап, а ты откуда все это знаешь? – удивленно спросил Гошка.

– Да как тебе сказать? – улыбнулся Андрей Иванович. – Кое-что я знал раньше, кое о чем прочитал, собираясь сюда… Но, кажется, я вас уже замучил, вам пора подкрепиться. Вы уже пробовали паэлью?

– Пробовали, – поморщился Никита. – Но нам не понравилось.

Паэлья – национальное испанское блюдо.

Рис с дарами моря и курятиной. Мальчики попробовали его в ресторане гостиницы и были очень разочарованы.

– Ладно, попробуем что-нибудь другое.

Они нашли уютный ресторанчик на берегу.. Андрей Иванович по-испански обратился к хозяину с просьбой порекомендовать им что-нибудь из местных майоркских блюд.

Пожилой испанец с красивой седой шевелюрой понимающе кивнул, широко улыбнулся, потрепал мальчиков по волосам и разразился длинной речью, из которой мальчики поняли только уже ставшие привычными слова «пор фавор», что означало «пожалуйста».

И вскоре им подали «сопес майоркинес» – очень вкусный суп из овощей, ржаного хлеба, паприки и чеснока. На второе они ели «эскальдумс де польо» – куриный гуляш с картошкой. И наконец им подали мороженое, а к нему мягчайшую булочку из картофельной муки, «коко де патата». Они буквально все смели, так вкусно готовили в этом ресторане.

– Довольны? – спросил Андрей Иванович.

– Не то слово! – дожевывая «коко де патата», ответил Никита, и тут взгляд его упал на лежавшую в соседнем кресле газету. И снова он узрел на первой полосе Елену Куценко. По-видимому, эта история продолжала занимать местные газеты. Он с мольбой обратился к Гошкиному отцу:

– Дядя Андрей, смотрите, там опять про это убийство… вы не переведете? Газету кто-то оставил… Пожалуйста, дядя Андрей.

– Правда, пап, прочти! – поддержал двоюродного брата Гошка.

Андрей Иванович нехотя взял газету.

– Тут сказано, что за телом покойной прибыл из Москвы муж, крупный бизнесмен Артем Дрюков. Он убит горем. Полиция продолжает расследование. Вот, собственно, и все.

«Ага, мы уже знаем фамилию мужа. Неплохо!» – подумал Гошка. И пока Андрей Иванович расплачивался с хозяином, он оторвал кусок газеты и сунул в карман. Материалов в деле прибавилось.

Вечером в гостинице они разглядывали фотографию Артема Дрюкова.

– Противная рожа, – сказал Никита.

– Не выдумывай, рожа как рожа, ничего особенного!

– Слушай, Гошка, вот тут, я вижу, написано: «Отель „Сон вида“ в Пальма-де-Майорка…»

– Где?

– Что «где»? В Пальма-де-Майорка, я же говорю…

– Где написано?

– В газете, где же еще, это я могу понять, а больше ничего. Наверное, она там жила, в том отеле… Но в таком случае как она попала сюда, в Кан-Пастилью, среди ночи?

– А ведь правда… Ну, могла приехать к кому-то в гости… Или ее сюда убийца привез…

– Зачем убийце привозить в такое людное место, на пляж… Завез бы куда-нибудь в скалы… Там ее запросто могли еще долго не найти.

– Тут может быть два варианта… Либо это все-таки непредумышленное убийство, допустим, из ревности… Либо кому-то было нужно, чтобы ее сразу нашли.

Никита взглянул на двоюродного брата с уважением.

– До чего же плохо не знать иностранных языков! – вздохнул вдруг Гошка. – Просто беда. Вернусь в Москву, обязательно займусь.

– Но ты же вроде по-английски можешь…

– Нет, ничего я не могу. Мороженое в кафе попросить, это, Никита, фигня.

– Но ты ведь даже Агату Кристи читал!

– Читал, но еле-еле… А вот говорить по-нормальному не могу… Права была мама, когда говорила, что без иностранных языков в наше время делать нечего. Вон как отец шпарит и по-английски, и по-немецки, и даже по-испански…

– Он же жил в Америке, а теперь живет в Германии…

– Нет, он и раньше языки знал…

– А давай запишемся на какие-нибудь курсы?

– Давай, вдвоем небось веселее. Только вот на какие?

– Лучше на немецкие. Английский в школе проходят, да и вообще им можно самостоятельно заниматься, с магнитофоном, например…

– Правильно! Хорошо бы к окончанию школы владеть двумя языками…

И с этими благими намерениями они уснули.

Утром мамы уехали на экскурсию, а мальчики наслаждались серфингом. Затем Андрей Иванович повез их на север от Пальмаде-Майорка, в горное селение Вайдемосса.

Оно расположено на высоте 425 метров над уровнем моря. Внизу расстилается красивейшая долина с пышной растительностью.

Узкие средневековые улочки, уютные домики, вьющиеся розы и поразительной красоты герани, оплетающие стены монастыря святого Бруно ордена картезианцев.

– Таким он был построен в восемнадцатом веке монахами ордена, – рассказывал Андрей Иванович, – а основал монастырь каталонский король Мартин. В этом монастыре одно время жил Шопен, и здесь стоит пианино, присланное из Парижа специально для него.

Мальчики смотрели и слушали затаив дыхание. Кругом была такая красота! Кипарисы, пальмы, апельсиновые и лимонные рощи…

– Довольны, братцы?

– Еще как! Только пить очень хочется, – пожаловался Гошка.

– Хорошо, идите в кафе, закажите себе что угодно, а я хочу поговорить с тем художником. Мы, кажется, знакомы…

Для разнообразия они заказали кока-колу.

Ее здесь тоже подавали со льдом и двумя соломинками. Они молча пили ледяной напиток и наслаждались окружающими красотами. «Жалко, что мамы с нами не поехали, – подумал Гошка, – они были бы в восторге…»

– Ну наконец-то, – услыхали они вдруг мужской голос. – Сколько можно ждать!

– Терпение – великая добродетель. И оно вознаграждается! – ответил женский голос.

Гошка слегка повернул голову и за соседним столиком увидел мужчину и женщину. Мужчину он узнал сразу. Это был тот самый человек, который в пещере Драк жаловался, что его дурят. Женщину он видел впервые.

– Ну? – довольно грубо сказал мужчина.

– Сейчас, сейчас, успеешь. Я спешила, неслась, а теперь хочу дух перевести. Закажи мне что-нибудь холодненькое и чашку кофе.

– Интересное кино, почему это я должен заказывать? Ты по-испански шпаришь будь здоров, а я должен язык ломать? Так и быть, я за тебя заплачу, если, конечно, твой босс меня не надул – Не волнуйся, не надул. Вот! – Она вытащила из сумки что-то завернутое в пластиковый пакет и передала мужчине. – Держи!

– Тут все? Без обмана?

– Ой, да не шурши! Очень надо тебя обманывать! Все как в аптеке. Только не вздумай проверять тут.

Мужчина спрятал пакет в свою сумку, лежащую на соседнем кресле, и лицо у него расплылось в довольной улыбке.

Женщина заказала что-то подошедшей официантке и расслабленно откинулась в кресле.

– А пообедать не хочешь? Угощаю! – предложил мужчина.

– Нет, благодарю. У меня режим и диета. И еще, пожалуйста, если ты голоден, подожди, пока я уеду. А то смотреть, как ты жуешь, мне не очень-то хочется.

– Ах ты Господи, какие мы изысканные, какие мы нежные! Просто сил нет! – с издевкой произнес мужчина. – Так и быть, тем более я теперь могу позволить себе обед в любом ресторане, так зачем мне есть в этой туристической забегаловке?

«Ага, – подумал Гошка, – она передала ему деньги, это ясно как Божий день».

– Ну и куда ты теперь? – отхлебнув кофе из маленькой чашки, спросила женщина.

– Да возьму машину напрокат, пошляюсь еще по Майорке, мне тут нравится… А потом, пожалуй, подамся куда-нибудь поюжнее, я теплое море страсть как люблю…

– Это хорошо, только вот шляться по Майорке не советую. Босс велел сказать, чтобы ты поскорее сматывался.

– Еще чего! Будет он мне указывать! Мы с ним в расчете, и ему до меня не должно быть никакого дела. Все!

– Ошибаешься! Пока что вы еще повязаны. Поэтому улетишь самое позднее завтра. А уж дальше ты действительно свободен.

– Ох, блин, до чего надоело… Командует, командует… И как ты это терпишь? Он и тобой так же командует?

– Он думает, что да… – усмехнулась женщина.

– А на деле, выходит, ты им командуешь? – прищурился мужчина.

– Не твоего ума дело! Ну все, мне пора.

И на прощанье очень советую тебе учесть пожелание босса. Как бы хуже не было. Он все-таки поумнее будет. А иначе ты был бы боссом, а не…

– Ладно, черт с вами. Передай ему, что я все понял. Завтра я отсюда смотаюсь. Надоело, понимаешь, ютиться в трехзвездочном сарае.

– Боже, как растут потребности у населения! – засмеялась женщина. – Между прочим, при таком росте потребностей стоит прислушаться к советам босса. А то промотаешь бабки, и опять работка понадобится. Учти, наш босс хорошо платит.

– Да прислушался уже, прислушался, не зуди, будь добра.

– Ну, все, я поехала…

– Прощай, куколка!

Женщина встала:

– – Будь здоров, – и быстро направилась к выходу.

Мужчина еще посидел несколько минут, затем расплатился и ушел.

– И куда папа подевался? – спросил Гошка.

Все это время они сидели молча.

– Знакомого, наверное, встретил. Гошка, а парочка-то подозрительная, как ты считаешь?

– Не то слово. Надо же, куда только русская мафия не проникла, даже на Майорку.

– Как по-твоему, чем они занимаются?

– Откуда мне знать? Может, собираются прибрать к рукам туристический бизнес…

– Нет, тут что-то другое. Этот тип похож на киллера… которому заплатили за…

А что, если ему заплатили за нее?

– О, нет, что ты… ты небось считаешь, на Майорке только одно преступление совершилось?

– Гошка, но ведь этому типу за что-то заплатили!

– Именно – за что-то.

– А за что, кроме убийства, ему могли заплатить?

– Ты совсем отупел, братишка? Могли заплатить, к примеру, за ценную информацию, за промышленный шпионаж, да мало ли… И потом, если ее заказали из Москвы, то на фиг эти встречи на Майорке?

– Да, у меня, наверное, уже крыша едет.

А вон и твой папа!

– Ну, молодые люди, заждались? А я тут старого знакомого по Лос-Анджелесу встретил, вот и заболтались…

К вечеру погода испортилась. Поднялся ветер, полил дождь.

– Неужели это конец? – огорчилась Юлия Александровна. – Нам осталось два с половиной дня… Я так надеялась, что погода продержится, и вот пожалуйста…

– Подожди, мамочка, может, к утру все пройдет, – попытался ее утешить Гошка, который сам жутко расстроился. Только-только он начал овладевать серфингом, и вот пожалуйста… – – Ну и что прикажете делать в такую погоду? – недовольно поморщилась Ольга Александровна. – Не погуляешь в такой дождь… Даже в кафе на набережной не посидишь.

– А пойдемте в здешний бар! – предложила Юлия Александровна. – Я видела, там есть безалкогольные коктейли, говорят, иногда танцуют, давайте посмотрим…

Ольга Александровна пожала плечами и согласилась. Мальчикам тоже ничего другого не оставалось, как присоединиться к мамам.

В баре было полно народу, однако столик им найти все же удалось. Ольга Александровна и Никита отправились к бармену за коктейлями, а Гошка впервые за последние дни остался наедине с мамой.

– Ну, как тебе тут, Гошенька?

– Клево! – вырвалось у него.

– А как… с папой? Все нормально? – В голосе мамы послышался даже некоторый страх.

– Нормально! Как будто и не расставались… я понимаю, это странно…

– Гоша, а он… Он не закидывает удочку насчет…

– Насчет того, чтобы я к нему переехал? – догадался Гошка, чего так боится мама.

– Да!

– Нет, мама, об этом речи не было.

И потом, я ведь уже не маленький, я и сам не поеду… Он говорил только, что, может, на зимние каникулы… Но это же совсем другое, правда?

– Правда, – с облегчением вздохнула мама.

– И потом, он сказал, что теперь будет помогать…

– Бог с ней, с его помощью, обходились как-то…

– Ничего себе «как-то»! На Майорку приехали!

– Ты у меня молодчина! – с грустью сказала мама. – Настоящий друг и помощник…

– Ну, мам, ты чего… – засмущался вдруг Гошка.

Но тут вернулись Ольга Александровна с Никитой и принесли коктейли. И музыка заиграла, начались танцы. Не танцы, а умора! Танцевала пока лишь одна очень пожилая пара испанцев. Мальчики такое только в кино видали.

– Танго с прибамбасами! – определил Никита.

– Нет, они отлично танцуют, просто здорово! – восхищалась Юлия Александровна.

– Разрешите вас пригласить! – раздался вдруг мужской голос.

Мальчики обомлели. К Юлии Александровне обращался тот самый мужчина, которого они сегодня видели в Вайдемоссе. Он был слегка пьян и так и пожирал глазами Гошкину маму.

– Извините, я не танцую, – вежливо улыбнулась она.

– Совсем, что ли? – довольно грубо удивился мужчина.

– Совсем! У меня совершенно нет слуха, и я не умею!

– Ладно, понял… Брезгуете!

И он демонстративно отвернулся, окидывая взглядом зал. А потом решительно шагнул к женщине, одетой в зеленые с черным синтетические кружева. Та зарделась и встала. Они пошли танцевать. Маленькая, довольно упитанная женщина выглядела очень забавно рядом с высоким костистым мужчиной.

– Я все думала, кого она мне напоминает, – усмехнулась Ольга Александровна.

– И кого же? – спросила ее сестра.

– Бабу на чайник.

– Кого? – не понял Гошка.

– Ну, знаешь, есть такие куклы, их надевают на заварной чайник, чтобы чай настоялся. Их обычно делают в русском стиле, но одно время стали делать из нейлона, вернее, наряжать в нейлон и кружавчики.

Гошка представил себе такую куклу и сразу вспомнил, что у его дружка Лешки Шмакова на кухне стоит электрический самовар, а на нем восседает такая вот кукла в нейлоновых кружевах. Он прыснул.

– И вправду похожа!

Когда танец кончился, мужчина подсел к столику Веры, так звали «куклу». Музыка смолкла, и было отчетливо слышно, как Вера, изображая светскую даму, говорит:

– Нет, мне здесь не нравится! Разве сравнишь с Турцией? Там куда шикарней!

И питание лучше, и вообще… Нет, в следующий раз опять в Турцию отдыхать поеду!

Пещеры, конечно, впечатляют, а все остальное…

Безалкогольный коктейль оказался вполне вкусным, и мальчики быстро его прикончили.

– Мам, мы чуток пробежимся, надо минералки в номер купить! – вспомнил Гошка. – Ладно?

– Но там же дождь. Можно здесь купить, – забеспокоилась Юлия Александровна.

– Зачем? Тут намного дороже, мы только до набережной и обратно, два шага, не растаем!

Никита сразу сообразил, что Гошке надо с ним пошептаться. Они выбежали из бара.

– Никита, ты его тут раньше хоть раз видел?

– Ни разу!

– Интересно, он тут живет, в нашей гостинице?

– Понятия не имею. Но с другой стороны, он же говорил, что ему надоела трехзвездочная хибара…

– Сарай! – поправил брата Гошка.

– Какая разница! А если ему это надоело, то зачем бы он поперся в такую погоду в чужой отель? Нет, скорее всего, он тут живет. Вот узнать бы его фамилию или в каком номере он живет…

– Ну, фамилию узнать не помешает, а номер… зачем? Мы же туда не полезем?

– Я бы слазил, только времени уже нет.

Он ведь обещал завтра уехать…

– Вот и отлично, если знать, в каком он номере, то после его отъезда очень легко будет узнать и фамилию, и, если повезет, адрес… Интересно, а он прилетел с нами?

– Очень возможно, там столько народу было, всех не упомнишь… Жалко, что Юля не пошла с ним танцевать, он бы ей представился. Хотя, если он преступник, вряд ли назвал бы настоящее имя.

– Настоящее, ненастоящее, но уж точно то, которое у него в паспорте.

– А на фиг нам вообще-то его имя? Нам в Москве другим заниматься надо. И два имени у нас уже есть. Елена Куценко и Артем Дрюков. Ой, Никит, а тогда, ночью, это не он бежал?

– Нет, не он, точно! Тот был и ростом меньше, и полнее…

– Ты уверен?

– На все сто!

– Тогда плюнем на этого типа. Не будем даже время на него тратить.

– Правильно. Тем более он собирается куда-то в теплые края. Значит, нам с ним не по пути.

Они рассмеялись. И выбежали на улицу.

Дождь почти перестал. Они мигом домчались до круглосуточного магазинчика и купили две бутылки минеральной воды. А когда возвращались, увидели в холле Веру с ее новым кавалером.

– Михал Юрьич, идемте, пройдемся по свежему воздуху! – кокетливо говорила Вера. – Надо перед сном подышать свежим воздухом! Мальчики, дождик еще идет?

– Почти нет… – ответил Никита и вдруг поймал на себе пристальный взгляд Михаила Юрьевича.

– Стой, малый! – сказал он.

У Никиты сердце ушло в пятки. Неужели узнал? А ведь они сидели в тени, под деревом, и, казалось, он их не приметил сегодня днем в Вайдемоссе. Но вероятно, рассчитывать на это было глупо.

– Вы меня? – удивленно взглянул; на него Никита.

– Тебя, тебя!

– Слушаю вас.

– Где-то я тебя уже видел… – слегка заплетающимся языком произнес Михаил Юрьевич.

– Конечно, видели! Мы же тут живем.

И еще вы подходили к нашему столику, приглашали танцевать его маму! – Он кивнул на Гошку, испуганно внимавшего опасному разговору.

– А, точно! Ладно, ступай! Хотя… подожди, нет, я еще где-то тебя видел! И тебя, кстати, тоже… эй, вы сегодня не были, случайно, в Вайдемоссе?

– Были, правда, вот только я вас не видел, – нашелся Гошка.

– Не видел, говоришь?

– Нет, не видел… А вы нас где видели, в монастыре, да? – с простодушным видом спросил Никита. – Красиво там, правда?

– В монастыре, говоришь? Нет, в монастыре я не был, а вас точно видел. А, вспомнил, вы в кафе сидели, колу дули. Было дело?

– Было, но… Извините, я вас не заметил.

– И я тоже, – добавил Гошка.

Михаил Юрьевич пристально смотрел на них, словно бы не веря.

– Миша, ну что вы к ребятам пристали?

Ну не обратили они на вас внимания, что из этого? – вступилась за мальчиков Вера. – Смотрите, дождь перестал, идемте гулять!

– Да пошла ты! – вдруг огрызнулся Михаил Юрьевич. – Чего привязалась, коровища?

– Что? – остолбенела Вера. И вдруг взвизгнула:

– Грубиян! Хамло нечесаное!

Морда гад екая!

Вокруг начали собираться люди. Михаил Юрьевич разом протрезвел.

– Извиняюсь, мадам! – произнес он и скрылся в лифте.

Вера громко всхлипнула и выскочила на улицу.

– Ну и типчик! – прошептал Никита.

Они побежали в бар, где их уже заждались мамы.