Примечания

1

Заболевание, для лечения которого требуется операция Вертгейма, то есть расширенная экстирпация матки с придатками (прим. пер.).

2

По англ. Cancer Schmancer, выражение, в котором использовано вошедшее в американский английский язык слово schmuck (идиш), означающее «тупица, ничтожество» (прим. пер.).

3

Американское реалити-шоу «Остаться в живых», которое транслируется на канале CBS (прим. пер.).

4

Серия компьютерных игр.

5

Лекарство от простуды производства компании Procter & Gamble (прим. пер.).

Загрузка...