Квершлаг – подземная горная выработка, проводимая горизонтально или наклонно по пустым породам к месту залегания полезных ископаемых; не имеет непосредственного выхода на земную поверхность.
Провались все в тартарары! (нем.)
Чертова собака (нем.).
Ну, ладно! (нем.)
Шахтерское приветствие (нем.).
Шахтерское приветствие (полъск.)
Часть ствола шахты, расположенная ниже горизонта нижнего околоствольного двора, яма на дне шахты для стока воды.
Очень просто! (нем.)
Пусть этот Эрдгайот провалится в тартарары! (нем.)
Провалился бы он к чертям собачьим! (нем.)
Что случилось? (нем.)
Пусть черт провалится в тартарары! Итак, победа? (нем.)
Перевод А. Колтоновского.