Примечания

1

Делают генеральную уборку (жарг.).

2

Ferre (лат.) – носить, вносить; издавать; переносить, терпеть; сообщать, рассказывать.

3

Древнеримское название Милана.

4

«А теперь он идет теней дорогой». Цитата из стихотворения Гая Валерия Катулла, посвященного смерти воробья (Carm. Catulli 3).

5

Mundus (лат.) – убранство, наряд, мир, вселенная, красота; латинский аналог древнегреческого κόσμος.

Загрузка...