1

Перевод Б. Мариана.

2

Перевод Б. Мариана.

3

Перев. Л. Блуменау. БВЛ. Т. 4. М., «Художественная литература», 1969.

4

Чокырлия — жаворонок (молд.)

5

Плутоньер — унтер-офицерский чин в королевской румынской армии.

6

Игра слов: фамилия Верде переводится «зеленый».

7

Игра слов: фамилия Вынту означает «ветер».

Загрузка...