THE TAIN

The light was hard. It seemed to flatten the walls of London, to push down onto the pavement with real weight. It was oppressive: it scoured colours of depth.

On the concrete river-walls of the south bank, a man was lying with his right hand over his face, squinting up through his fingers at the bleached sky. Watching the business of clouds. He had been there for some time, unmoving, supine on the wall top. It had rained for hours, intermittently, throughout the night. The city was still wet. The man was lying in rainwater. It had soaked through his clothes.

He listened, but heard nothing of interest.

Over time he turned his head, still shielding his eyes, until he was looking down at the walkway to his right, at the puddles. He watched them carefully, a little warily, as if they were animals.

Finally, he sat up and swung his legs down over the edge of the wall. The river was at his back now. He leaned forward until his head hung over the path and the dirty water that blotted it. He stared into the minute ripples.

The puddle was directly below his face, and it was blank, as he had known it would be.

He looked closer, until he could see faint patterns. A veil, the ghosts of colours and shapes moved across the thin skin of water: incomprehensible but not random, according to strange vagaries.

The man stood and walked away. Behind him the sunlight hit the Thames. It did not scatter: it did not refract on the moving river into little stabs of light. It did other things.


He walked in the centre of the paths and pavements, in clear view. His pace was quick but not panicked. A shotgun bounced on his shoulder. He swung it round and carried it to his chest, holding it as if it offered more comfort than defence.

The man crossed the river. He stopped below the arc of Grosvenor Bridge, and clambered up its girdered underside. Where it should have been a curve of shadows, the bridge was punctured, broken by thick rays of light. The man wrestled through the holes in its structure that recent events had left.

He emerged in a crater of railway lines. An explosion had spread broken bricks and sleepers in concentric circles, and the metal rails had burst and buckled into a frozen splash. The man was surrounded by them. He trudged past the bomb’s punctuation, to where they became train lines again.

Months ago, perhaps in the moment of that interruption, a train had stalled on the bridge. It remained. It looked quite unbroken: even its windows were whole. The driver’s door hung open.

The man gripped it but did not look inside, did not run his hand over the instruments. He hauled himself, with the door as a ladder, to the train’s flat roof. And then he stood up, gripping his gun, and looked.

His name was Sholl. He had been awake for three hours already that day, and still he had seen no one.

From the roof of the train, the city seemed empty.

To his south was the rubble that had been Battersea Power Station. Without it, the skyline was remarkable: a perpetual surprise. Sholl could see over the industrial park behind it—the buildings there much less damaged—to a tract of housing that looked almost as it had before the war. On the north shore, the Lister Hospital looked untouched, and the roofs of Pimlico were still sedate—but fires were burning, and trees of poisonous smoke grew over north London.

The river was clogged with wrecks. Besides the mouldering barges that had always been there jutted the bows of police boats, and the decks and barrels of sunken gunships. Inverted tugs like rusting islands.

The Thames flowed slowly around these impediments.

Light’s refusal to shimmer on its surface made the river matte as dried ink, overlaid on a cutout of London. Where the bridge’s supports met the water, they disappeared into light and darkness.

Once, in a city seemingly deserted, Sholl would have explored, in fear and loneliness. But he had grown disgusted with those feelings, and with the prurience that quickly mediated them. He walked north, along the top of the train. He would follow the tracks down past the walls of London, into Victoria Station.

From some miles off, from the direction of South Kensington, came a high mewing sound. Sholl gripped the shotgun. A multitude lifted from the distant streets, many thousands of indistinct bodies. They were not birds. The flock did not move in avian curves, but spastically, changing speed and direction more suddenly than birds could ever manage. The things trilled and chattered, moving erratically south.

Sholl eyed them. They were animals, scavengers. Doves, they had been named, with heavy-handed irony. They could hurt a person badly, or kill, but as Sholl had expected, they ignored him. The flock passed over his head in unnerving motion. They were unclear.

Each dove was a pair of crossed human hands, linked by thumbs. Cupped palms and fingers fluttering in preposterous motion. Sholl did not watch them. He was leaning out and staring into the Thames water below him, below the doves, the water in which nothing was reflected.


Of course the city was not empty, and at noon sounds of life and sporadic combat began.

Sholl was standing in the remains of Victoria Street, beside the immobilised bus in which he lived. It was a newer two-decker, its windows all grilled and caged, irregular bars welded across them. It had been inexpertly clad in plates of iron armour. Its number, 98, was still visible. Shreds of advertisement remained on its sides. Inside was food and fuel that he had stockpiled, his books, and the tat of survivalism.

There was small-arms fire coming from Brompton. He had heard that a small group of paratroopers had regrouped somewhere to the west of Sloane Square, and the noise seemed to verify that. He had no idea what they were fighting, nor how long they would last.

It had been some weeks since he had heard large artillery in the city. The resistance was breaking down.

Now he could be almost certain that any gunfire he heard came from his own side. In the first few weeks of the war, the enemy had used weapons that were the same, functionally identical to those of the defending armies. It would have been—definitionally, Sholl thought sourly—a well-matched war, precisely matched, except for two things.

The imagos arrived from nowhere, in the heart of the city. Like Trojans, Londoners had woken with invaders among them. Troops had gone onto the streets. Gunships had shelled the city from the inside, levelling Westminster and much of the riverside.

The second factor in the imagos’ favour was that they could break their habits. They started with the absolutely familiar weaponry, but soon discovered, or remembered, that they were not restricted to it, that there were other methods of warfare available to them. Their general had taught them how.

Standing in the broken streets north of Victoria, amid architecture brittled by war, tremulous and near collapse, Sholl began to see people. He glimpsed them at the windows of deserted shops: he saw them at the far ends of alleys.

The last Londoners. Millions were now gone. Dead, disappeared and fled. Of those who were left, some had become dangerous, like all terrified animals. Several times Sholl had almost been the victim of assaults, and as days passed there were more bands roaming and looting from the dying city. They would attack what fellow humans they met with a miserable kind of violence. But these fleeting figures were not those. Sholl shouted in greeting to a man he saw foraging for canned food in the glass and rubble ruins of a Europa food store. The man batted the air in Sholl’s direction, demanding silence, an exaggerated motion of fear. His face was invisible. Sholl shook his head.

Sholl stood in the centre of the street, where he should not have felt safe. It was not bravado but a judgment. The enemy would continue their campaign against the backstreets where the last fighters held out, but had little interest in harassing London’s fearful ratlike survivors. For which he might pass. Besides which, though Sholl did not yet fully trust it, he had another reason to think himself safe from the imagos.

Watching the cringing man running like a starveling from rubbish to rubbish, trying to get out of the light, Sholl made a decision.

He walked. His pack was heavy with books, tins and equipment he had taken from his bus, and he shucked it up in irritation, trying to make it comfortable. East along Victoria Street, past those houses still standing, charred cars and the spillage of war, past the uncertain monuments that the victorious invaders kept raising and forgetting. Up Buckingham Gate, bearing as directly north as Sholl could go.


There must have been thousands left in London, but fear had made most of them prey-creatures, who came out at night and moved in furtive bursts. Sholl thought very little of them or about them. There were a few others, more like him. He would see them very occasionally: men and women becalmed in the war’s aftermath, standing without fear on roofs or wandering as if beyond caring by the edges of parks or rivers or darkened shops. He had seen enough of them die to know that not everyone with a similar insouciance to his own was safe from the enemy’s attack.

And there were soldiers. Command had broken down almost instantly with the onset of fighting, but a few units survived, and persisted. In these late days they could be almost as dangerous as the invaders. In some places they had combined forces: in others they fought amongst themselves. They exchanged fire over control of some half-looted Sainsbury’s, or an Esso petrol station. They might burst into view suddenly in a dust-bleached jeep pinned with guns, bursting out of the shell of a car park in their battered khakis, performing sweeps of an area they were trying to “secure.”

They would level their guns at anyone human they saw, and shout at them to get down. Their intentions remained decent, Sholl suspected, or at least not malign: they were still trying with an imbecilic tenacity to defend London. He had even seen them in small triumphs. They rattled bullets into flocks of ravenous doves, spattering the pavement with the little hand-creatures and sometimes even saving the doves’

intended prey. Even more powerful enemies fell to the soldiers, sometimes. They had brought down some of the flyers in the first weeks of fighting, had several times seemed to kill (it could be difficult to tell) what must have been imago commanders. But the logic of defeat—and they were defeated—had fragmented them.

The soldiers made themselves live in a future where they had won. They experienced each second as a memory, preemptively. The rat-people, in contrast, the Londoners become vermin, lived only in a present that terrified them. Sholl did not know where in history he lived, he and the few others like him. He felt uncoupled from time.

In some parts of London, the soldiers seemed to feel the pressure pulling them toward warlordism, and they fought it with inappropriate bonhomie. They would lean out of their fortified warehouses or basements, and yell cheerfully at any of the terrified and starving citizens they saw, inviting them in. In earlier but still recent days, Sholl had spent time with a unit camped out in Russell Square, in what had once been a dormitory for overseas students. The soldiers had made it into barracks, pasting their schedules and rotas on its noticeboards, on top of handbills for skiing trips and Italian lessons. They leaned out from upper floors and shouted at the few terrified locals, wolf-whistling the women.

They had tried repeatedly to contact some central command, some bunker or committee, but their superiors were gone or silent. Including Sholl, there had been four civilians with them, whom the troops had mocked with good humour, and tried to train. The commanding officer was a young Liverpudlian who had spent most of the day grinning at his troops, but whom Sholl, walking at night, had heard in the small hours trying to raise Liverpool on his radio, weeping into the static. “Fucked if I know, mate,” he had said on the day Sholl left, as if Sholl had asked him a question.

There were squads camped out in grand houses in Kensington. They seemed cowed by their surroundings. They could not relate to the cool private gardens or the streets’ tall white facades. Even where the war touched the architecture, where it was scorched or bullet-pocked, or where the attacks of the enemy had changed its material into something new, the areas seemed sedate, and the soldiers uncertain rather than pugnacious.

In Bermondsey the remnants of some regiment were bivouacked in Southwark Park. Sholl had been impressed with that. The invaders, as well as the doves and other scavengers that had spilt out into London with them, concentrated their attacks on streets and backstreets. For the most part, Sholl had observed, they avoided parkland. But despite this, and the seemingly obvious advantage that might have offered them, most of London’s soldiers ignored the green spaces. Sholl wondered if the training in “urban warfare” had trapped them, if they could not relate to their task if they did not have side streets and deserted buildings in which to retreat.

He had approached the Bermondsey encampment, therefore, hoping to find something other than these neurotic everyday routines. He did, but it was no more useful to him. Machine guns had shredded the bushes beside him as he approached. He had lain where he had thrown himself, half-hidden by a tree that he knew would provide no defence from another such onslaught. “Fuck off, ” had come an amplified voice. Some figure in camouflage, just visible beyond the bombed land that surrounded the camp, standing on a crippled tank with a megaphone to his lips. “Fuck off out of our park you fucker.”

Sholl had retreated. The mud craters that surrounded the soldiers, he had realised, were not evidence of some hard-won battle against the enemy: they were as far as terrified Londoners had reached, trying to join the panicked, paranoid troops, and where they had been destroyed.

It had taken him a month to find the right people. He had travelled by day in his bus, when it had still moved, and then on foot, ignoring the dangers. Sometimes he heard fighting, between Londoners and the enemy, or human bands, and sometimes it was close, but usually a street or two away, around a corner, out of sight.

Sholl kept an A–Z map of London on him always, and amended it as he learnt about the city’s changing shape. He blocked out those areas he would not go: the imago strongholds; where the gangs were; the savage new communities where even human intruders were accused of being vampires, and burned or beheaded. In the rest of the city, Sholl made notes. Itemising what he found, he tried to track down, to anticipate, where certain other things might be. He was not searching randomly: he had a plan.

Where a building was gone or ruined, he crosshatched it out in black. Where it was made into something new, or where a new thing had appeared, he stuck numbered red crosses: he added a legend in tiny script on the inside front cover, naming what he saw.

#7, he had written, for the structure that now dwarfed the Brixton Prison. Jebb Ave. filled with something like cuckoo-spit. Funnel-tower still rising—threads snagging chimneys. Something inside moving.

In white dabs of Liquid Paper, Sholl marked and numbered the camps of London’s soldiers.

He watched them from the top deck of his bus, or from surrounding buildings, through binoculars. He made notes about them, too.

#4:ª 30 men, one tank, one big gun. Morale v. bad.

On four occasions, from as far away as possible, Sholl had watched the soldiers fighting. Once their enemy had been another human unit, and the exchange of fire had ended with a handful of dead on each side and desultory shouted curses. Watching these desperate men and women wrestling with their shaking weapons and churning each other into meat-froth had broken Sholl’s reserve and shocked him, and made him tremble.

The other three times, the battles had been the result of some bizarre incursion of the enemy. Once, the humans had managed to retreat. Twice, they had been wiped out. And those times, though the carnage was no less bloody or loud than when humans killed humans, Sholl had watched it with detachment. Even when the invaders had spun away through space just past him, so that he felt them, ignoring him, shimmering and cleaning themselves of blood.

It had taken Sholl a month. Days watching the soldiers doing their recces through the brick ruins of London, even here and there rescuing people—men and women half-eaten by doves, distractedly maimed by invaders. In the evenings Sholl would lock the doors of his bus and by torch read the books he had looted.

(His library was mixed. He was surprised to discover a renewed appetite for fiction. Mostly, though, he read and obsessively reread books on physics, which he worked through trying to understand what had happened to light, and puerile military guides called SAS Survival and Extreme Combat. He had a collection of Soldier of Fortune magazines, which he still regarded with contempt, even as he read them.

The science he found terribly hard, but he had worked through doggedly, and had been surprised to find himself understanding. He took in the science and the survivalism stolidly, as medicine.) It had taken Sholl a month, picking his way through the dwindling safe routes of the city, avoiding imagos and the gangs, watching soldiers, to find a group with the shades of self-consciousness, of purpose but uncertainty, that he was looking for. A group close enough to the enemy.

Like the Bermondsey soldiers, the troop that Sholl approached were quartered in parkland. They were much more secure, though, in the thickets in the south of Hampstead Heath. Sholl came up the trails of Parliament Hill, with London behind him. It was not very far before three sentries rose from scrubby bushes and halted him.

The frightened young men roughed him a little and rummaged in his rucksack, and when they had decided (according to what science Sholl had no idea) that he was not vampire, one of them ran and returned with their commanding officer. Sholl had watched the troop several times, from the rooftops of Gospel Oak, and he recognised the man by his grey hair and his bearing.

They met in a copse a little way from the path, not hidden but out of immediate sight. Sholl was held by two young soldiers, who gripped his arms without much purpose. Their officer faced him, and over the man’s left shoulder Sholl could see down and across London, all the way to what had been the Post Office Tower, then Telecom Tower, and was now something else altogether: a distorted beacon in the killing fields of central London. This late in the afternoon, there were regular sounds of fighting, gunshots and small explosions. Lights glimmered in the city. Flocks of doves spasmed over the bombed-out and imago-corroded roofs.

The officer nodded sharply at Sholl. “Come to join us?” he said.

“I came to ask,” said Sholl, “whether you’d join me.”


Let me start again.

It was a humiliation and a punishment.

(I am out of practice in my own voice. It is the classic danger for the operative under cover, for the spy, to lose track of where you end and the role begins. I would like to use our original voice, but for ease and speed I will stick to what I have used for so long.)

(Although in fact, of course, that voice that my people use, that I now find so hard—

—is no

more ours than this. It is nothing but evidence of our bars. It was our prison argot, it was our slang, and while we used it—forced as we were—we forgot our own mountain language.) It was a humiliation and a punishment. I would not want to minimise that. We have told stories and stories about our imprisonment, for centuries. But for a long time, it’s true, our chains were loose.

We were trapped, and what we had wanted, what we had fought for, was lost to us, but for thousands of years we had the run of our prison—mostly. We were banished: but there are worse things. We could shape things, we could make our place ours, and become what we wanted.

Except beside the lakes, where we could always see siblings trapped in communion with you. And where, sometimes, we were called. Water was our worst degradation and punishment.

If you drank from your crude bowls it was not so bad. One little part of us would momentarily be crushed into the banal shape of your mouth, but we were free beyond those few inches and could gesticulate hatred at you. But when you leaned over the lakes, and entered them, we were pinioned to you, trapped into our mimicry, gazing dumb up at you. We knew when you were approaching the water, were forced to you, nodding from our world through the water into yours, silent and powerless, visual echoes.

Even then, we could strain against it.

As the water moved our forms were freed a little, and could warp with hatred. Enter the water, we would think fiercely, our new faces mumming your stupid thirst, get into the water, and when you did and shattered its surface, we became halfway free. Still sutured to you by threads we could not break, but as the lake’s surface burst into drops, so did we. We could strain against your shapes.

For a long time after we lost our war, water was our only torment.

Then you learnt to polish obsidian, and trapped us in its black sheen. Its hardness made us cold, and fixed us without even small ripples of freedom into your likeness. But still you could only show tiny parts of us at a time, and you could ossify only our faces. And then, though our borders were fixed, the dark stone gave us a more subtle freedom, one that could unsettle you. Though it fixed us in unfreedom like amber, when you looked in the obsidian you saw, not yourselves, but us, watching, with our loathing.

Obsidian revealed us as shadows.

Carbuncle, you used, and phengite, and emeralds and lead, and copper, tin, and bronze, and silver, and gold, and glass.

For thousands of years you trapped us imperfectly, and each of your jails gave us our little freedoms.

We glowered from the dusk of black stone. When we were cast in bronze, we made ourselves relish the burnish that you gave our skins, knowing it disguised us. We rejoiced in rust, and as our bodies passed behind its imperfection we warped luxuriantly. Verdigris and discolourations, and scratches and pockmarks gave us licence, and though we were constrained, we could also play.

Silver was the worst. Jewellery we could bear. The little multiples of us you made in the facets of your gems, the strange elongated bodies we became in your rings were fleeting, and so strange to you, and so unnoticed that we had the space to play. But in the silver and specula you caught us.

A few of us who suffered the ignominy of whole walls of silver, in the high homes. The specula totis paria corporibus: mirrors equal to the whole of the body. We were racked on the preening of the Roman rich.

What you cannot know is how it hurt.

For we who are not, or were not, our bodies: we, for whom flesh is, or was, only one possible clothing.

We might fly or invert ourselves through the spines of grass, we might push ourselves into other ways of being, we might be to water as water is to air, we might do anything, until you looked at yourselves. It is a pain you cannot imagine—very literally, in the most precise way, you cannot know how it is to feel yourself shoved with a mighty and brutal cosmic hand into bloody muscle. The agony of our constrained thoughts, shoehorned into those skulls you carry, stringy tendons tethering our limbs. The excruciation.

Shackled in your meat vulgarity.

We cursed the slaves that lifted your mirrors, in those early days, cursed them and envied them their freedom. Our hate smouldered. We watched you as you watched yourselves. We held your eyes with ours, those eyes you forced us to wear. Until there were more and more of the larger mirrors, and you introduced us to a new shame, as the polished silver became so very slowly more common, until not every glance into it was an occasion, and you might enter your room (snarling us with shocking violence to you) and glance at us and then turn away. And we would be made to turn, and look away from you, at nothing, so that we could not even hate you to your face.

Sometimes you slept near your mirrors, and held us in place, in pain, with even these insufficient eyes closed, tied to your stupor for hours.

We did not fear glass. Why should we fear that dirty, algae-coloured stuff, that made only the tiniest imprisonments? Punctuated by bubbles and stains, blown in curves and dusted with lead and tin, a finger-length in diameter, glass did not frighten us.

Through our meaningless, occasional imitations, we saw what you did. Cleaning the glass with potash and burnt ferns, limestone and manganese. We did not pay much attention. It only made your mangling of us in little concave chambers more precise. We did not pay much attention.

We looked back later and realised how remiss we had been. We should not have been surprised at the source of our trouble.

Venice was our nightmare. Where there was no reflection we could make our world as we wanted it, but where mirrors or metal or water saw your buildings, we had no choice but to throw up our own analogues—sometimes instantly, with all the agony and effort that took. In most places your eyesores came and went momentarily, as you moved your specula, your points of reflection, and glimpsed some wall or tower. But Venice, city of canals, forced us to live in your architecture. Even in the forgiving prison of water, which let our bricks and mortar lap and ebb against your designs, we were uniquely constrained. Venice hurt us.

It was under the protection of Venice, more than half a millennium ago, that the epoch of our humiliation became that of our despair.

In the fires of Murano (observed from the analogue you made us keep of it, in puddles and in the local commodities themselves), washed by estuary salt and silicates in new concentrations, industrious men made crystal glass. And while those accidental alchemists stared in piggish awe at the white, white-hot stuff they had made, their paymasters in the city of canals mixed tin and quicksilver, and made the tain.

Once, we were exiled to a landscape that was ours. It was only broken in places by rippling pools of distortion where there was water, where we might be called to perform our mute play of you. And then there were tiny moving snares, the first mirrors, but when we could evade them, where we were not cursed and tied to someone of substance, still they could not harness us. The rest of our retreat, our prison, was ours, to decorate and shape and inhabit as we wanted, only glimpsed occasionally by you through your little holes, the spaces that sucked us into your shapes. The rest of our world was ours, and you would not have recognised it.

And then the tain.

Glass democratised. Though we fought it, though we sought to keep it arcane. Glass became mass, in scant centuries, and the tain, that dusting of metal that stained its underside, with it. You put out lights at night and trapped us even then in your outlines. Your world was a world of silvered glass. It became mirrored. Every street had a thousand windows to trap us, whole buildings were sheathed in tained glass.

We were crushed into your forms. There was no minute, and not a scrap of space where we could be other than you were. No escape or respite, and you not noticing, not knowing as you pinioned us. You made a reflecting world.

You drove us mad.

Once there was a room of mirrors in Isfahan, hundreds of years ago. Lahore’s palace was ringed by Murano glass and Venetian tain. What misery is this? we thought when those places were built. We would stare at each other, each of us trapped in that place, our bodies fractured, staring at each other, scores of us taking the same form, scores snared when one person entered those rooms. What have they done? And then there was Versailles. Our bleakest place. The worst place in our world. A dreadful jail.

It can be no worse than this, we thought then, stupidly. We are in hell.

Do you see? Can you understand why we fought?

Every house became Versailles. Every house a hall of mirrors.


So far from the dangerous heart of town, the soldiers of the Heath were able to relax discipline a little. In the little false forests of the park, those not on guard duty played cards and smoked, read, listened to cassettes.

Between the little tents was a variety of equipment and furniture, in disrepair and in good condition.

Stacking plastic chairs and wooden desks that looked pilfered from schools, ranged randomly: trunks and boxes, all map-stained by weather.

The unit was swollen with incomers, with Londoners who had joined up to fight. The full-timers spoke with accents from around the country, used the jargon unthinkingly and tersely, moved their equipment without effort. The others, men and women whose uniforms were imperfectly pieced together and amended, who walked and swung their weapons with self-conscious care, were recent volunteers.

Sholl saw a girl in her midteens, wearing a Robbie Williams T-shirt above her camouflage trousers, uncertainly hefting her rifle, while a burly Mancunian private showed her, gently, how to take aim. There was a group of young men listening to hip-hop on a cheap machine that stripped it of bass, looking at maps, bickering in the slang of south London estates.

The CO gave Sholl lager, and good food, and let him sleep. Sholl was surprised at his own exhaustion.

Before the officer left him, they talked, in the most general terms, about the war. Sholl was careful not to discuss his plans, not to preempt himself. But along with what he said was communicated something calm, a sense of something preparatory. He did not discuss his plans, but with his unexplained invitation

—whether you’d join me— with his measure, he set himself apart.

When he woke, Sholl emerged from the tent into the damp clearing, and quietly toured the camp. The men and women of the unit were in their groups, as before, quietly working or playing, but he saw them watching him. Sholl knew instantly that they suspected him, though they could not have said of what. His conversation with the CO, his invitation, had been reported.

He exchanged a few greetings. Steam rose from cooking and laundry, and smoke from small fires. Sholl watched it, so that he did not yet have to meet the soldiers’ eyes. They wanted something from him, and knew that it would be forthcoming. He had not come to them like the other frightened Londoners; he had not arrived as a refugee to be made safe. He had brought them something.

The change in the camp was not overt, but it was clear. The soldiers were expectant. The soldiers watched Sholl as if he were a Jesus, with nervous, hopeful interest, and scepticism and excitement.

Sholl’s mouth was dry. He was not sure what to do. The officer approached him.

“Mr. Sholl,” he said. “Would you like to talk to us? Would you like to tell us why you’re here?”

Sholl had thought it would take a little time to come to this. He had wanted a day to feel for the mood of the camp, before he spoke. He had expected to be interrogated by the commander alone, or perhaps with a few lieutenants. He had prepared himself to persuade that audience. He had not thought that with the breakdown of structures, primitive democracy would assert itself.

The CO knew he was in charge by nothing but the approval of his troops. He was not a stupid man; he understood that “need to know” had become a dangerous condescension. There was no one to court-martial the insubordinate, and there never would be any more. He needed his women and men to agree with his orders.

He sat with them and leaned against a tree and smoked. They did not look at him. They were still turned to Sholl.

Sholl sat. The legs of the chair sank an inch into the wet earth. Sholl put his head in his hands and tried to make himself ready. He tried to turn the confrontation into a discussion. He started by asking questions.

“We try to get messages to other units. We’re still scanning for word from the government, or top brass or whateverthefuck.” The commander’s voice failed for a second. The idiocy of the statement was obvious. Everyone knew that there was no government, and no one in charge of the army’s ragged remains. Sholl nodded as if the remark made sense, not needing to press the point.

His questions were answered. Messianism still clung to him—not sought, but useful—and the soldiers told him what he wanted to know guardedly, and waited, knowing that soon he would tell them why he was there.

“So you’re trying to get your orders, I understand that,” said Sholl. “But what do you do day to day?”

They patrolled the edges of the Heath. Unlike the maddened Bermondsey renegades (of whom they had heard, and at whom they were disgusted—“We should go fucking sort them out, never mind the fucking imagos,” someone shouted) they welcomed what few civilians made it to join them. There were very few.

There were no children. No one had seen any children for weeks.

They patrolled the Heath, and when they saw the enemy harassing or murdering humans, they tried, where they could, to intervene. They made some minor incursions into the streets that were roamed by murderous imagos, trying to find survivors. “We know where there are some—in a school up by the hill, we think—but we can’t get to them. There’s a nest of vamps in the tube station.” That, Sholl already knew.

The vampires and other imagos had not come up onto the grassland, and so the troops were still alive, but that was just contingent. They might come any time. The soldiers patrolled and waited and scanned the airwaves with their crappy radios, and waited.

“What happened?

The question came at Sholl suddenly, breaking through his own queries about the soldiers’ habits—how many, how often, where, why. The man who asked it had no reason to expect an answer from Sholl—a drab-faced newcomer sat among soldiers—but he asked it again, and others echoed him, and Sholl knew he had to answer.

“What happened? Where did they come from? What happened?”

Sholl shook his head.

“From the mirrors,” he said, telling them what they already knew. “From the tain.”

He used the language he had stolen from his physics books, a language of laws and propositions named after the living and dead who had formulated them, and made it seem as if he spoke it fluently. A cheap shot. He told them (regretting the jargon instantly) that en one sine theta one still equals en two sine theta two. Except in certain circumstances.

Except in the case where en one equals minus en two. Except for reflection.

There is something called the Phong Model, Sholl said. It’s a graph. It’s a model to show how light moves. The shinier the surface, the more precise and bright the reflected light, the narrower the range in which it can be seen. The model used to describe how light bounced off concrete and paper and metal and glass, its angle of specular reflection narrowing, approximating the angle of incidence, its bright spot brightening, as the surfaces became more mirrored.


But something happened, and now Phong describes a turning key.

It used to be a sliding scale. Asymptotic. An endless approximation to infinity or zero. It’s become a threshold. As the reflected brightness grows more precise, as its angle of exit narrows to more closely mimic its entry, it’s approaching an edge, it is becoming a change of state, he said. Until a critical moment is reached: until light meets the sheen of a gloss surface, and everything alters, and the light unlocks a door, and what was a mirror becomes a gate.

Mirrors became gates, and something came through.

“We know that,” one of the men shouted. “We know that already. Tell us what happened. Tell us how it happened.”

That, Sholl could not do. He could tell them nothing they had not heard from the vampires that taunted them sometimes: they were the most comprehensible of the imagos.

The soldiers stayed, though, still watching him. They wanted him to be special: they were anxious to forgive him. They asked him questions that allowed him to be circuitous, to seem vaguely wise. He had travelled through London’s ruins, that they only looked out over. He could tell them much more about the city than they could learn from their cautious and pointless sorties.

“I want your help,” Sholl told them suddenly. Many of them looked away from him. The officer held Sholl’s eyes. “I’ve got a plan. I can end this. But I need you to help me.”

Still the men and women waited. There was no revelation in this. Sholl could only stumble on. He started to tell them what it was he wanted to find, where he wanted to go, and with that, finally, he provoked a few gasps from them. Some of them expostulated. He told them what he wanted them to do, what he wanted them to achieve, and where they must go.

Even now that he had roused them, there was very little of the discussion Sholl had expected. The soldiers on the heath wanted to be convinced. But they were not suicidal. They needed more than his exhortation.

He spoke in elegant insinuations, avoiding details but giving them enough to entice them. He was afraid to proceed alone, and he whispered at them, secrets, things he had heard, things that only he could do.

He waited for them to be intrigued, and to join him.

To his astonishment, and dismay, they did not.

You made us hurt each other, and ourselves. You made us blood each other, when you fought in front of your looking glasses. You ignored them, and us, but we could not resist. When you conducted your knifings, your shootings dead. When you slit your own throats and watched the blood leak out of you, and out of us. We stabbed each other, for your vainglorious whims, and accompanied you in suicide. And where your mortuaries were glazed, you trapped us there, and made us rot with you.

We fought you. There were ways.

Your world mirrored, and caught us in more webs of light. We had to make your houses, your clothes.

Where you had animals we had to make them too, moulding the matter of our world into the cowed shapes of your dogs and cats, animating them, dandling them like marionettes as your pets snuffed mindlessly and licked the mirrors. Exhausting and humiliating. But vastly worse was when you looked at yourselves. Then, we could only make puppets of us. Your sentience demanded it, our presence, unknowingly.

The bonds and boundaries were not stable. In the beginning, when reflection was rare, each event was a trauma, and we had no strategies. Where there were two mirrors or more they pulled chains of us together and locked us all into identical mimicry, in recursive tunnels of only one of you. As the tain spread, we learnt to fold our space, so fewer of us were snared.

Where tiny parts of you were fleetingly reflected, the snippets of us that took your shapes were almost disengaged, almost independently born. There were never fast-fixed rules, hard lines: we learnt strategies.

But some things were unchangeable. Where you were reflected, always, one of us at least was stitched to you.

Endlessly we were drab copies. The impurities and stains that had given us some relief were taken. As we tried to hide behind one, we were laid bare in another. Even where we stretched and warped we did it at your whim, forced into your pathetic parodies of your own outlines, in bent circus mirrors.

But some of us, some few, some ones and twos, found we could break free. By a caprice we never understood, as we were watched by you our unconscious tormentors, some of us found the strength to rebel.

It would start and finish in an instant. Our revolts. A rush of freedom, a sudden certainty that we could move, a look up and a luxuriant stretching out and murder, a coming through. You would not withstand us, little men and women staring up dumb as your own faces came for you, your own arms crooked and pushing through the mirror.

And when you were done and finished, we were in your world.

A parliament of spies. It was a troubling victory. We were fixed, fast-frozen in these idiot bodies.

The mirrors broke with our passage. We found others. Pressed ourselves against them, staring into the empty rooms beyond the glass, and whispered into them. Whispered until our siblings heard us, and in that way we would make murmured plans. We received orders and gave them, and squabbled over them. We were deep under cover, and our tribes cajoled and begged us, and made the case for their strategies.

Some of us killed ourselves. We could do that, in the bodies that encased us. We could die. It was a horrid revelation, but the temptation of that new experience was too great for some.

We went to war. A fifth column.

There were plans we could make. To keep the tain covered, to slow the encroaching empire of mirrored glass. It made for strange allegiances.

We joined the Venetian ranks. Hidden, we infiltrated the camp of our own dumb torturers, kept our hatred battened down. This was not the time for rage but for politics and strategy. Having watched over the means of our misery, having seen it devised, Venice wanted it for itself, and made it forbidden knowledge. They coddled the glass-men of Murano, hid them behind enticements and threats, hostaged their families and would not let them leave. And even while they continued to make the mirrors, we swallowed and helped the floating republic keep them. The monopoly thrived on scarcity, and if we could not have no mirrors, we would fight to keep them rare.


So when through perfidy the tain-makers escaped, we were there to help Venice, to guide the assassins, to be assassins ourselves. When the French could not mimic the expertise and instead stole the experts, made their own mirror factories, it was we who poisoned the glassblower, we who gave the metal-polisher fever until he died. We killed the escapees, desperate, fighting for Venetian merchants against the merchant-state of France, each little victory scored against history.

Mirrors could not be corralled. We fought and strove and fought and agonised and lost, at every step.

We walked among you. We learned tricks.

There have been escapees, infiltrators on your side of the partition for as long as we have been in prison.

Some of us escaped from the water, the polished obsidian, the bronze and glass, and hid beside you. But never so many as broke your silvered glass.

We wore your faces, left-to-right. Mostly your friends, no matter how they loved you, could only stare at us a little, with a consternation of which they could make no sense. Staring at your reflection in flesh, knowing that something was altered but not able to see quite what it was, what of you was wrong.

And where there were marks or scars or tattoos, where our reflected nature was impossible to hide, we disappeared, and became new people. With our task.

Mirrors betray us. When we came through, we murdered those whose bodies had bound us, and there was no one among our tormented comrades left behind in our place, no one forced to mimic us from beyond the glass, as we had mimicked you. There was nothing in the tain made to take our shapes: we were invisible in the mirror, we had no reflections. When you saw that, you screamed, and called us things. We are the patchogues: that is our name. But you called us vampires.

Gongsun defeated us. Your champion. Gongsun, Gongsun Xuanyuan, Ji Xuanyuan, Huangdi. They are all his names. The man who defeated Chiyou with his south-seeker, who wrote a book of sex, created writing, made tripods that stood to mimic infinity. He who made twelve great mirrors, to follow the moon into the sky and capture the world. To capture us. The Yellow Emperor.

It was our fault. It hurts to say it. We thought we could win. The first attack was ours.

And when all was done and your champion, your Yellow Emperor, had led you to victory—at bloody cost, at least—he set free his mirrors. Snared us. Until then the worlds had bled, had oozed into each other. We had walked without pause from our plane to yours, through the doors of light, through the glimmerings of water and the flat gateways of stone and polished metal. Until your champion, with arcane sciences that I cannot begin, I cannot begin to understand, until he separated us and locked us apart. A world to play in, but punished with the enforced mumming of your vanity.

He changed history. He made it so that it had always been so. And you forgot us, and cast us as images, and ignored us, and stared at yourselves.

I have seen my people debased. Entities more powerful than your moon made to smear scarlet wax and fat on peeling lips, lick it off lumpy teeth, made to preen with you. Bulked into spasming fibrous meat and mutely raising and lowering iron bars, without complaint, unable to complain, as you stared at yourselves, at them, made to wear your sweat-wet clothes and jostle mindlessly from machine to machine as you worked to change your shapes. You have put mirrors by your beds, or over them, and trapped my people in your clammy fuck-embraces. You made us fuck each other, stare at the eyes of our siblings with shared hatred and apology as the bodies you made us wear did the corporeal things you did.

For six thousand years, and forever, you have held us down. Each of us alive and watching, and waiting, and waiting, undying all that time. You didn’t know, but not knowing is no excuse. And you have taken our freedom away in slow increments, until in a sudden flurry of three centuries you sped it all up, and took away our last escapes, and made our world yours.

One day, we whispered. We had whispered it forever.

When it came, the time was not one day but many, stretched out over months, a luxuriant, languorous release, in pieces, in parts and parcels, and the more infuriating but ultimately the more wonderful, liberatory, for that.


The streets were wet again. It was like a warning. London was never so alien as after the rain, its tarmac and slate turned into what would once have been mirrors.

Sholl walked through the remains of Hampstead, past empty outlines of shops spilling glass and the last remains of their produce. By a bookshop, he trod through a slush of decaying paper pulp.

There was water still in the air, a mist that coalesced and ran down Sholl’s face. The pavements tilted away from the Heath, and he could feel himself descending.

He kept swallowing, and changing his grip on his gun. He was surprised at the extent of his fear. He had not thought he would be alone. Even so, he did not consider changing his plan. It was irreversible.

Sholl listened hard as he walked, but he could hear only soft noise of the air. He felt closed in, hearing his own actions very close as if they reverberated back from walls, as if he were walking a corridor, a rut, channelled inexorably. He listened to his walking, his feet falling and rising. A gentle slap and plash before him, and behind him a faint wet parting. He breathed in deep, and held it for a long time, past several feet of brick and broken window, and exhaled, a tremor still audible.

Something moved away from him, up the wall, in a lizard motion not quite like anything Sholl had ever seen. He was approaching the junction by the underground station. This close to Hampstead’s heart, the fauna of mirrors were playing.

The street curled leftward, bringing the crossroads into view. For a last few seconds Sholl would not look at it. He focused instead on the water around him, on the puddles and slick asphalt. The light was hard, even through the clouds, but of course no light rebounded, there were no specular highlights. The rainwater washed the city free of dust and went into its cracks, and stained it camouflage, darkening it.

Sholl tramped through the wet that did not reflect him. On water-blackened streets, with the outlines of everything still rain-sharpened, as if London were an etching, though the matte wet colours ate the light.

Sholl had to look ahead in the end.

The tiles of Hampstead Underground had once glinted. Now their dark green changed as water drooled from it. It was hidden with a smearing of grey urban ivy. The station’s metal mesh gates were bent wide open, snapped, splaying from the dark entrance like roots from a cave. In the unlit interior Sholl could just see the ticket booth, the stainless steel doors to the lifts stalled open, pitch within.


Before the station, the crossroads was full of moving things. Through the shadows Sholl saw that the station itself thronged with them, and they spilt into the open air, foraging in the ruins.

The mindless animals of the war, the residue of the fighting. Like rats in trenches, they were overrunning.

For centuries they had been spawned in thousands, little resonances of reflection, shed by passion in makeup compacts, dresser mirror triptychs, glazed gym walls. Imago spoor, they had lived fleetingly and been destroyed within moments, an endless pell-mell life cycle. But when reflection became a door they were set free; they could live. They could breed. They were the detritus of reflection. Vanity’s castoffs, the snippets of human forms thrown up and ignored in the echoes between mirrors.

Human hands clutched and unclutched along the gutter. They picked their way through the mud, leaving tracks of fingerprints. Up the hill, Sholl saw a mouldering human corpse. Several of the hands picked their way across it with fingertip grace, and settled on its flesh, lowering themselves and gnawing at it with their nails. They were grazing.

There were little clouds of colour-smeared lips like plump butterflies, that ebbed through the air, each motion with the exaggerated kiss-pout of someone applying lipstick. Eyes, human eyes, spasmed into existence and out again, moving through folded space, winking stupidly as they went.

There were teeth in big horse-grins, that Sholl half saw. With a peristaltic wave a biceps clenched and unclenched through the centre of the junction. Like aggregates of spiderwebs, the imagos of hair drooled from windowsills, billowing, against the wind. There were doves overhead, flapping their fingers energetically.

These were mindless scavengers, that had come in the aftermath of the fighting, and their numbers had increased. They spilt out of the mirrors and did not die. Ignored images and afterimages, gone feral.

Men and women walked among them, unperturbed by the stranger presences. Their clothes seemed extraordinary—suits, jeans and shirts, drab everyday wear, exactly as it would have been before the war.

They were vampires, imagos in human form. They did not speak to one another. Sholl pressed himself against the wall beside him, watched from behind the brick.

Each vampire concentrated, moving in its own shuffling path, tracing repeating patterns with autistic precision, ignoring its siblings completely. The vampires muttered to themselves.

The men and women moved in gradually changing patterns, like clockwork winding down, and the vermin, the refracted glimmerings of people, fluttered and crept by them. Sholl watched. Way overhead, just below cloud, a sudden point of focus came into clarity and was gone. An imago, a full imago, in its own barely perceivable form. Miles to the south, Sholl heard a huge ripping sound.

Sholl was very afraid. He had never yet deliberately faced the imagos. And though the vampires were the most comprehensible, and the weakest of them, they were still stronger and more savage than any human. And they hunted. When vampires moved into an area, the surviving humans moved out or died.

He sighed, his breath quivering. He felt in his pockets for his torch and ammunition, his cuffs; then he hefted his shotgun and stepped into view.

There was a tiny increase in the sound of the vampires. They did not stop their motion, but simultaneously, they looked sidelong at Sholl, watching him with what looked like unease.

He levelled his gun at one of them, a vampire in a clean baker’s smock. It winced, and tried to shrink away, but continued in its monotonous circuit. Sholl pulled the trigger.

The gun seemed to sound for a long time. The baker-thing was lifted, was hurled high in an arc of blood.

It squealed very high like a pig. All the vampires made the same noise.

When the baker landed, it drummed its feet and hands on the pavement like a child having a tantrum, spattering blood around it. There was a cave in its chest from the shot. Its shoes scrabbled on concrete.

It shook its head hyperactively, keening through gritted teeth.

Sholl reloaded, watching the vampires. They were grimacing, emitting a grating sound. They moved back and forward on their heels, staring at him. Their faces were screwed up with concentration. Sholl stepped forward.

His heart was striking hard. He felt very cold. His fear was so strong it was as if he could not breathe.

As he approached the closest of the vampires, he forced himself not to slow. It backed away. It was a woman in a frumpy, blousy dress. It dropped to all fours and moved from him with animal motion.

Sholl leaped forward and made a grab for the woman’s arm. It screeched and jumped, floral fabric billowing. It landed on a windowsill, six or seven feet up, and crouched, hissing.

Quick with adrenaline, Sholl spun. Every second, every split second, he expected a vampire blow to take him down. He twisted, to see what was behind him, and behind him, and behind him, holding his breath with fear. But the vampires were paralysed, were staring at him with an unreadable expression.

Shaking, Sholl went forward again, for the next nearest vampire, reaching out to grasp it. The wildlife, the shards of human forms, scattered, fleeing the crossroads too fast to see. And the vampires, now, bolted. Loping four-limbed at a sped-up pace, scrambling up strange angles of wall, snapping back into the darkness of Hampstead Underground Station, howling and growling, so that in a fraction of a second, only Sholl and the wounded baker-vampire were in the road.

The baker snapped its limbs and was suddenly reeling on its feet. Sholl came for it and it wailed in what sounded like terror and ran, backward, much faster than any man could move, facing Sholl all the time.

Matter jostled loose in gouts from its terrible wound, and it left blood and shredded viscera on the road.

Sholl watched it disappear. He was elated. He turned, pirouetting alone in the middle of the road.

Sounds of triumph and survival came out of him, delighted sounds he could not control. They had not touched him.

He fired his gun into the air and whooped. London swallowed the noise, denied him an echo.

Sholl still had to do what he had come here to do. He had to get what he needed. He stared into the entrance to the station, into the eyes of the vampires still watching him, just visible as shadows. Sholl’s fear came back to him. He swallowed. What does it matter? he thought. If the very worst happens, what does it truly matter?

He stepped forward, toward the tiled steps, toward the darkness, where many of the vampires and the fauna of mirrors had fled.

As he entered the station there was a collective whine from the things within. The hands scuffed through the dust and hid in the darkness of holes and corners, the eyes and lips winked and kissed out of sight.


The vampires howled and swung, simian, into the lift-shafts and away to the caverns in the station’s end, toward the stairs. The chamber was ghosted with echoes. The cables still holding the ruined lifts sounded like huge instruments as the vampires grabbed them and clambered out of reach and sight.

Sholl walked into the stillness. He stepped over the skeleton of a London Underground employee, still coated in the rags of its blue uniform. Sholl stood by the electronic gates, and listened.

He needed to move fast. He could still feel his own fear. It was undiminished, as if his sudden bravado did not replace it but overlaid it.

Like a fare evader, Sholl vaulted the gates and stepped to the back of the dark station. It was very cool.

He stood in front of the jimmied lift doors, listening to drips, strange sounds of steel. There was rubbish on the floor, a scattering of discarded tickets. Sholl headed toward the back of the station, toward the staircase.

The spot from his torch foraged like an animal, like a guide dog picking out a path for him between the broken metal and obscure imago detritus—unidentifiable rotting things, organic constructs spun out of nothing. The station floor was sticky. Sholl made the only sound, walking into the darkest part of the corridor, descending a little preliminary flight of ten steps, in absolute blackness now, approaching the shaft and the black iron of the spiral stairs, the scuffed paint of its handrail curling close to the cylindrical wall, clockwise down and out of sight.

A pillar of pipe-and rust-scarred metal threaded through the centre of the coiling stairway. Sholl stood on the top step, and angled his torch down through the thin gap between the right-hand rail and the pillar.

The light met more stairs, and he moved it till it pushed past the handrail directly below him, and then again, and then it died, three coils of the stairs down, long before it touched the bottom. Nothing moved in the beam. Nothing sounded.

I saw them come this way, thought Sholl.

He set his foot on the second step down. It made a little noise. He waited, and then continued.

Sholl descended slowly. He brought both feet together on each step, and paused before moving on. He listened to his breath come fast. He was suspended. The steps rose rapidly behind him into darkness. He shone his torch back the way he had come, fearful that he was being followed. He became uneasy about the dark pillar beside him. He imagined that something was hiding behind it, a few steps below him, moving at his pace, keeping just out of his sight. Sholl moved left, until he was touching the shaft’s curving wall, straining himself to see as far down ahead as possible.

He went like that, skirting the wall, lower and lower toward the cold train tunnels, quite cosseted by darkness. His pace lulled him, the slow spiralling descent became hypnotic. There were tiny sounds at the edges of things, as the feral imagos, the little ripped images of hands and eyes and genitals, crawled away from him. Perhaps they were other things, too: the last of the rats or mice, hiding from the predatory reflections.

The light that bobbed from step to step suddenly touched something that moved. The shock of it made Sholl cry out, and flail with the torch as if it were a sword, until its light picked out a face, a line of faces, a mass of them, lips thinned and resolute, eyes distended, and fixed on him.

Soundlessly, the vampires clogged the stairs. He could not count them—twenty at least, in their incongruous clothes, standing still, waiting for him. They watched him as he moved the torch from one face to the other. The constriction of each pair of pupils, in turn, was their only motion.

Sholl breathed fast with his heartbeat. He waited for the vampires to attack him, but they did not come closer. Nothing moved in the shaft for a long time. Finally, Sholl descended one step. The vampires responded in perfect time, like a macabre dance troupe, shifting backward together, staying out of his reach. He came forward again, and they moved back in time with him, and they began to make a sound, a faint humming, an anxious and unpleasant noise.

Anger rose in Sholl. He pointed his gun into the mass, but he did not shoot. He approached them more quickly, and they increased their own pace, their soundtrack becoming louder.

With a sudden lurch, Sholl almost threw himself down the stairs at the human figures, letting his shotgun swing back on its sling. He snatched out so quickly that his hand closed around the lapel of the nearest vampire. The creature screeched and moved away, yanking free of Sholl’s grasp and scuttling past him up the stairs. Sholl’s momentum took him on, and he had to fight to keep his feet, hurtling down, the torchlight swinging from wall to wall, showing the coldly set features of the vampires. Sholl snatched as he ran, and felt cloth and even flesh and bone in his grasp, but again and again it was pulled free.

He swung his shotgun. It clattered against the wall.

Sholl shouted wordlessly, and grabbed desperately for the figures that were scattering, spreading out.

They evaded him. He stumbled down the stairs, grabbing for the handrail. He reached the bottom unexpectedly: the floor changed, disrupting his rhythm, and he fell onto the concrete plateau. His torch skidded away from him, its beam random.

From the floor, Sholl craned his neck. Darkness loomed over him, moving forward and backward as the torch rolled. Ranged around Sholl were scores of figures, the vampires, hollowed out by shadows. He bellowed and rose, hurling himself at them, deeper into the tunnels, following a sign that said THISWAYTOTRAINS.

The vampires surrounded him out of his reach, retreating with him, into the darkness, never touching him, staying beyond his fingertips when he lurched.

Sholl swung his shotgun like a club. He wanted to fire into them, to rain them in bloody bone over each other, but he was afraid that they would scatter, and he needed to reach one, to take one. He screamed in fearful rage, and in frustration.

The torch was a long way behind him now. It was a little point of glimmering at the end of the passage.

He walked in pitch and the vampires were as indistinct as ghosts. Sholl ran at them, and they were gone from his hands, glowering from the darkness.

Get out of here, he felt them think. Get out of our house. Leave us alone.

Sholl stamped like a child and screamed again. They would not get close enough to touch. They just stood at the very edges of light and waited for him to go. He raged at them, becoming exhausted, stumbling farther and farther into their dark. He leaned against the walls and felt despair.

Something came out of the silent crowd around him. He heard it approaching, pushing through the immobile vampires. It made a low sound as it came, and Sholl looked up, into the darkness, not with the terror that made sense but with some kind of hope. He stared into nothing as running footsteps echoed toward him.

Like something rising out of murky water, a face became momentarily visible, inches from him. Dirty white in the darkness, crossed with scars. Sholl did not have time to register its expression before he was hit hard, and he flew backward.

He lay dazed in the cold dirt. He knew he needed to get up. The thought was looping in his head that one of them had touched him. It had hurt him yes but it had touched him; it was not staying out of reach.

It was what he wanted, and needed. He was excited but afraid again, knowing that he could be killed.

His attacker was circling him. Sholl could hear it. He made a sound like mewing and rolled, trying to stand. He was hit again, the momentum pushing him to the tunnel’s wall.

Adrenaline came through the new pain, and he was standing, arms out to fight. There were noises in the tunnel, of consternation, of whispered bickering. Sholl could hear tugging. Bodies buffeted against one another. Something was passing through the vampires, a concern. At the back of the tunnel, in the purest black, a voice was raised (the reflection of a larynx forced, unhappily, to make human sounds).

With a little harsh bark—not at Sholl but at its companions—the attacker broke free of its crowd. Sholl could see an insinuation of it, a shadow in the darkness. He raised his arms to meet it, and when the cold face emerged up close to him he discovered that he was ready. He swung the shotgun, stock out like a mace. He smacked the face aside.

Sholl was elated. To have touched, to have connected. He swung his gun again, toward the ground where his attacker must have fallen. He wielded the barrel with force that surprised him. He was not conscious of anger, but of focusing on a task.

The vampire that had touched him cried out when Sholl’s makeshift club slammed into its leg. The percussion on the bone was loud. The wounded thing grabbed Sholl’s shin and hauled him, but Sholl was ready again, and he brought himself down on the prone figure.

They tumbled into each other. They rolled in the dust and muck. Sholl grabbed for the imago’s head, careful not to slip his thumbs into the thing’s mouth, but to grip the skull and bring it down, twice, on the concrete. His opponent was punching Sholl in the face, but it did not have the worst of imago strength, or that strength had left it, because the blows connected and they only hurt.

Then Sholl was choking, the vampire pinioned beneath him but reaching up, gripping Sholl’s throat. Sholl heard his own breathing stop. He was hitting his attacker, but not hard enough, and he knew that he was in danger. He heard a faint twittering, like birds, and he was sure it was in his own head.

Terrified of dying, he felt for his shotgun. By the time he had it in his fingers, he was weak. He brought it down on the vampire’s head, and the grip on his throat loosened. The gun bounced from the skull to the floor, and fired down the tunnels.

In the frozen moment of light Sholl saw the faces of the crowd. They loomed over him and his dazed attacker. So far as he could read emotion in those faces, faces that wore human features without facility or empathy, they looked stricken. Discomposed and desperate. Their mouths were open. He realised that the sound like birds was not his imaginings, that they were making it. Trilling and staring down. One or two of them were reaching for him in his fight, but with hovering, tentative and crooked-fingered hands, so that he knew they would not bring themselves to touch him, they could not. And then the light was gone, and he was left only the afterimage.


Sholl was strengthened by their anxiety. He dazed the imago beneath him with another brutal blow and stood, rescuing his shotgun, refilling it. Sholl dragged the half-conscious vampire back the way he had come, toward the little light. It began to wake, and he hauled it high enough that it could crawl, and took it around corners until he saw the bottom of the spiral stairs, with the torch at their foot.

The vampires came with him. They followed Sholl and his captive, keeping a few feet away but becoming visible as they turned in to the fringes of torchlight. They kept reaching out with that unconvincing motion, not committing but terrified of this capture that they witnessed, distressed by what they were watching. They moaned.

Sholl locked the vampire’s arms to the banisters before it came to. He used two pairs of cuffs. That would not hold any imago at full strength, Sholl knew, but not all the invaders were so uncannily powerful, and he hoped that this one’s injuries would keep it weak. He beat it twice in the face with his shotgun, watching the blood come up under the skin, and out, with satisfaction.

He shone his torch into the bleary face. The stitchwork of scars marred features that would—with normal feeling animating them—be pleasant enough, Sholl suspected. Beyond the illumination, the other vampires watched anxiously, but they would not come closer.

When the vampire had strengthened a little, its head rolling less, moving with more certainty, Sholl clicked his fingers until he caught its eye, and as it began to snarl and strain against the chains, he put his shotgun to its neck, and pushed hard enough to bruise.

“I don’t know,” he said, “how bad it’ll be for you if I fire.” In the tunnel so far underground, his voice was stark. “I don’t know what’ll happen to you, or how long it’ll take for you to fix.”

He looked carefully at the worm-white face. It moved constantly below the skin, as muscles worked.

The vampire strained but the doubled handcuffs held. The other vampires waited.

Nervously, Sholl let his captive try and fail to break free.

“Why did you touch me? Why won’t they touch me?”

He did not like to speak it, as if doing so would break whatever power he had, but in any case the vampire did not reply. Sholl prodded its neck again. He knew he did not have long, and he thought quickly for other tactics. He could not bully this thing into speaking, but perhaps he could make it think that there was no point to its silence.

Even with an enemy so opaque, so alien as the imagos, even with the fog of war, it had been possible to learn a great deal about their campaign. In the early days of the conflict, the vampires had seemed much more like humans. They had lived among humans for years, sometimes centuries, and they had picked up habits. In the first weeks of the war they had often—standing at the head of the incoming force, on some terrible machine, taking stock of the aftermath of a massacre—taunted the defeated armies, had raged about their own oppression, and crowed that it was coming to an end.

As they had passed time back among their own kind, that mimicked behaviour had died, replaced with increasingly incomprehensible actions, without analogue or meaning in human terms. (The vampires had become pathetic. Trapped in the bodies they had loathed for centuries, the imago spies, who had perhaps been key to freeing their kind, could not become themselves. They were stuck, pretend humans and now pretend imagos.) But Sholl had listened very carefully in those early days, and had talked to others who had heard things, sometimes demanding information of them as they died. To his captive audience, now, Sholl showed off what he had learnt.

He told the tethered vampire when and how the imagos had been enslaved, at the hands of a myth, an ancient human thinker-king. He told it how it and its comrades—the vampires who called themselves patchogues, the spies, those-who-cross-over—had been the advance guard. How the unfettered imagos that had at last broken out had become their generals, all answering to one, their forms melting away gradually from anything recognisable to human eyes, as they regained their own dimensions, leaving the patchogues behind.

At the head of them all was their over-power. The military genius who had won the campaign: a champion. The imago they called Lupe, the Fish, or the Tiger. Waiting here, in London, at the heart of the campaign, as its troops finished off the last resistance. Sholl told his captive that too.

The vampire’s face did not change, and neither did any of its fellows’. Sholl had reached the point of his interrogation.

“I have something,” he said. “For the Fish of the Mirror. Where is it?”

Nothing spoke.

“Where is the Fish of the Mirror?”

Sholl punched the barrels of the shotgun hard into the chained patchogue’s temple, making it rock and snarl. When Sholl spoke, though, it was as if he had been conducting a quiet discussion.

“What can I do? You’re not scared of me. None of your siblings are scared of me. Lupe won’t be afraid. What can I do to it? I can’t hurt the Fish of the Mirror, can I? I want to give it a gift. Where is it?

“I want to give it a gift. ” His captive stared at him. Sholl was beginning to rage. He hit the vampire in the face repeatedly as he spoke. Each time, its head snapped quickly back and it stared at him full on again, without fear, uncowed. “I want to give it a gift. I’ll fucking give it something. Don’t you want it to have something it can’t fucking forget? A present. Where’s the Fish of the Mirror? Where? I’ll give it something. I have a fucking gift for it, something it can’t refuse. Where is it? Where is the Fish of the Mirror? Where? Where is the Fish of the Mirror? Where is the Fish of the Mirror?

And suddenly, in a voice that was shockingly human, the captive told him. It took full seconds for Sholl to realise what had happened. He began to smile. Of course.

He had won. The vampire did not believe he could hurt the Fish of the Mirror. What did it matter if he knew where it was? Perhaps it was the vampire’s alien psychology, that made it give in to his taunts, or perhaps it wanted to see what he would do with the information—what betrayal he would attempt, and fail at. It would not believe he had no plan.

But Sholl saw that his captive seemed to have shocked its comrades. The other vampires were twitching nervously, and rolling their heads on their necks like sick dogs. Here and there Sholl heard them howl.

He looked up, directly up, watching the black coil of the stairs disappear over his head, hearing the silence and the little drips and scratches of underground sound, and the mouth-noise of the vampires. He became terrified, very suddenly, and when he directed the torchlight into the faces of the things that surrounded him, picked them out one by one and saw them watch him unblinking, their mouths slack or grimacing, he was weak.


“Why don’t they touch me?” he whispered. He hated his plaintive voice. “None of them. No imago in London. And why do you?”

He looked back down at the chained creature below him, and let out a cry as he saw that one patchogue braver than the rest had crept closer, close enough to touch, and that it was reaching out now and grasping the handcuffs. Sholl stepped backward and levelled the shotgun, but he was too slow: the vampire had burst its comrade’s chains and it ululated briefly as it hauled the bloodied captive onto its shoulders and rescued it, loping at ridiculous speed into the dark corridors.

Sholl fired into the shadows, and in the brief hot light he saw the pellets tear open several of the vampires, sending them screaming into one another, but he knew that he had missed his attacker and its rescuer. They had gone much quicker than he could follow, becoming invisible in their siblings and the dark.

The smell of sulphur was rank on him. After their first screech, even the wounded vampires were silent.

The ranks closed, and all that had changed was that now the faces closest to his, staring at him, were splashed with their neighbours’ blood.

In the darkness under the earth, Sholl stared at them, and waited for them to come at him, but still they did not.

It took Sholl less time to come up than it had to descend. Then he had walked in terror of where he was going—now he wanted passionately to get out.

He took the stairs at a slow jog, stopping every few score feet and taking his breath. Every time, he would turn and look behind him, and even after what he had just seen and done, the ranks of silent faces following him still made his stomach pitch, the blood-messed vampires in their everyday clothes like an honour guard. They kept their distance precisely, wordlessly trailing him, making sure he was going.

They came with him as far as the station’s entrance, gathering just inside the building. They stared at Sholl as he stumbled into the early evening, spreading himself wide as if even that waning light energised him. Behind him the patchogues touched each other nervously now and then, in absentminded social behaviour unlike anything human.

Sholl stood exhausted in the junction beyond the Tube entrance. The imagos did not follow him, and the vermin of mirrors had not returned. The crossroads was empty.

Tottering, Sholl turned back toward the station. He rubbed his face as if just waking, and gazed at the wide-eyed vampires that waited for him finally to go, hating him from the shadows. Sholl was elated. He had gone in and he had come out. He had gone down and come back up, and he had brought with him what he wanted, the knowledge. He knew where he had to go.

He raised his arms like a scarecrow and staggered a few steps back the way he had come, back toward the vampires, running at them as if he were trying to mock-scare a child. They bolted away too fast to see. Sholl rushed them and laughed when they hid, waited a few seconds until one or two heads began to reemerge, then repeated his wild charge, disappearing them again.

After two of these ridiculous games he was distracted by tiredness, and he crossed the junction toward the ruins of an estate agent’s office, sat heavily in its shadow. For some seconds Sholl could hear nothing except his own breath. He huddled and tried to regain his strength. He could not think about what he had yet to do.

The snare of rapid-fire weapons woke him out of sudden sleep with a sucking gasp. He rose and turned.

A jeep had burst from a side street and pulled up in front of the Tube, the woman behind the wheel keeping the engine running. Two of the Heath soldiers were tearing across the road toward him. There were three others behind them, standing poised together a little way in front of their vehicle before Hampstead Station, pouring fire into its entrance. Bullets burst tiles and bricks and tore the edges of the metal gratings ragged.

From inside came howls as vampires were wounded or perhaps killed. They emerged in ones and twos, riddled with bullet-holes and blood, moving in reptilian bursts, trying to close in on the men attacking them, held back only by the rate of fire. Their faces were immobile and their hands crooked into hard claws, even where they held in innards torn loose by the onslaught. They circled the soldiers with obvious murderous intent, despite their injuries, and the men backed slowly toward Sholl, making sure that they did not reload simultaneously, that there were no moments without gunfire pushing back the vampires.

The soldiers were retreating in controlled panic. They could not hold off the vampires for long, and they knew what would happen when they failed.

Their two comrades ran low toward Sholl, keeping their profiles small, trained to avoid bullets that were not what would kill them here. They held out their arms and screamed at him to come. He fell into them, yelling wordlessly, buoyed by their presence, let them drag him, throw him across the back seat and leap in after him. The others came in then (everyone landing untidy across one another and fighting their way into seats), screaming go go go, and the jeep spasmed forward and roared.

Sholl was laughing. For many yards the vampires followed them, their passage audible as they chittered, and things broke in their wake. But the driver was a virtuoso, and slowly the vampires were left behind.

Sholl supposed himself to be in some kind of shock, but his euphoria did not feel at all pathological to him. The soldiers had come for him. They had come back and waited.

He lay back and listened to them, as the jeep hurtled north, toward the safety of the open ground.

affirmative I fucking told you and did you see? did you? and couldn’t go near, like they were scared .

Sholl could see the edges of trees. Sholl could feel the texture change under the tires. They were on earth, on grass, by water, out in the cool air, and the soldiers had come for him.


They would not touch you. You came into our nest, and my siblings would not touch you. I do not understand.

When they pulled me away from you I was dazed, until in a dread in the sightless black where they brought me to safety, laid gently on the sleepers by the cold rails, I remembered what I had told you. I felt shame, I feel shame, but none of my people has yet told me I was wrong.

What can you do? What can you do, you insane man that came here, that came down here, in our deeps? You can’t touch the Fish of the Mirror. How could you harm it? Did I do wrong?

Why would they not touch you?

There I was in darkness, at the bottom of the world, with the others, we patchogues in our nest, until we heard you. We felt you. Descending. We felt you descending and we came to meet you, and I was eager to have you succumb to us. I will not tolerate your kind. I will not allow any of you to live, after what you did. And when you came—I was not surprised or impressed with what you must have thought your bravery, the dangerous ramblings of an animal with stunted instinct—I waited. But you were not touched.

You kept coming, and coming, into our unlit place. They would not touch you.

I was made to watch. I was not synchronised with this. I was like a toothless cog, turning in an engine but not gripping, not cohering. They would not touch you, and it affronted me. I asked and asked them why in little whispers, in our own language, in your language, and whichever sibling I asked responded with a faint wordless evasion.

They would not tell me why, because I should know why.

For a long time, I thought I could not touch you, as they could not. And then as you reached our basement and began to swing inelegantly at us (what did you want? what were you trying to find?) I felt an energy come through me, like nothing so much as the energy that came to me when I saw the mirror burst and the fear of the thing that mocked me, and I knew that it was not that we could not touch you, but that my siblings would not, and that I would.

They did not like it. They would not stop me but they did not like it, and they watched uneasily, but I was too angry not to, you coming here as if you were not about to die.

A slippery trick had you on me, blinding me and hurting this dreadful head that I hate, that traps me. I was not humiliated—I am not like you and your brief and contingent victory means nothing at all, less than nothing, means as little as air. I was not humiliated but I was afraid, and not of you (what would you do but just perhaps kill me, which would only be something new?) but of my siblings, and not of them but of their sudden new fact, the fact that they would not touch you.

They watched me touching you, one two, fingers closing on your throat, but they would not join me.

They only waited, for you to go. It was an unpleasantness.

I could not parse the expression that you took when I told you what you wanted to know. I have remembered it many times. I have seen it, I have thought it through. I have reconstructed it, and made my siblings mimic it so that I can see it again. It is very unclear to me. I do not know what you are thinking.

Your face, the expression you took seems to me to hold delight, but also—is that horror? Fear of course (there is always that whenever I see you feeling anything) but I am sure that is horror I see, too.

What will you do? I wonder what it is that you will do.

I still wish I knew why they would not touch you, and why I would.

We spent a very few minutes together, and I hated you for all of them, but I wish you were here again. I would try to find out why they will not touch you.

Sometimes I imagine trying to see what of you my siblings would touch.

If I opened you to them, would they touch you then? Is your skin the barrier? If I took that for them—because I will touch your skin—would they touch the red core of you? Would they touch your inner places, the fragile palpitating things that make you?

But you would not last that, and though I hate you, I truly want to know the limits. So I would keep you whole, and keep asking my question. One of my people will tell me, would tell me, some time. Why they will not touch.

They do not shrink from me. I have watched and listened for any sign, for any sign. When I could tell, when I saw how it was, how it was going, I watched for it, but they do not shrink from me.

Since you came here and I touched you and they would not, I have gone farther and farther away. I feel something closing. It is closing around me. I have been part of something, I thought, but one by one I feel the bridges that link me breaking. I have felt myself more and more, have been more and more in myself, of myself, stuck more than ever within my constraints of skin. My light was part of a constellation, I thought, and in slow turn I have seen the other stars go out until I am alone in my universe, and I am frightened.

They are still by me and with me, my siblings, my others, but a connection has gone, and I’m alone. I thought that it must be them. I watched to see them judge me and punish me for my ill-thought, arrogant declaration to you. They must have cut me out, I thought, but they did not. They do not shrink from me: they are as they ever were, and in body I’m part of this company. We do and speak to each other as we did.

It is not they who have closed but I. I’ve cut myself away. I’m alone, and lonely. What frightens me is that I’ve not become lonely now, but have looked inside and seen that I was, already. How long has that been going on?

Now then. Now then now then. What’s all this, then? How long has this been going on?

Snips of your moron culture fill me. At inappropriate times. At all times, really. I resent my emotions—which are worthy of the word, which aren’t the little bubbles of whim that you call feelings—I resent that my emotions remind me of the detritus from your entertainments or your mannered interactions.

I’m thinking that I have been alone. That I wasn’t part of all this. They don’t shrink from me but I don’t think I can come back in. I still don’t know how this happened. I can’t think about it for very long. I am afraid of how alone I will be.

There is an escape. Down, to where the cold rails are. I walked in the same place as once did little grey mice so filthy they were like animate dust. They have been taken now by the fauna of mirrors. I am used to the darkness, it’s like something physical. I smacked the walls and the rail with my stick, to make sure there was nothing—no stalled train, no bodies, no fallen bricks—in my way.

I walked north on the train lines. Very slowly, as if to leave the city.

I’ll go for a time, I said, to see what it is in me that’s closed the doors. When I decided, lying on the platform’s edge, in the darkness under Hampstead, I wondered how to take my leave, and that brought with it, that query, a wave of horror at the fact that I did not know the answer. That such a question occurred.

What do I know? Where shall I go? Will I be alone? How long have I been so?

I’ll go away, for a time. I think of you often. Your gun and light, your obvious fear as you stumbled into us. The questions you asked, that could do you no good, that I answered for you in arrogance. I hated you then and I hate you now, but I remember you. Why would they not touch you?


When he came back to the Heath, and rejoined the camp, the celebrations—the joy—caught Sholl up easily. He arrived, batted side to side by the jeep, to see all the soldiers lined up and waiting. As the vehicle jounced through trees, they cheered. Sholl saw their officer clench his fists with passion that was unfeigned and incredulous.

They partied that night, turning up the volume on their cheap stereos and churning the earth into mud with dancing, and Sholl partied with them, high on their enthusiasm. There was a paradox to his own pleasure, though, which he became aware of. He had been truly delighted that the soldiers had appeared, that they had been sent. He had thought he was alone, but they had followed him, out of sight, and watched him cross the junction, and enter the station to the vampires’ lair. They had sent back word of what they had seen, and waited for all the hours it took for Sholl to reemerge, and then they had risked their lives to fetch him, because of what they saw him do.

The soldiers were proficient. He had not known he was being tracked, that he was in their sights all the time he walked. The CO was too intelligent, too cautious a man to throw himself in with strangers, no matter how they talked. But Sholl had communicated something, not the authority he had intended but something, that had given the officer pause enough to send soldiers after him, to learn. And when they saw what he could do—struggling through their awe—they came in to save him.

But they had not saved him, of course. He had not been in danger, unlike them. And what came to Sholl was that forcing him to go—as he had thought—alone, had proved to him that he could, which he had not been sure of, at all. He had not wanted to test it, but had been given no choice. And now that he knew he did not need the soldiers, they wanted him.

What—would he turn them away, now? Of course not.

Thinking about what had yet to be done (as he turned absentmindedly on his toes, with a beer and sandwich in his hands, dancing with one of the women) Sholl considered that he did not know everything he would face. The piratical last Londoners themselves, let alone the imagos. And perhaps whatever it was that kept him safe would ebb. Perhaps there would be imagos he had never faced before, that would touch him.

There were other thoughts, too, other reasons that he felt he needed the company to be with him, but they were very faint and hard to read, and he did not consider them deeply. All around, he could hear conversations about himself.

“Motherfucker went for them and they ran!”

He wasn’t scared, they were scared!

“...wouldn’t touch him...

“...fucking straight past them...

“They wouldn’t touch him.”

Sholl knew what was happening to him, in the eyes of the soldiers; he could see the transformation. They tried not to stare. They looked at him obliquely, but he could see their expressions. They were jealous—some so much that it was all they could feel. But for most of them, their awe was more powerful.


He did not like it, and became all the more profane in his words and his louche dancing, but he knew that he could not erase the feeling in them, that it was too formless and wordless to be countered (they would deny anything put to them, that came close to stating it). And besides, he needed it. He had counted on it. But that did not make it good to bear.

Sholl could command the army unit now, and they would obey him. He knew he should not tell them too much, that unspoken and secret things were important to their construction of him, but his discomfort with their barely hidden reverence made him talkative.

He told the CO that they would go south, loud enough for the soldiers to hear. He used tones that could just have been suggestive, so that the officer himself could turn around and make the orders. Sholl pretended to think himself only an advisor. Everyone was complicit in this.

They never asked him how he knew where to go. He had gone into the underworld, and come out bloodied, with the knowledge. He grimaced at the theatrics of it.

Sholl never explicitly announced their goal, but by inexorable rumour, it was less than a day before all the soldiers had some half-understanding, some inchoate knowledge of where they were going and why.

They knew that something waited for them, and that they were coming for it, as guerrillas. Sholl did not try to find out what they thought they would find. Their excitement was enough for him. He had them doing something, and they were giddy on it.

They knew that the journey they were about to make was deadly, and that some of them would likely die. They were heading toward London’s terrible heartlands, into the streets. They would set off early, and if they made Camden Town, just over two miles south, by nightfall, Sholl would be satisfied. That would be halfway. Then the same the next day, and they would find their target, and enter by darkness.

That was the plan.

Beyond a certain number they would be a liability, but the process of elimination was difficult. There were too many volunteers for the mission, and men and women designated to stay, to care for refugees and keep camp, were livid, and would not listen to mollifying nonsense about it being the most important job of all. But eventually—Sholl stayed away from the process—the unit was chosen. Three vehicles, each carrying six soldiers. Some tripod-mounted guns, a rocket launcher, a handful of grenades. Sholl, the commander, twelve men and four women. Most had been professional soldiers, and the others were young and tough. It was an elite unit. Strapped in what body armour and weapons they had. With a nameless emotion, Sholl decided he would not learn their names.

The jeeps set out at six in the morning, breaking out of the trees, with the whole camp lined up to wave them off. Sholl had watched carefully and unobtrusively, while he gathered the things he had brought: almost none of those who were coming made long good-byes. They patted friends and lovers brusquely, as if they were on another quick recce.

When it came to Sholl to take his leave, he turned and took in the mucky clearing, with its washing and cooking, its dingy tents, the refugees, the soldiers ersatz and trained. They were all watching him. He raised his hand very slowly, turning to take in every face he saw. You will not see me again, he thought.

He could tell that they knew.

That first day, Sholl saw that his escort was perhaps indispensable after all. The route they had picked out was dangerous. The alternatives were worse: Primrose Hill was continually tunnelled through by some great maggoty imago; Kentish Town was a wasteland of heat and burnt-out houses that smouldered endlessly, in some arcane transmirror pyrosis. But Camden, where they had to go, was the running ground of apocalypse scum, the worst spivs from the dead market’s stall-holders, the least politicised of its punks. They had fetishised their own brutalisation, exaggerating their piercings and their outlandish hair and giving themselves mock-tribal names out of Mad Max 2.

The tension was hard as Sholl’s troop penetrated the city. The little convoy of jeeps made slow way, flanked by guards on foot, tersely yelling information to one another, watching the upper windows. It took them hours to pass through the tight streets. Each major junction was scouted, each possible lair investigated and secured.

Twice they saw imagos: once a thing that momentarily took a form reminiscent of a flock of birds; the other a glowering point of precision on the ground. The birds-thing watched them, unafraid but uninterested, from the end of a long crescent, before stalking away with childish, clumsy steps. The other circled them (they scouring the ground frantically to watch it, trying to track the spot where they could see too clearly), coming closer in a predatory motion. Sholl was steeling himself to walk into its path, banking on his power, but with flawless aim the officer blew up the point of road where the thing manifested, and mercifully it dissipated.

They came to Camden ready for human trouble. With depressing predictability (the soldiers had been miming readiness to one another for many yards) the Camden gang burst out at them from below the bridge over the canal. The soldiers met them with careful bursts of fire. Sholl was in the leading vehicle, and he saw all of the brief fight. The rabble of punks fired crossbows and shotguns, but they were murdered without effort.

When several of them had fallen, the rest gave up and ran, abseiling from the bridge into waiting barges, which moved away sedately enough for the leading soldiers to drop grenades into them almost at leisure.

When two of the barges had been destroyed, the CO looked up anxiously at the sky, for doves or airborne imagos, and yelled sharply over the shrieks of dying raiders, telling his soldiers to stop and to move on. Sholl was sure he was motivated as much by pity as urgency.

The exchange of fire had been so one-sided that Sholl was surprised to discover himself adrenalised.

The soldiers, too, breathed shakily: they had seen plenty of combat and misery over the last weeks, but not many firefights, and few against their own kind. It was late afternoon when they came to the end of Camden High Street and they stopped for the night. They camped in the concrete forecourt of a council estate on Crowndale Road.

Since the soldiers had taken Sholl from Hampstead Tube, and installed him, unspoken, at their head, there had been several nights. Celebrations and preparations, and now this, their last night together. Sholl knew it, and he wondered who else did.

They built a fire. Sholl pushed it with a stick, watched its sparks.

When the light fell and they finished eating, Sholl started them telling stories. Everyone alive had the kind of story he wanted: set just before the war broke out, as things began to turn, the shocks of knowledge.

The moment the reflections went wrong.

“First time,” said one man, interspersing his words with smoking, taking his time, “I knew first time. You think something like that, something so insane, you’ll think you’re mad, you’ll think of excuses, but I knew first time that it was the world that was wrong, not me. I was all covered in shaving foam, and I look down to rinse it, and when I look up again my reflection was waiting for me. It hadn’t looked down at all. It had pulled the razor sideways, was bleeding all across its foam, staring at me. I didn’t even check for blood on my cheek. I knew it wasn’t me anymore.”

“I heard noises,” said a woman. “It kept on mirroring me, but I could hear noises. Coming from in my makeup mirror. I can’t believe it. I don’t believe what I’m hearing. So all slowly, I put my ear up to it.

For ages there’s nothing, and then, totally far off, and echoing, like it’s at the other end of a long corridor, I can hear the sound of a knife being sharpened.”

A man had stood in front of the mirror in his morning nudity, and had seen aghast that where he was detumesced, his reflection was erect. Another’s reflection had spit at him, the gob sliding down the wrong side of the glass. And it was not always their own reflections. One woman told in a voice still hollow at the memory how she had spent long disbelieving minutes at breakfast looking to the mirror beside her husband and back at him, watching his reflection meet her eye—not the eye of her reflection but her own eye—and mouth obscenities at her, calling her cunt cunt cunt while her husband read his newspaper, and now and then glanced up and smiled.

Eventually they asked Sholl what he had seen, how he had known. He shook his head.

“Nothing,” he told them. “Nothing ever changed. It never disobeyed me. I just woke up one day, and it had gone.”

Very soon after that, all the reflections had all gone. Some had come out in the shape of their last mimicking, some had taken hybrid forms, but they had all come out, and nothing was left visible behind the mirrors.

The second day was easier than the first. They moved in little starts. They did not go direct: Sholl had heard rumours about what was in Euston Station. To avoid it, they continued down to where St. Pancras and King’s Cross met in a wedge. There were a surprising number of people in that once-unsalubrious zone. It had become a little commune, perhaps fifty people living together in what had been the WHSmith in King’s Cross Station. There were more, Sholl knew, camped out across the fanning train lines at the back of the station: a tent town had arisen among the brick piles and sheds, adrift in weeds in that open cut in the city.

The soldiers spoke briefly to the locals, bartered cans of soft drink and alcohol from them, examined the little hand-signed notes they used as currency. The people here were nervous, but not terrified. There was something in the angles between Pancras Road and York Way that the imagos did not like, that kept that zone relatively clean. Sholl breathed it in deep, and wished he could stay.

There were nomads from Clerkenwell in the area, the locals said. Men and women were eager to follow mystics, and one such group was nearby, and the soldiers had better be careful. They cut down south, moving cautiously, determined not to be lulled, until they reached the stepped concrete of the Brunswick Centre. They waited there for two hours, in the courtyard at its heart, but the cult they had been warned of did not appear.

The soldiers prepared themselves. This close to their target, they lost their heart, they became afraid to go on, to bring the mission to an end. Though he did not want to, Sholl kept considering the patchogue that had told him where to go. He wondered why it alone had touched him.

Sholl and his soldiers waited, for as long as they could, savouring the little journey they had shared: and when they could not put it off any more, they went on. Past the uprooted trees of Russell Square: down Bedford Place, become an avenue of statues, that the imagos had uprooted from around the city and placed there at regular intervals, their features and outlines changed—Nelson, torn from his column,


laughing hysterically, “Bomber” Harris urinating—and then right, toward their target.


I didn’t think I would be gone so long, or so far. Or is that true? Did I?

I thought—I think I thought—that I’d travel far enough to get away from those of my siblings that know me and knew me, and find others, and see things in this reconfigured city, at its outskirts, and make sense. Of everything. And be in it again, open my doors. And I have seen my people at every place, in all their forms, the patchogues—the patchogues like me—all trapped in their prison uniforms, the other imagos in whatever they wish. It isn’t quite fair, is it, that we who came through, with that strength, who were the first agents in the war, benefit less than those weaker.

Like the Fish of the Mirror. It’s general now, but it was weaker, I suppose, than we who came through.

Everywhere I go, I’m with my people. I see you, too. At the corners of things, scurrying where we’ve not yet met you and destroyed you. I feel the hatred I always do. But I am not sure now where it stops, where I am, where that hatred is and where I begin.

I discover that I do not want the society of kin. I want to be alone.

I want to be alone.

The rails have taken me out of the underworld, into the opened-up flat city of the big sky, the ring of London where buildings sprawl low and uneasy and it is not like a city but like a found landscape, not like a suburb but like an accident, like spillage on the hills. I’ve kept walking. I have continued to walk.

There’s smoke in the sky behind me from the heart of the town. Here the backs of houses that abut my railway line, the synagogues and warehouses, cemeteries and other things look only momentarily emptied—everyone here, all of you, have just stepped out for one second (there are cold lights burning in many houses, I do not know how). Where I see you now you do not belong, you are as much intruder as me. You’re creeping. These are no longer your houses, and you don’t know how to be in them. You would rather hide in a basement, in a cellar, in a broken cinema where the signs are shattered, because that way you know that you are hiding. From me.

Neither of us knows what to do with the city anymore.

I come to the end of the line, and it is dark, and London has lowered itself to the night. There are woods. There are woods here.

Still north, barefoot on the tar roads. Past open-doored cars sleeping like cats. The trees come up to shroud me. Over the biggest road (what am I looking for?) and on to green. Forests at the border.

Deserted schools and playing fields, and through trees that tussle together not as if to block my path but as if it is a game.

The moon’s up—I can hear my siblings in the south, playing. Like whales. I can hear them but I can’t see them, and it is a relief.

There are paths in this greenery, I have been following them, and the trees pull apart to uncover a secret for me, and I see it and I know what it is I’ve been looking for.

We never knew—or I was not told—quite what happened, how we came free. I know some things.

The Fish of the Mirror was the mastermind. It was its genius that broke us all out, rather than only a misfit few renegades who had to be spies, and are now reminders.

Light falls as light always fell. It scatters. It rebounds from what it touches. But as it touches off tighter, where its integrity is more sustained, and more sustained, the key turns, until where there is sheen, light transmutes, and makes a door.

Pushing through the mirror was something, was a pleasure you can’t imagine. All the patchogues say so.

A complete feeling. Something very whole. But it is not the mirror that reflected: it was the tain. That is where the imagos were. In the tain. Coming through the mirror was a one-way trip: we broke the glass as we passed. We showered those whose forms were our prisons with jagged splinters as we arrived, so that they were bleeding and crying out before we touched them.

When we looked up, all exhilarated from our liberation struggle, we turned and saw the door was closed, that only a fringe of glass and thin silver was left at the edges of what had been a mirror.

Now, all mirrors are open doors, always. The imagos, those who aren’t trapped in your bodies, can pass through glass without harm to it or them: they can slip into the tain. But not us. If we push into the tain we will break it.

There are other doorways. Mirrors that are not blocked to us with a skin of glass: but they are hard to find. Sheets of chrome or aluminum so pressed, so polished that scuffs don’t disfigure them, that they are portals, with the tain open to the air. I do not know where any are.

Coming over this little hill, though, I know why I’ve come here. I have come here, I’ve found this place so that I can go home.

The moon rises over the little pond before me, and the pond is absolutely, unnaturally still. I am almost afraid to breathe (but trapped in this body, I must). The trees that brought me here circle the water, showing it to me, and I know that in the days before the war I would have looked down and seen the twin of each of those trees. I look down now, imagining it, and I’m staring into water so still, lit by moonlight so absolutely pure, it’s like a little god.

I want to go home. The bondage is broken: there’s nothing tethering the other side anymore. It’s undiscovered now, a continent absolutely strange. What forms it might take. After centuries of mocking-bird topography, the tain has been freed. It might be any shape now: the thought of that makes me hanker. It could be anything. I look hard, staring through the darkness of the doorway, through the water, and I swear I can see through, past the veil that obscures, through to the other side, and I swear that I can see trees.

If I’m gentle, if I’m quick, if no wind comes to disrupt this perfect tain, then I can go, I can go home. My passing will disrupt it but I’ll be gone. I need time, or space, or something, to work out why I do not want to be with my imago kin any more. I’ll go where it’s untethered, where it can all be different.

In my bare feet I run down this little grass angle, down this scrubby incline, picking up my feet so as not to send dirt or boscage into the water, not to disrupt it, to disrupt it only with me, and I run and leap. I am poised. I am poised, and now I am descending, and as the water, as the tain comes up at me, I can see through it, I can see through it faintly, to what I swear is a rising crater of dirt and grass, to trees, to a moon and clouds, to everything that is here around me, everything but me. I am falling toward the tain, but no one is falling toward me.


The soldiers were to launch their attack in the small hours. They were still not sure of what it was Sholl wanted to do. They only knew that he had a plan, and that they had to get him inside. Sholl knew that he could not think about it too hard, about what the men and women were doing: the faith they had and what they were prepared to do, for him, without ever knowing his story.

He spent the hours before their assault talking quietly to the officer. Sholl told him that he did not have to come, or bring his troops. Sholl was ready to go, and the soldiers could wait for him. Sholl meant it: he would have been sincerely relieved had his companions stayed where they were, refused to come one step farther with him. But he was not surprised by the officer’s refusal, and he greeted it with as much resignation as sadness.

The soldiers performed their routines, like tics—checking and rechecking, strapping ammunition, sighting along rifles—and Sholl stood in the darkness of the shop in which they waited and stared across at their target. He did not know the morals or rules of the new terrain: he suspected that they were unknowable.

Still, he understood a kind of logic to the Fish of the Mirror’s choice of lair, and the fact that he understood it did not convince Sholl that it was therefore wrong.

It could be a kind of neurotic, a kind of masochistic pleasure. To be surrounded by the evidence of your imprisoning: to roam corridors like time machines, in which the differing shapes and colours of your jailers from a thousand years ago stretched up to those of yesterday, and your pleasure derived from the fact that you passed them, and remembered them, but were free. Making a home in the shell of a jail. It was bitter, but it made a kind of sense.

The Fish of the Mirror lived in the British Museum. At its heart, the vampire had told Sholl. Surrounded by the detritus of men and women from the ancient Americas, from the East, from old Greece and Egypt.

Material culture that the imagos had been forced to make, wherever it was reflected. The Fish of the Mirror lived in corridors made of time, of incarceration, and it moved through them, quite free.

He did not know what else was inside. Perhaps nothing. There was no movement on the white steps, on the lawn before the building. The gates were open.

“Let me go alone,” whispered Sholl with sudden, absolute conviction.

When he said it loud enough to be heard they argued with him, at first respectfully but soon with great heat.

“You cannot go in there alone!” the commander yelled at him, and Sholl bellowed that he would go where he wanted, alone or not. The soldiers marshalled moral arguments against him —it’s not your fucking fight, we need this, you don’t get to order us— and all he could do was play the messianic role they had given him. He spoke obliquely and hinted at things he could not tell them. He spoke with righteous anger. He felt contempt for himself, for this act, but he felt pride under that, because he was trying to save them. When he finally bellowed at them that he would go alone, he used all the authority they had ceded to him, and they were shocked and silent.

Sholl walked away from them, stepped out of the broken window of the shop and stood alone in the street, in full view, without weapons. He showed the soldiers what only he could do.

It was deep night: the moon silvered him. Sholl turned back to his companions in the darkness of the shop and muttered something to them: it was meant to be conciliatory and warm, but he saw only betrayal on their faces. You don’t understand, he thought, and raised his hands in an attitude of the most vague, the most uncertain benediction, then turned and walked away quickly, crossing Russell Street, passing through the threshold of the museum’s gates and onto its drive, past the lawn where the ruins of public sculptures were bruised with verdigris. He was in the grounds, he was in, and he walked faster toward the steps and the doors that were open and very dark. He had never been so afraid or excited.

As he began to ascend the stairs, Sholl heard quick steps on the gravel behind him. He spun, horrified, crying out go away before he had even seen who was following him. It was the commander, and most of the soldiers. You don’t go in alone the officer was screaming, his weapon held so that he could have been threatening Sholl, or protecting him.

Sholl began to run back toward him. He was not surprised by the soldiers’ decision, and he felt shame.

They were still approaching him when he saw their faces change. Their expressions were blasted suddenly wide, staring at what was emerging from the museum. Sholl heard something bursting out behind him, but he did not turn back. His run faltered as forces overtook him. He came to a stop at the bottom of the stairs, and spread out his arms as if he would hold back a tide, but the imagos swept past him, in a frenzy like he had never seen, and descended on the soldiers.

The imagos were dressed in a flickering, a strobing sequence of forms, of people, of the people throughout history, staccato aggregates of their own oppression. They were a wind of flint-axe chippers, of pharaohs, of samurai, of American shamans and Phoenicians and Byzantines, helmets with placid faces and splinted armour, and tooth necklaces and shrouds and gold. They came down in a vengeful swarm, and the soldiers fired with tough and stupid bravery, ripping apart moments of flesh and blood that only folded in and refocused and became again. The bodies of the imagos were shredded endlessly as they came but these were not vampires—these were the unfettered fauna of mirrors, for which meat was an affectation.

No one could have expected this. It was like nothing imaginable. It would have been reasonable for the soldiers to pass the museum’s threshold thinking they had at least a chance of retreat. They screamed as the imagos reached them. Stop! screamed Sholl, but the imagos did not obey him. They would only not touch him. They ignored him and continued. Stop! Stop!

One by one the soldiers were taken. After five, six of them had died in blood, or been pushed into space that was folded away to nothing, or frozen and made gone, Sholl turned away. It was not callousness that made him walk stolidly back up the steps, with the massacre going on behind him. He could not turn round, he could not watch what he could not stop, for shame.

He had not been shocked to turn and see the soldiers there. Guilt blasted him. Why did you let them come? it spoke. Company? Protection? Sacrifice?

Sholl shook his head violently and tried very hard not to think of what was happening. He was trembling almost too much to stand. He pushed at the museum’s half-open door, and the motion was timed precisely with a wet screech behind him, that sounded like the commander. Sholl hovered at the museum’s threshold. I didn’t know. I told them not to come, he said inside him. He had been right not to learn their names.

His face creased as he walked into the darkness, leaving the gunfire behind him, and the imagos playing.

It was not far, through the dark. In the echoes of his footsteps, and the faint sounds from the fight outside. He knew where the Fish of the Mirror must be.

He passed the south stairs to his left, crossing into the enormous pillared hall, where signs for toilets and cafés were still intact on the walls. Sholl discovered he was crying. It was just here, now, he was here, ready to face the power of the imago forces, the controller, the Fish of the Mirror. He drew breath, focused on his plan. The Reading Room was ahead, and after deep breaths, Sholl entered.

The Reading Room. The round chamber that had been at the heart of the British Library, and then remade into a pointless focus for the museum. Its dome was way overhead. Most of its shelves had long ago been stripped: they housed only ghost books. The massive room was lit by the moon through the skylight, but that was not how Sholl could see every edge of everything, every curlicue of detail in the chamber. It was all etched in shadow on shadow, and he could see it all, in the black sunlight that poured out of the presence hanging in the room’s centre, like a darkling star, invisible but utterly compelling, evading deliberation, not quite seen, insinuating its own parameters, patrolling the moiling cylindrical space with feline, piscene ease. The Tiger. The Fish of the Mirror.

Its vast, unsympathetic attention turned slowly to Sholl. He felt himself becoming more precise as it considered him, more exact. He bristled from its thoughtful application.

He could not breathe.

Will you touch me? he thought.

Enough. It was like pushing through ice, but he made himself move. Step forward through his awe. This was what it came to. He had not come here, unarmed, to stare. He had a plan.


They must have known. Without any doubt, they must have known the truth. So was it a game? Did they not mind me?

For a long time after the jailing of the imagos, their world was nothing like yours. Except where there was water, things were shaped in very different ways, in other dimensions. For a very long time. But the imperialism of the tain, earth’s specularisation, meant less and less space for the other world to be other.

Places of imago aesthetics grew smaller and fewer. The mimicked land spread.

Ways were found to minimise the hurt. When one woman tilted one looking glass in Rome, must the whole imago universe pitch like an unstable ship? Where one man faces thirty windows, did thirty imagos have to be lashed powerless? Solutions were found. There are strategies, even in prison.

Let the mirrors, the tains themselves, let them move, pitch between the worlds. Let them bend space, so that one imago may seem fractured, but will always match one of you. From caprice to precision.

The prison’s rule went from one of great freedom with occasional, arbitrary and greatly cruel punishment, to one of structure and limitations and no freedom at all. With the imperialism of mirrors, all this became necessary. I see this now. I’ve understood it. I didn’t know, before. Faced with the mindless dynamism of the mirror, a new strategy was found, and it gave the imago world a certain shape.

When I came through, I burst through the tain, and hurled onto steep slopes. I rolled with momentum, afraid that gravity would take me back across, and leave me bobbing in the water back on the other side.

I stopped and breathed mirror air. I shook.

I made my way up a path, amazed by the feel of earth underneath me, by the colour of the night sky, by


the trees. I walked very slowly. I was afraid of what I might find. I gripped the ground with my feet, I listened to the wind. I emerged from the woods and set out for the city, Right is left, here, and left right, so the signs say

and

but the city is in every other way the

same. There was no tiny part of the world that was safe from mirrors, so the imagos finally gave in, and made a reflection.

I held my breath for so long when I came here—when I came back, I want to say, though that would be wrong. It is as if London has been blotted, and I walk in the paper.

I wander through Islington—it gets tedious to always give it its mirror name—and along the railway lines toward Kensal Rise. The sun rises behind me, on the wrong side of the sky. I suppose I have come home.

This place is more like London than London now: there are no changes here, no imago exudations, no signs of the war. It is like London was. There are no fires. There is only the grey, silent city, abandoned, on the wrong side of the mirror. A vacant likeness. Very often, my feet make the only sound.

The imagos, all giddy with freedom, are gone, through the open doors, for revenge and emancipation’s sake. The fauna of mirrors have gone. There are no birds here: there never were, only little shards of imago-matter made to copy them. No rats. No urban foxes, no insects. But strangely, the city is not quite empty.

I am not the first here. Others have made their way through. I have caught glimpses, at the edges of streets, or climbing in the reflected trees. Only a very few, here and there: men and women, gone feral in ragged wool and fur, running through the streets, but not as if they are streets. I do not know if they are rebel imagos, or escaped humans. Some vampires must hate being meatbound too much to live with their siblings, and any human would find this place a sanctuary now.

These are my fellow citizens. They are frightened—I am too, I think—but we are all safe here. There is nothing here that wants to kill us. I am not a danger any more. We can walk these empty, mirrored streets, retracing favourite routes in looking-glass script, as if unwinding our memories. We can get on with being alone.

The glass of the mirror ruptured, tearing apart my face, when the patchogue burst out of the tain, but I was very quick. I met it, my own snarling face. I wasn’t subdued or driven out of my mind by it. I had never trusted that image anyway. That was why it found me where it did, in the toilet of a hospital, near my ward of melancholics and hysterics.

We rolled and choked each other in the debris of its passing. We struggled below the urinal, smashing open the doors of empty cubicles. Though we—they, I mean, the vampires—are strong and hard to kill, I managed it, with long edged bludgeons of mirrored glass. I stabbed and sawed, scoring my fingers, and felt my muscles tremble with the effort, but after long minutes I lay in blood more its than mine, and my doppelganger’s head was taken off, and it was dead, and I was exhilarated and terrified. But without reflection.

Afterward, I tried to tell. But I came out all wet with blood and the patients, my old cohorts, screamed murder, and then they saw that I’d nothing in the tain, and they screamed that I’d become a monster.

They called me vampire. My friends. They stared at me all bloody, at the emptiness in the glass, with terror so frantic I ran.


I’ve lived a long time. I don’t know why. Maybe it’s our imagos that kill us. Even trapped in mimicry, maybe their hatred reached past the glass and slowly throttled us, after our scores of years and ten. Only I killed mine, so I kept not dying. I’ve lived a long time, alone. For years, and years, not knowing what I was, more afraid of all of you than I’d ever been before, and resenting you more, a tide of it, bitter and growing, and alone.

This is my first time beyond the mirror, but I know all the imago histories by heart. I have had them told to me. Whispered through cold glass. All the stories of old Venice. I’d have loved to have been there. All the stories of the Yellow Emperor. I’ve mopped floors and disinfected stalls for years, in all manner of places, so I could work close to my siblings in the mirrors, and whisper to them when you weren’t about, when the shop closed or the train arrived. It’s perversely safe in those places. No one noticed me to notice I had no image.

There are strategies, to not being seen being unseen, to having no reflection. A way of moving, little dances of avoidance. They’re hard to learn, and a master recognises another. When I saw her, the woman in the station, I made her my new sister instantly, as I watched her bobbing elegantly away from glazed walls and windows. I sat her down in the café and made her teach me what she was, what I would be. For a very long time she’d say nothing. When finally she realised that I wouldn’t betray her, when she saw the tremor in me, the excitement, this making sense, this community, she told me enough—what I needed to know.

I went turncoat without regret. I was sick of you all. That night I uncovered the mirror in my lodgings, pressed up close to its empty face, and whispered into its glass, what would you have me do?

I’ve been a spy for a long time. Living days in your toilets, nights sleeping with my ear to the glass, hearing stories. They must—I don’t believe that they could not—have known what I was, that I wasn’t as other vampires. But they rewarded me when they came through, letting me live as one of their crippled scouts. I’ve seen them, the imagos, killing every human they see, and they have always left me. I lived among them. They saved me. From the man they wouldn’t touch, whom I touched. Showed myself up.

And now I have turned away, and run, and hidden from them.

After long years of feeling nothing, I find that I feel shame. And I swear that I don’t know for whom: I don’t know which of my betrayals makes me ashamed. Am I a bad man, or a bad imago? Which is it that hurts me?

I find a comfort in this nearly empty city. Now that the illusion, the silly little game I played (myself as monster) is over, I find a comfort being simply alone.

There’s nothing unique about me now. On the other side, no person has a reflection now. But if I went back to be as them, that would make me prey. I don’t find myself frightened by that—more indifferent.

I’m disposed to stay here, in this city where I can be alone.

I wonder who he was, that man my siblings, the imagos, wouldn’t touch. I wonder why they wouldn’t, and what he’ll do.

I like it in this nearly empty London. The air’s cool. There is food—tins and bottles in all the deserted stores, their wares printed in mirror-writing.

I’ve taken to climbing towers, and looking out—when light’s waxing and waning—looking out over the inverted horizon, tracking the river, that curves the wrong way, and the skyscrapers, on the wrong side of the city. It’s calming. The city all unlit and coursed through with wind, like a natural formation. Glass bows fractionally, in window frames, in the bluster. From up high, I sometimes see the other citizens, the escapees from all the chaos on the other side. I recognise some of them: we pass each other once or twice a day, at opposite ends of the street, and I know they recognise me.

We don’t smile, our eyes don’t meet, but we know each other. We are quite safe here: we don’t fear each other.

Sometimes I stare into puddles (I’m careful not to tread on them), try to see through the obscurity. I wonder what is happening in London Prime.

One of the refugees to my quiet city does the same. I’ve seen him, standing over the water, hands on hips, squatting and watching. A man bearded through lack of care, wrapped in what was once an expensive coat. I’ve watched him, and seen him see me, but we haven’t yet spoken. We stand at opposite ends of the street, staring intermittently each into his own water, and it is as if we are in the same room, about to meet.

The sun is going down over my quiet London, over in the east.


This is a surrender, Sholl thought. That’s how this should be told.

Refraction is the change in direction of a wave—like light—when it passes into a new substance. There was nothing we could do, thought Sholl. We had nothing. We have to change direction.

The Fish of the Mirror listened to him.

We surrender, Sholl told it again. That had always been his intention.

Is that it? Is that the plan?

Sholl did not know whose voice it was he gave the words to. The question was stark.

What would you have me do? he thought.

He did not tell himself that he had not lied to the soldiers, that he had promised them nothing about his plan: he had told them nothing, but he knew that he had lied.

The Fish of the Mirror turned and came closer, expanding, unlight passing through it. It listened without comment. It granted him audience, and heard his petition.

I won’t let us be destroyed, he thought. We can do this. They listen to me. He did not know if that was true. He knew only that they would not kill him, and that therefore he could make his offer, and his request.

No one else could get close enough, for long enough, to try. This was the only chance they had. No one else could possibly have even been heard.

He did not debase himself, did not plead, nor bluster. There was no trick. He came, the self-appointed general of London, spokesperson for humanity, recognising the fact that his side had lost the war, and asking for peace, as a conquered people.


You don’t need to kill us any more, he thought. You win.

It was the sobbing of the Liverpudlian officer into his radio that had put the idea in Sholl’s head. He had stood in the corridor beyond the radio room after midnight, stricken, listening to the man cry and scan the static for a sound. The relentless white noise wore down on Sholl.

What if everyone was waiting, he thought, to make contact, to hear their commands, and there was no way for word to come through? Perhaps the government still sat, in exile, in a bunker underground, making decisions completely without meaning, or perhaps they were all dead. It made no difference.

They couldn’t speak to their troops. There was no one to make decisions. Soldiers are paid to fight, and so the dispersed troops tried to, in bandit raids, being slaughtered when the imagos bothered. But fighting was not all that soldiers did: sometimes they surrendered.

Their job, now, Sholl became certain, was to surrender. What if the imagos were not carrying out a meaningless slaughter, but were fighting the war because no one had declared it over? Just like the soldiers. Waiting. For a decision that no one could take, and an order that could not be given.

What if there was no one left to give the order to stop? Would the war continue until stilled by entropy, or until the last human was dead?

Until that descent into Hampstead Tube, Sholl had not known for certain that the imagos would not touch him, but for weeks it had been clear to him that he had lived much longer than he should. He had made less and less effort to hide, and the fauna of mirrors, imagos and scavengers, always avoided him, shied away from him, without respect or fear, but as if noting something.

What is this? Sholl had thought. Aghast, he had decided that he was chosen for something. For this. He granted himself authority to speak for his people. To surrender. Judas-messiah.

He made no demands, but he offered terms that seemed reasonable: the terms of abject but dignified surrender. An end to hostilities. Tribute, in kind or obedience, in prayer if the Fish of the Mirror required.

Whatever was necessary. And in return, humans could live.

Perhaps we’ll be nomads, he thought. Or farmers, or serfs, ploughing up London’s ruins. A little colony of the imago empire. A backwater, eventually, with the freedom granted to those who are no trouble. We could make plans then— but Sholl stopped himself. That was not why he was here.

This was not strategy or double-bluff; it could not be. This was a surrender.

Am I Pétain? Collaborator? Will children use my name as a curse? But there will be children.

We’ll live, we’ll spread the word that we’ve lost, and we’ll live, in ghettos if we have to, but we’ll live. A new history. What will we be? But we will be.

Someone had to decide. It was this, or die, like we’re dying.

He thought of the strange imago that had helped him, still not understanding its motives. He thought with shame again of the soldiers outside, who had come with him against his orders, as he had suspected they might, and been slaughtered by the Fish of the Mirror’s imago guard. The guard that had let him pass, waiting for him to do whatever it was that they expected.

Perhaps I’ve got this all wrong. Perhaps this isn’t why they leave me alone at all—what if the chosen one misunderstands what he’s been chosen for?

It was too late for that now. His offer—his suit for peace, his surrender— had been made. Sholl bowed his head respectfully and stepped back. He tried to feel like a leader. The humans had nothing with which to bargain—no strength at all. The only thing that Sholl could do was make his forces soldiers, defeated soldiers, rather than bandits or vermin. That was all he had. If the Fish of the Mirror chose, it could ignore Sholl, and hunt down the last Londoners, to the last child. All Sholl had was his surrender. An extraordinary, arrogant claim that it was his to surrender. In all his humility was this last puffed-up pretence. It was all he had. He begged. Searing, he begged mercy, general to general.

The Fish of the Mirror glowed. Sholl stepped back, his hands up and open. He waited for his conqueror to consider.

This is the story of a surrender.


. . . the world of mirrors and the world of men were not, as they are now, cut off from each other. They were, besides, quite different; neither beings nor colours nor shapes were the same. Both kingdoms, the specular and the human, lived in harmony; you could come and go through mirrors. One night the mirror people invaded the earth. Their power was great, but at the end of bloody warfare the magic arts of the Yellow Emperor prevailed. He repulsed the invaders, imprisoned them in their mirrors, and forced on them the task of repeating, as though in a kind of dream, all the actions of men. He stripped them of their power and of their forms and reduced them to mere slavish reflections. Nonetheless, a day will come when the magic spell will be shaken off.

The first to awaken will be the Fish. Deep in the mirror we will perceive a very faint line and the colour of this line will be like no other colour. Later on, other shapes will begin to stir. Little by little they will differ from us; little by little they will not imitate us. They will break through the barriers of glass or metal and this time will not be defeated. Side by side with these mirror creatures, the creatures of the water will join the battle.

In Yunnan they do not speak of the Fish but of the Tiger of the Mirror. Others believe that in advance of the invasion we will hear from the depths of mirrors the clatter of weapons.


JORGE LUIS BORGES

“Fauna of Mirrors” from The Book of Imaginary Beings


The patient awoke about midnight and had just entered the dimly lit bathroom when he saw the reflection of his face in a mirror. The face appeared distorted and seemed to be changing rapidly, frightening the patient so much that he jumped through the bathroom window.


LUISH. SCHWARZ, M.D. and STANTON P. FJELD, PH.D.

“Illusions Induced by the Self-Reflected Image”

Загрузка...