Примечания

1

Лариса Ивлева, она же Лара, Снежная королева, тургеневская барышня, лакировщица действительности, – героиня всех романов Дили Еникеевой. Данный роман – первый из серии приключений двух авантюрных подруг (здесь и далее, кроме оговоренных случаев, примеч. ред.)

2

Алла Королева, она же верная боевая подруга, Робин Гуд в юбке, Крутая Уокерша, Криминальная леди, робингудша, Ниро Вульф в женском обличье, всеобщая палочка-выручалочка, санитарка общества, Казанова в юбке, Железная бизнес-леди, – героиня всех романов этой серии.

3

Слава Миронов, он же Мирон, - герой многих романов этой серии.

4

Толик Гусев, он же верный оруженосец, Санчо Панса, спец по деликатным проблемам, - герой многих романов этой серии.

5

Ниро Вульф – частный детектив-аналитик, герой романов Рекса Стаута.

6

Qquantum satis (лат) – сколько положено.

7

Чак Норрис – знаменитый актер, сыгравший Крутого Уокера.

8

«Прёт фишка» - преферансный сленг, означающий везение.

9

«Расписывать пульку» - преферансный сленг, означает «сыграть в преферанс.

10

«Горка», «гора» - преферансная терминология. Чем больше очков на «горке», тем больше проигрыш.

11

Игорь Северин, он же Казанова, - герой этого и всех последующих романов этой серии.

Загрузка...