Примечания

1

«Люди, места и вещи» (англ. People, Places and Things. Также встречается под названием «Люди, места и вещи. Том 1») — первый сборник рассказов Стивена Кинга, вышедший в 1960 году. Сборник издан совместно с Крисом Челси. В него вошли восемь рассказов Стивен Кинга, девять — Криса Челси и один рассказ, написанный ими в соавторстве.

Совместный рассказ, один рассказ Кинга и пять рассказов Челси утеряны.

Впоследствии друг детства Стивена стал рабочим в Портленде и разбился на машине, не дожив до тридцати лет. Он стал прототипом Криса Чамберса, одного из героев повести «Тело» (1982).

Дружба Кинга и Челси окончилась из-за конфликта: Кинг отказался помогать другу в публикации его взрослых произведений.

2

23 литра (прим. переводчика).

3

90 метров (прим. переводчика).

4

15 см (прим. переводчика).

5

Соавтор: Крис Чесли

Загрузка...