Примечания

1

В действительности по-русски アトランティス (Atlantis) записывается как Атлантида

2

Вики

3

Легкая неформальная одежда, состоящая из запашной куртки и шорт

4

Мужчина, переодетый в женщину

5

Пояснение к происходящему: Варусаа и Ругаа по-японски имеет такое же чтение, как и слова Вальтер и Люгер, соответственно Кидзуна перепутал названия пистолетов. Ругаа же составлено из двух предпоследних слогов японской записи рельсовой пушки

6

Горшочек с тушёным мясом и овощами

7

По-японски слово узы произносится как «кидзуна»

Загрузка...