Мальчишки с юга Мейсон-Диксон - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Эбби Глайнс (ч. notes)

1

Почти 5 километров.

2

170 сантиметров.

3

В нескольких сантиметрах.

4

Сокращение штата Алабама.

5

190 сантиметров.

6

Игрок команды нападения в американском футболе, который находится за линией нападения и может получать мяч от квотербека как посредством паса, так и вкладывания.

7

Примерно в метре.

8

5 сантиметров.

9

В США под футболом подразумевают вид спорта, в который играют руками, — американский футбол, а под соккером — классический для Европы футбол, в который играют ногами.

10

Примерно 3 метра.

11

Ссылка на английскую поговорку «As you make your bed, so you will lie in it» (с англ. «Как постелешь, так и поспишь»), альтернатива в русском: «Что посеешь, то и пожнёшь».