Мартин Боруля - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Іван Карпович Карпенко-Карий (ч. extra)

1

Дворянское депутатское собрание... — орган дворянського товариства, головне призначення якого полягало у веденні родовідної книги і у виданні дворянам свідоцтв про дворянство. Дворянські зібрання поділялися на губернські і повітові, підлягали Сенатові (по департаменту герольдії) і наглядові губернатора.

2

Правительствующий Сенат — установа, створена Петром І у 1711 р. Їй було доручено займатись поточними справами управління, якими досі займався цар. Сенат діяв у вигляді департаментів, загальних зборів і з'єднаних присутностей. Існував до Великої Жовтневої соціалістичної революції.

3

Департамент герольдії — установа, що займалася справами дворян, зокрема питаннями приналежності до дворянського стану і почесного громадянства, питаннями князівських, графських і баронських титулів, зміни прізвищ, складення гербовників.

4

Земський суд — установа, якій було доручено займатися охороною порядку в повітах, доведенням до виконання розпоряджень державної влади, опікою над торговою поліцією, продовольчими справами тощо. Земських установ на Україні не було тільки у Київській, Волинській і Подільській губерніях.

5

Масниця — те саме, що масляна — давньослов’янське свято проводів зими, пристосоване християнською релігією до тижня перед великим постом і пов’язане зі звичаєм веселитися та готувати певні страви (млинці, вареники з сиром та ін.).

6

Губернський секретар — цивільний чин у табелі про ранги, затверджений Петром І у 1722 р., приписаний до дванадцятого класу. Він мав самостійне значення почесного титулу, незалежно від посади; дорівнював військовому чинові підпоручика і корнета.

7

Губернський регистратор — чиновник, що завідував реєстратурою в губернській канцелярії.

8

Проводи — звичай поминати померлих на могилах протягом після великоднього тижня.

9

Тройця — християнське релігійне свято пресвятої трійці (триєдиного бога), яке припадало на 2 червня за ст. ст.; зелені свята.

10

...як вернешся од Шулемки... — У м. Бобринці (тепер районний центр Кіровоградської області) якась Шулемка тримала готель з рестораном і більярдом. Це прізвище використав драматург у комедії «Мартин Боруля».

11

Спасівка — піст, що триває два тижня і передує християнському релігійному святу преображенія господнього Спаса, що відзначається 6 серпня за ст. ст.

12

Кременчук. — Йдеться про місто Полтавської губернії (тепер — Полтавської області).

13

Яструбинці. — Тут село Подільської губернії (тепер — Іллінецького району Вінницької області).

14

Плисків. — Мається на увазі село Бердичівського повіту Київської губернії (тепер Погребищенського району Вінницької області), рідне село дружини драматурга — С. В. Тобілевич. Це дає підстави здогадуватись, що прототипом Протасія Пеньонжки, який саме згадує про нього, був хтось із знайомих Софії Віталіївни.

15

Крилів — позаштатне місто Олександрійського повіту Херсонської губернії на річці Тясмині. У 1821 р. перейменоване на Новогеоргіївськ (тепер не існує: потрапило в зону Кременчуцького водосховища).

16

...у венгерську кампанію... — Йдеться про здійснену в травні 1849 р. російськими царськими військами на прохання австрійського імператора Франца Йосифа І збройну інтервенцію проти революційної Угорщини.

17

...земський суд скасували... — Тимчасовими правилами 25 грудня 1862 р. земські суди було скасовано і замінено їх повітовими поліцейськими управліннями, причому останні значною мірою втратили характер колегіальної установи; виборний елемент був майже цілком відсторонений, а повіт і місто в поліцейському відношенні об’єднані.