Примітки

1

Відомі антифашисти, страчені гітлерівцями.

2

Заходьте! (Англ.)

3

Заходьте, будь ласка, якщо ви не різник… Чи як там кажуть… (Нім.)

4

Спасибі (англ.).

5

Як поживаєте? Гаразд? (Англ., нім.).

6

Гарне місто, чи не так? (Англ.)

7

Нехай соромиться той, хто погано про це подумає (фр.).

8

Мій дім — моя фортеця (англ.).

9

Гра слів: irre — божевільний, iren — ірландці (нім.).

10

«Великонімецьке радіо» (нім.).

11

Тут Родос, тут стрибай! (Лат.)

12

Переклад Дмитра Паламарчука.

13

Синоніми народних назв Ірландії.

14

Пімпф — член гітлерівської дитячої організації.

Загрузка...