Примечания
1
Пондомукор — дословно: тяжелозадый, то есть простак, недоумок.
2
Борть — дуплистое дерево с пчелиными сотами, улей.
3
Юртава — хранительница дома, хозяйства; домовая.
4
Пуре — мордовский национальный напиток, хмельной квас.
5
Вирява — богиня леса и плодородия.
6
Ведява — (морд.) русалка.
7
Потмар — отверстие для входа в подпечку.
8
Патяй — старшая сестра.
9
Верхний Нишке — главное, верховное божество.
10
Лялям — старший брат.
11
Ломань — человек.
12
Пурьгине паз — божество грома.
13
Каряз — имя семиглавого или семиспинного дракона.
14
Одонье — небольшой скирд.
15
Нузякс киска — ленивая собака.
16
Вардыне — полумифическое существо: злая, завистливая уличная девчонка, оборвыш.
17
Ведява — хозяйка воды, деторождения и здоровья.
18
Сэме — вид щетинной щетки для кудели.
19
Патя — старшая сестра; патякай — то же, ласкательно.
20
Сазорнэм — моя меньшая сестра.
21
Атякш — петух.
22
Покш — большой.
23
Дячка Най-Най — сказочное существо, враждебное людям.
24
Пулай — поясное украшение мордвы.
25
Бурьяга — сказочный персонаж, напоминающий бабу-ягу.
26
Онкст — мера длины.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги