Мухтасар «Сахих» Муслим. 2 том

’Абд ар-Рахман ибн ’Асиля, крупный

11

последователь сподвижников,

передатчик хадисов.

611

Сурака ибн Малик сподвижник.

711, 1160,

ибн Джу’шум

1289

Суфйан

см. Суфйан ибн ’Уйайна.

291, 1175,

1464, 1727,

1773, 1921,

1996

Суфйан ибн

последователь последователей

1422

’Уйайна

сподвижников, знаток хадисов, богослов,

передатчик хадисов.

Сухайб ар-Руми

см. в передатчиках хадисов.

1689

Сухайль

ибн Абу Салих, последователь

426, 1908,

последователей сподвижников,

2040

передатчик хадисов.

Сухайль ибн

сподвижник, один из первых принявших 481

Байда

Ислам, совершил переселения в

Эфиопию и Медину. Умер в 9-ом году

хиджры, и заупокойную молитву по нему

в мечети совершил Пророк (с.а.с.).

Тавус Абу ’Абд

ибн Кайсан, последователь

305, 685, 946,

ар-Рахман

сподвижников, богослов, передатчик

980, 1848

хадисов.

тай

племя.

1743

Талиб

сын дяди Пророка (с.а.с.) Абу Талиба.

696

Умер в неверии.

Тальха ибн

последователь сподвижников, ученый

988

Мусарриф

Куфы, передатчик хадисов.

Тальха ибн Нафи’ последователь сподвижников,

1320

передатчик хадисов.

Тальха ибн

сподвижник, один из тех, кого Пророк

952, 1181,

’Убайдуллах

(с.а.с.) обрадовал вестью о Рае.

1652, 1927

Тальха ибн ’Умар последователь последователей

818

сподвижников.

Тамим ад-Дари

см. в передатчиках хадисов.

2063

б. тамим

племя.

1742, 1745

612

Тарик ибн Сувайд сподвижник.

1284

аль-Джу’фи

Тарик ибн Шихаб сподвижник Пророка (с.а.с.), передатчик 2144

хадисов.

ат-Туфайль

ибн ’Амр, сподвижник, глава племени

97, 1744

даус.

’Убада ибн аль-

последователь сподвижников,

1543

Валид

передатчик хадисов.

ибн ’Убада ибн

ас-Самит

’Убада ибн ас-

сподвижник, участник Бадра, один из

1078

Самит

старейшин.

’Убайд ибн

последователь сподвижников,

663

Джурайдж

передатчик хадисов.

’Убайда ибн аль-

сподвижник, выступивший в поединок в 2161

Харис

сражении при Бадре.

’Убайдуллах

ибн Хафс ибн ’Умар ибн ’Асым ибн

1557

’Умар ибн аль-Хаттаб, последователь

сподвижников, передатчик хадисов.

’Убайдуллах

см. ’Убайдуллах ибн ’Абдуллах ибн

189

’Утба ибн Мас’уд

’Убайдуллах ибн

последователь сподвижников, богослов,

189, 321, 432,

’Абдуллах ибн

передатчик хадисов.

862, 1041,

’Утба ибн Мас’уд

1483, 1527,

2162, 2188

’Убайдуллах

последователь сподвижников, сын

1059

ибн Абу Бакра

сподвижника Абу Бакры, передатчик

хадисов.

’Убайдуллах

последователь сподвижников,

618

ибн Абу Йазид

передатчик хадисов.

’Убайдуллах ибн

последователь сподвижников.

1216, 1217

Зийад

’Убайдуллах

последователь сподвижников,

2039

ибн аль-

передатчик хадисов.

Кыбтыййа

613

’Убайдуллах аль-

последователь сподвижников,

1370

Хауляни

воспитанник Маймуны, супруги Пророка

(с.а.с.), передатчик хадисов.

Убайй ибн Ка’б

сподвижник, запомнивший Коран при

1427, 1488,

аль-Ансари

жизни Пророка (с.а.с.), участник Бадра.

1703, 1710,

2053, 2125

’Уваймир аль-

сподвижник.

869

’Аджлани

Увайс ибн ’Амир мухадрам, Пророк (с.а.с.) сказал о нем, 1755, 1756

аль-Карани

что он лучший из последователей

сподвижников. Был убит в событии при

Сыффине.

аль-’Узза

идол времен невежества.

1017, 1546,

2022

б. ’узра

племя.

887

’Уйайна ибн Хисн аль-Фазари, сподвижник, один из тех, для 516, 517

привлечения симпатий которых Пророк

(с.а.с.) подарил по сотне верблюдов.

Укайдир Дума

правитель города Дума аль-Джандаль

1348

между Хиджазом и Шамом. Был

христианином и выплачивал джизью

Пророку (с.а.с.).

б. ’укайль

племя.

1012

’Укба ибн Абу

один из ярых врагов Ислама.

1172

Му’айт

’Укба ибн Рафи’

имя человека, во дворе которого Пророк 1518

(с.а.с.) увидел себя во сне.

’Уккаша ибн

сподвижник, которого Пророк (с.а.с.)

101, 1483

Михсан

причислил к тем, кто войдет в Рай без

расчета и мучений.

’укль

племя.

1028

’Уляййа ибн

последователь сподвижников,

221

Рабах

передатчик хадисов.

Умаййа

ибн Халид, последователь

1836

последователей сподвижников,

614

передатчик хадисов.

Умаййа ибн Абу

поэт, который был близок к принятию

1512

ас-Салт

Ислама, но не принял его, а его стихи

содержали единобожие.

Умаййа ибн

один из ярых врагов Ислама.

1161, 1164,

Халаф

1172

Умайма

невольница ’Абдуллаха ибн Убаййа.

2164

’Умайр

ибн ’Абдуллах аль-Хиляли,

169

вольноотпущенник Ибн Аббаса,

последователь сподвижников,

передатчик хадисов.

’Умайр ибн аль-

сподвижник, погибший при Бадре, о

1162

Хумам

котором Пророк (с.а.с.) сказал, что он –

аль-Ансари

из обитателей Рая.

Умама бинт Абу

дочь Зайнаб – дочери Пророка (с.а.с.)

349

аль-’Ас,

’Умар ибн ’Абд

последователь сподвижников, был назван 149, 756, 1118, аль-’Азиз

одним из праведных халифов.

1291, 2045

’Умар ибн

последователь сподвижников,

862

’Абдуллах

передатчик хадисов.

ибн аль-Аркам аз-

Зухри

’Умар ибн Абу

сподвижник, см. в передатчиках.

1650

Саляма

’Умар ибн ’Ата

последователь сподвижников,

428

ибн Абу аль-

передатчик хадисов.

Хувар

’Умар ибн

последователь сподвижников.

1663

Муслим

’Умар ибн Сабит последователь сподвижников,

2053

аль-Ансари

передатчик хадисов.

’Умар ибн Са’д

сын сподвижника Са’да ибн Абу Ваккаса, 2097

последователь сподвижников,

передатчик хадисов.

’Умар ибн

последователь сподвижников.

690, 818, 1130

615

’Убайдуллах

’Умар ибн аль-

сподвижник, см. в передатчиках.

4, 10, 12, 29,

Хаттаб

144, 168, 223,

224, 231, 281,

321, 355, 401,

407, 431, 432,

440, 444, 487,

508, 571, 624,

675, 681, 700,

751, 814, 852,

854, 859, 894,

933, 981, 1004,

1006, 1041,

1051, 1081,

1145, 1151,

1152, 1161,

1163, 1164,

1181, 1221,

1295, 1311,

1340, 1345,

1379, 1411,

1418, 1427,

1440, 1441,

1491, 1600,

1604, 1629,

1630, 1631,

1632, 1635,

1636, 1637,

1638, 1639,

1640, 1641,

1642, 1643,

1644, 1652,

1685, 1693,

1720, 1727,

1767, 1778,

1820, 1907,

1999, 2052,

2053, 2152

’Умара

брат Са’да ибн Абу Ваккаса.

1655

Умм Айман

вольноотпущенниц Пророка (с.а.с.), мать 1185, 1685

сподвижника Усамы ибн Зайда.

616

Умм Зар’

женщина, жившая во времена

1675

невежества.

Умм Йа’куб

последовательница сподвижников.

1392

Умм Ка’б

сподвижница.

477

Умм Малик

сподвижница.

1542

Умм Мистах бинт сподвижница.

2162

Абу Румх ибн аль-

Мутталиб

ибн Манаф

Умм аль-

сподвижница.

1475

Мусаййаб

Умм Рубаййи’

мать Рубаййи’ бинт Надр, тети Анаса ибн 1034

Малика.

Умм Руман

мать Аиши, супруги Пророка (с.а.с.).

809

Умм ас-Саиб

см. Умм аль-Мусаййаб.

1475

Умм Саляма

супруга Пророка (с.а.с.) и мать

233, 258, 861,

правоверных.

881, 1399,

1487, 1682,

1713

Умм Синан

сподвижница.

761

Умм Суляйм аль-

Муляйка, сподвижница, мать Анаса.

156, 810, 828,

Гумайса

1134, 1135,

бинт Мильхан

1185, 1401,

1407, 1579,

1580, 1683,

1684, 1690,

1691, 1692,

1709, 1835

Умм аль-Фадль

см. в передатчиках хадисов.

290, 582

бинт аль-Харис

Умм Хабиба бинт супруга Пророка (с.а.с.) и мать

258, 867, 1718,

Абу Суфйан

правоверных.

1855

Умм Хабиба бинт сподвижница.

181

Джахш

617

Умм Харам бинт

сподвижница, сестра матери Анаса ибн

1078

Мильхан

Малика Умм Суляйм.

Умм Хариса

сподвижница.

1034

Умм Шарийк

сподвижница, см. в передатчиках

2063

хадисов.

Унайс

брат сподвижника Абу Зарра аль-Гифари, 1711, 1712

сподвижник.

’Урва ибн аз-

последователь сподвижников, сын

70, 73, 204,

Зубайр

сподвижников аз-Зубайра ибн аль-

308, 705, 717,

’Аввама и Асмы бинт Абу Бакр, ученый-

865, 974, 1159,

богослов, передатчик хадисов.

1406, 1589,

1651, 1716,

1842, 2079,

2138, 2162,

2180

’Урва ибн Мас’уд сподвижник.

80, 2061

’усаййа

племя.

358, 1741

Усайд ибн Худайр сподвижник, ансар.

167, 173, 2116,

2162

Усама ибн Зайд

см. в передатчиках.

8, 709, 711,

755, 866, 877,

1050, 1185,

1340, 1443,

1687, 2063,

2162

’Усман ибн

см. в передатчиках.

204, 281, 407,

’Аффан

431, 440, 444,

798, 1051,

1151, 1243,

1379, 1515,

1643, 1644,

1652

’Усман ибн

сподвижник.

800

Маз’ун

’Усман ибн

сподвижник, передатчик хадисов,

709

Тальха

хранитель ключей Каабы.

618

’Утарид ат-

сподвижник, один из членов делегации

1340

Тамими

бану тамим.

’Утба ибн Абу

брат сподвижника Са’да ибн Абу

876

Ваккас

Ваккаса.

’Утба ибн Раби’а

один из ярых врагов Ислама.

1161, 1164,

1172, 2161

’Утба ибн Фаркад сподвижник, один из руководителей

1343

отрядов ’Умара ибн аль-Хаттаба.

аль-Фадль ибн

сподвижник, сын дяди Пророка (с.а.с.)

519, 653, 716,

’Аббас

’Аббаса.

725

б. аль-фазара

племя.

1149

Фараон

правитель Древнего Египта.

617, 2006

Фарва ибн

последователь сподвижников, сын

1874

Науфаль аль-

сподвижника, передатчик хадисов.

Ашджа’и

Фарва ибн Нуфаса он подарил мула Пророку (с.а.с.).

1193

ал-Джузами

Имеется разногласие в его принятии

Ислама.

б. фаррух

племя.

135

Фатима бинт ’Амр сподвижница и тетя сподвижника

1704

Джабира ибн ’Абдуллаха.

Фатима бинт Кайс сподвижница.

893

Фатима бинт

последовательница сподвижников,

1406

Мунзир

передатчица хадисов, внучка

ибн аз-Зубайр

сподвижницы Асмы бинт Абу Бакр.

Фатима бинт

дочь Пророка (с.а.с.) и супруга

98, 159, 711,

Мухаммад

четвертого праведного халифа ’Али ибн

1050, 1152,

Абу Талиба. Пророк (с.а.с.) сказал, что

1166, 1172,

она будет главой женщин Рая, кроме

1268, 1647,

лишь Марйам бинт ’Имран.

1659, 1660,

1661, 1662,

1668, 1904,

Фирас

род племени кинана.

1540

б. фихр

племя.

2063, 2091

619

Фукайм аль-

последователь сподвижников.

1108

Ляхми

б. аль-хавазин

племя.

515, 1148,

1194

Хавва (Ева)

прародительница людей.

850

Хаддаб

ибн Халид. Также его зовут Худба, шейх 1620

Муслима.

б. аль-хаджадж

племя.

1161

аль-Хаджадж ибн правитель некоторых провинций во

209, 726, 775,

Йусуф

времена халифа ’Абд аль-Малика ибн

1192, 1761

Марвана.

Хаджар

жена пророка Ибрахима и мать пророка

1615

Исма’ила, мир им.

Хадиджа бинт

первая супруга Пророка (с.а.с.) и первая

73, 74, 1676,

Хувайлид

из женщин, принявшая Ислам.

1677, 1678,

1679, 1680

аль-Хадыр

пророк.

1617, 1863,

2058

Хазм

сподвижник.

1462

б. аль-хазрадж

один из родов племени ансаров.

1948, 2162

Хайзум

имя коня ангела.

1163

Хайсама

ибн ’Абд ар-Рахман, последователь

888

сподвижников, передатчик хадисов.

аль-Хакам ибн

правитель Басры, заместитель аль-

1252

Аййуб

Хаджаджа ибн Йусуфа, который был его

двоюродным братом.

аль-Хакам ибн

аль-Хакам ибн ’Абдуллах, последователь 616

аль-А’радж

сподвижников, передатчик хадисов.

аль-Хакам ибн

последователь сподвижников,

429

Мина

передатчик хадисов.

Хаким ибн Афлах последователь сподвижников,

393

передатчик хадисов.

Халид

ибн Михран аль-Хаза, последователь

844

620

сподвижников, передатчик хадисов.

Халид ибн аль-

см. в передатчиках хадисов.

508, 517, 1043,

Валид

1147, 1186

Халид ибн Са’ид

сподвижник, один из переселенцев в

855

ибн аль-’Ас

Эфиопию.

Халид ибн ’Умайр последователь сподвижников,

2094

аль-’Адави

передатчик хадисов.

Халифа ибн Ка’б

последователь сподвижников,

1341

Абу Зибйан

передатчик хадисов.

Халя бинт

сподвижница, сестра супруги Пророка

1680

Хувайлид

(с.а.с.) Хадиджы бинт Хувайлид.

Хамаль ибн ан-

Хамаль ибн Малик ибн ан-Набига,

1036

Набига

сподвижник.

аль-Хузали

хамдан

племя.

2063

Хамза ибн ’Абд

сподвижник и дядя Пророка (с.а.с.).

880, 1268,

аль-Муталлиб

2161

Хаммад

ибн Саляма, последователь

1179

последователей сподвижников,

передатчик хадисов.

Хаммад

ибн Зайд, последователь последователей 461, 586

сподвижников, богослов, знаток и

передатчик хадисов.

Хаммам

ибн Йахйа, последователь

279, 1870

последователей сподвижников,

передатчик хадисов.

Хаммам

ибн Мунаббих, последователь

43

сподвижников, передатчик хадисов.

Хаммам

см. следующий пункт.

138

Хаммам ибн аль-

последователь сподвижников,

1515, 1817

Харис

передатчик хадисов.

Хамна бинт

сподвижница, сестра супруги Пророка

2162

Джахш

(с.а.с.) Зайнаб бинт Джахш.

621

Ханзаб

сатана, который мешает во время

1454

молитвы.

Ханзаля ибн Кайс последователь сподвижников,

978

аль-Ансари

передатчик хадисов.

б. ханифа

племя.

1156

Харам (дядя

сподвижник, погиб мучеником.

1085

Анаса)

Хараша ибн аль-

последователь сподвижников, брат

1706

Хурр

сподвижницы Салямы бинт аль-Хурры,

передатчик хадисов.

аль-Харис

ибн Йа’куб, последователь

1108

сподвижников, передатчик хадисов.

аль-Харис

ибн Аус, племянник главы племени аль-

1175

аус Са’да ибн Му’аза, сподвижник,

участник Бадра и Ухуда.

аль-Харис ибн

последователь сподвижников,

776

’Абдуллах

передатчик хадисов.

ибн Абу Раби’а

аль-Харис ибн

последователь сподвижников, сын дяди

1493

Абу Зубаб

Абу Хурайры.

аль-Харис ибн

см. аль-Харис ибн ’Абдуллах ибн Абу

2039

Абу Раби’а

Раби’а

аль-Харис ибн

последователь сподвижников,

1926

Сувайд

передатчик хадисов.

б. аль-харис ибн

племя.

1127, 1193,

аль-хазрадж

1549, 1736

аль-Харис ибн

сподвижник, брат Абу Джахля.

1578

Хишам

б. хариса

племя.

922, 1730

Харун

пророк.

76, 1645

Харун

ибн ’Абдуллах, передатчик хадисов,

2188

шейх Муслима.

харуриты

хариджиты, обосновавшиеся в

1130

622

небольшом городе Харура в Ираке близ

города Куфа.

б. хас’ам

племя.

653, 1725

аль-Хасан

Абу Са’ид аль-Хасан ибн Абу аль-Хасан 837, 1216,

Йасар аль-Басри., последователь

1217, 1928

сподвижников, известный богослов,

передатчик хадисов.

аль-Хасан ибн

сподвижник, внук Пророка (с.а.с.), сын

518, 1051,

’Али

’Али ибн Абу Талиба, халиф.

1570, 1585,

1658, 1659,

1662, 1694

аль-Хасан ибн

последователь последователей

1903

’Убайдуллах

сподвижников, передатчик хадисов.

(ибн ’Урва ан-

Наха’и)

Хассан ибн Сабит сподвижник, поэт Пророка (с.а.с.).

1139, 1650,

1720, 1721,

1722, 1723,

Хатыб ибн Абу

сподвижник.

1727

Бальта’а

Хауля бинт

сподвижница.

381

Тувайт ибн

Хубайб ибн Асад

ибн ’Абд аль-

’Узза

Хафс ибн ’Асым

последователь сподвижников,

440, 444

передатчик хадисов.

Хафса бинт Сирин последовательница сподвижников, сестра 1087

Мухаммада ибн Сирина, передатчица

хадисов.

Хафса бинт ’Умар см. в передатчиках хадисов.

857, 858, 859,

861, 878, 981,

1202, 1672,

1693, 1697,

1726

б. хашим

племя.

98, 753, 1446,

623

(хашимиты)

1529, 1601

Хиббан ибн Муса шейх Муслима.

2162

Хиляль ибн

сподвижник, один из троих, о принятии

874, 1927

Умаййа

покаяния которых было ниспослано в

аль-Вакыфи

Коране.

б. аль-химйар

племя.

1147

Хинд

бинт ’Утба, сподвижница, супруга

891

сподвижника Абу Суфйана ибн Харба.

Хиттан ибн

последователь сподвижников,

306

’Абдуллах

передатчик хадисов.

ар-Ракаши

Хишам ибн ’Амир сподвижник, сын сподвижника ’Амира

393, 2067

ибн Умаййи, погибшего в день Ухуда.

Хишам ибн Зайд последователь сподвижников, внук

515, 1252

ибн Анас ибн

сподвижника Анаса ибн Малика,

Малик

передатчик хадисов.

Хишам ибн Зухра сподвижник, отец сподвижника

1504

’Абдуллаха ибн Хишама ибн Зухры.

Хишам ибн ’Урва последователь сподвижников, внук

1159

сподвижника аз-Зубайра ибн аль-

’Аввама.

Хишам ибн Хаким сподвижник, сын сподвижника,

2124

ибн Хизам

передатчик хадисов.

Хосрой

император Персии.

861, 1125,

1201, 1381,

2007, 2008

Хуваййиса ибн

сподвижник.

1038

Мас’уд

Худайн ибн аль-

последователь сподвижников,

1051

Мунзир

передатчик хадисов.

Абу Сасан

хузайль

племя.

711, 1036,

1656

Хузайфа ибн Асид сподвижник, передатчик хадисов.

1858

624

аль-Гифари

Хузайфа ибн аль-

сподвижник, обладатель тайн Пророка

1949, 1950

Йаман

(с.а.с.).

Хумайд

ат-Тавиль, последователь сподвижников, 940

передатчик хадисов.

Хумайд

см. следующий пункт.

646

ибн ’Абд ар-

Рахман

Хумайд ибн ’Абд аль-Кураши, последователь

646, 1391,

ар-Рахман ибн

сподвижников, передатчик хадисов.

2137

’Ауф

Хумайд ибн

последователь сподвижников,

867

Нафи’

передатчик хадисов.

Хумайд ибн

последователь сподвижников,

2067

Хилял

передатчик хадисов.

Хумран

вольноотпущенник ’Усмана ибн

131, 132, 1051

’Аффана, последователь сподвижников,

передатчик хадисов.

Хусайн ибн ’Абд

ас-Сулями, последователь сподвижников, 101, 417

ар-Рахман

передатчик хадисов.

Хусайн ибн Раби’ сподвижник.

1725

Хусайн ибн Сабра последователь сподвижников.

1663

аль-Хусейн ибн

сподвижник, внук Пророка (с.а.с.), сын

1658, 1662,

’Али

четвертого праведного халифа ’Али ибн

1694

Абу Талиба.

Хуфайда бинт

сподвижница, сестра супруги Пророка

1328

аль-Харис

(с.а.с.) Маймуны бинт аль-Харис.

Цезарь

император Византии.

861, 1125,

1381, 2007

аш-Ша’би

см. ’Амир ибн Шарахиль.

21, 57, 101,

131, 894

Шакык

см. следующий пункт.

168, 1702

Шакык Абу Ваиль последователь сподвижников, ученый,

1590

625

передатчик хадисов.

шануа

племя.

78, 80

Шарийк

ибн ’Абдуллах ибн Абу Намир,

1644

последователь сподвижников,

передатчик хадисов.

Шарийк ибн

Шарийк ибн ’Абда, брат сподвижника

874

Сахма

аль-Бара ибн Малика по матери,

сподвижник.

Шейба ибн

последователь сподвижников,

818

Джубайр

передатчик хадисов.

Шейба ибн Раби’а один из ярых врагов Ислама.

1161, 1164,

1172, 2161

Шейбан

ибн Фаррух, шейх Муслима.

1186

аш-Шейбани

Абу Исхак Сулейман ибн Абу Сулейман, 82

последователь сподвижников,

передатчик хадисов.

Шу’ба

последователь последователей

1, 147, 1000,

сподвижников, ученый, знаток и

1321, 1324,

передатчик хадисов.

1400, 1568,

1949, 2167

Шурайх ибн Хани последователь сподвижников, сын

141, 457

сподвижника Хани ибн Йазида,

передатчик хадисов.

626

УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ

И ТОПОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ

Название

Примечание

Номер

места

хадиса

аль-Абва

название местности между Меккой и

684, 691

Мединой.

Абиссиния

древнее название Эфиопии.

1693

аль-Абтах

равнина между Миной и Меккой. Также

751, 752

называется аль-Мухассаб, аль-Батха и аль-

Хасба.

аль-’Авали

селения вокруг Медины, самое близкое из

215

которых – в 2 милях, самое отдаленное – в

восьми милях от Медины.

Азербайджан

Известная страна в Закавказье.

1343

аль-Азрак

долина между Меккой и Мединой.

77

Азрух

селение расположенное в сторону Шама.

1557

Айля

город на пути в Шам между Мединой и

1549, 1558,

Египтом на берегу Красного моря.

1559

’Айр

гора у окраины Медины.

781

’Акаба

’Акаба у Мекки или Мины, где ансары

1170, 1761,

поклялись на верность Пророку (с.а.с.).

1927

’Акаба

Это не известная ’Акаба у Мины (см.

1950

предыдущий пункт), а ’Акаба на пути в

Табук, где лицемеры сговорились

совершить вероломство по отношению к

посланнику Аллаха (с.а.с.).

аль-’Акык

долина, расположенная в семи километрах

779, 2112

западнее Медины близ аль-Бакы’.

аль-’Алийа

местность в возвышенной части Медины в

1481

сторону Наджда.

аль-А’мак

местечко в Шаме вблизи Алеппо.

2038

’Амман

город в Шаме.

1559, 1560

627

Аравийский

Известный полуостров на ближнем востоке. 991, 1158,

полуостров

1813, 2037,

2046

’Арафат

местность, расположенная в 25 километрах 625, 664,

южнее Мекки.

707, 711-

715, 717,

719, 749,

2144

Арис

сад в Медине, поблизости от местечка Куба. 1379, 1644

В колодец Арис упал перстень Пророка

(с.а.с.) с пальца ’Усмана, да будет доволен

им Аллах.

Аутас

долина в Таифе на расстоянии трех

841, 1714

марахилей (около 50 км) от Мекки.

Бадр

местечко, расположенное в 150 километрах 862, 1091,

южнее Медины, где произошло первое в

1127, 1129,

истории Ислама крупное сражение между

1133, 1146,

мусульманами и неверными.

1161-1164,

1172, 1268,

1519, 1641,

1727, 1927,

2151, 2161,

2162, 2172

аль-Байда

равнина, расположенная южнее Медины по 167, 711,

дороге в Мекку.

737, 1133,

2039

Байраха

роща напротив мечети Пророка (с.а.с.) в

532

Медине.

Байсан

селение в Шаме близ Иордании.

2063

Байт

священная мечеть в Иерусалиме, третья

76, 80, 110,

аль-Макдис

мусульманская святыня.

240, 264

аль-Бакы’

кладбище в Медине, на котором

255, 500,

похоронены многие сподвижники Пророка

1402

(с.а.с.).

Бакы’ аль-

название кладбища в Медине,

1853

Гаркад

расположенного поблизости от мечети

Пророка (с.а.с.). То же, что и аль-Бакы’. Оно

628

было названо так из-за терновников (аль-

гаркад), растущих там.

Барк аль-Гимад местечко в пяти днях езды от Мекки.

1161

Басра

город в Ираке.

57, 104, 210,

216, 569,

2094

Батн Буват

Буват – одна из гор племени джухайна на

1543

расстоянии 40 миль от Медины в сторону

Шама. (Батн – долина.)

аль-Батха

долина (русло, сток) между Мина и Меккой, 675

ближе к к Мина, то же, что и аль-Абтах.

Бахрейн

Известный город в Ираке между Басрой и

1364, 1595,

Хаджаром.

2089

Бу’ас

местечко в двух днях езды от Медины или

435

крепость племени аль-аус.

аль-Бувайра

местность между Мединой и Таймой, где

1139

иудейское племя бану ан-надыр выращивало

пальмы. Также называется аль-Бувайля.

Бусра

город между Шамом и Хиджазом.

92, 1126,

2020

Бутхан

долина в Медине.

223, 2112

Ваддан

местечко между Меккой и Мединой.

684

Вади аль-Кура

местность в трех милях от Медины по

1549

дороге в Шам.

Византия

1126, 1927,

(византицы)

2035, 2036,

2037, 2038,

2045, 2090

Дабик

местечко в Шаме вблизи Алеппо.

2038

Дамаск

Столица Сирии.

2057

аль-Джабийа

селение в Шаме.

1344

аль-

местность близ Ухуда к северу от Медины.

336

Джавванийа

629

Джайхан

река на юге Турции, берущая начало в

1977

(Джейхан)

Армянском Тавре, ближе к Шаму, и впадает

в Средиземное море.

Джайшан

местность в Йемене.

1269

Джамаль

название колодца близ Медины.

169

Джамрат аль-

наибольший из трех каменных столбов,

711, 725,

’акаба

расположенный на въезде в долину Мина со 726, 734, 736

стороны Мекки.

аль-Джара’а

местечко вблизи Куфы по пути в аль-Хиру. 2005

Джарба

это селение в Шаме, в котором проживали

1557

иудеи.

аль-Джи’рана

местность, расположенная в нескольких

681, 763,

километрах от Мекки между Меккой и

1006, 1713

Таифом, где Пророк (с.а.с.) распределял

трофеи, добытые в битве при Хунайне, и

откуда он вступил в ихрам для совершения

’умры.

Джумдан

гора на расстоянии одного дня пути от

1900

Медины по дороге в Мекку.

аль-Джухфа

место вступления в ихрам, отведенное для

655, 656, 784

жителей Шама, Египта и паломников,

прибывающих в Мекку через Шам.

Расположено на расстоянии трех марахилей

(около 50 км) от Мекки. Рядом с аль-

Джухфой в сторону Шама находится

местечко Рабиг. Поскольку селение аль-

Джухфа в настоящее время разрушено,

паломники вступают в ихрам с местечка

Рабиг.

Евфрат

река, протекающая по территории Ирака.

1977, 2024,

2025

Египет

известное арабское государство на севере

934, 1213,

Африки.

1757, 2042

Замзам

священный источник, расположенный на

616, 711,

территории Заповедной мечети в Мекке.

1300, 1711

Зат аль-Джайш местность неподалеку от Медины.

167

630

Зат аль-’Усайр

местность на расстоянии девяти баридов от 1197

(Зат аль-

Медины. (Барид – двенадцать миль.)

’Ушайр)

Зат ас-Салясиль местность на окраине Шама на расстоянии

1629

десяти дней пути от Медины.

Зат ’Ирк

место вступления в ихрам для жителей

656

Ирака. Расположено в сорока двух милях от

Мекки на границе Наджда и Тихамы.

аз-Заура

место у рынка и мечети в Медине.

1535

Зу Арван

колодец в саду бану зурайк в Медине.

1451

Зу Карад

водный источник на расстоянии одного

1181

пути от Медины.

Зу Тува

место неподалеку от Мекки.

694

Зу аль-Хуляйфа место вступления в ихрам, отведенное для

438, 655,

жителей Медины и паломников,

656, 662,

прибывающих в Мекку через этот город.

665, 678,

Расположено на расстоянии 6-7 миль от

711, 737,

Медины.

767-769

Зугар

город в Шаме.

2063

Илийа

одно из названий Иерусалима.

1290

Ирак

известное арабское государство в Азии.

656, 711,

789, 2006,

2042, 2045,

2057

Исфахан

город в Иране.

2065

Ихаб (Йахаб)

место в нескольких милях от границ

2040

Медины во времена Пророка (с.а.с.).

Йалямлям

место вступления в ихрам для жителей

655, 656

Йемена. Расположено в двух днях пути – 13

милях от Мекки.

Йамама

местность, в которой во время правления

1156, 1519,

первого праведного халифа Абу Бакра

1520

произошло крупное сражение между

мусульманами и сторонниками лжепророка

Мусайлимы.

631

Йасриб

древнее название Медины в доисламские

1519, 1711,

времена.

2063

Йемен

Известное арабское государство на юге

39, 471, 504,

Аравийского полуострова.

517, 655,

656, 663,

701, 702,

711, 770,

789, 1116,

1210, 1269,

1356, 1560,

1693, 1700,

1725, 1756,

2030, 2046,

2063

Када

горный проход или склон у верхней части

1723

Мекки.

Канат

долина около Медины.

Карн

то же, что и Карн аль-Маназиль.

656

Карн

место вступления в ихрам для жителей

655

аль-Маназиль

Наджда. Расположено на расстоянии суток

пути от Мекки. Также называется Карн ас-

Са’алиб.

Карн ас-

то же, что и Карн аль-Маназиль.

1170

Са’алиб

Кинда

предок йеменского племени Кинда. Одни из 1021, 2172

ворот Куфы также были названы в честь его

имени.

Константинопо

столица Римской, затем Византийской

2038

ль

империи, а потом Османского халифата.

Ныне переименован на Стамбул.

Куба

местечко, расположенное на окраинах

153, 241,

Медины, где Пророк (с.а.с.) основал

796, 797,

одноименную мечеть.

1406

Кудайд

местность между Меккой и Мединой.

486

Кура’ аль-

черная гора в долине аль-Гамим между

601

Гамим

Меккой и Мединой в 8 милях от местности

632

’Усфан.

Куфа

город в Ираке.

1676, 1756,

2036

Лифт

возвышенность между Меккой и Мединой.

77

Лудд

город вблизи Байт аль-Макдиса.

2057

Магриб

древнее название северо-западной Африки и 119

Испании.

Мадаин

большой город в Диджле, расстояние между 1293

которой и Багдадом равнялось семи

фарсахам (21 миля). Раньше это было

поместье правителей Персии.

Маляль

местечко в 18 или 19 милях от Медины.

690

аль-Манасы’

место за пределами Медины.

2162

аль-Марва

один из двух холмов, расположенных в

664, 674,

восточной части Заповедной мечети, между 675, 677,

которыми совершают ритуальное хождение 678, 697,

паломники.

699, 705-

708, 711,

731, 749, 764

Марр аз-Захран долина между Меккой и ’Усфаном на

1326, 1327

расстоянии восемнадцати миль от Мекки.

аль-Масджид

священная мечеть, расположенная в

237, 793

аль-Акса’

Иерусалиме.

аль-Масджид

Заповедная мечеть, расположенная в Мекке, 237, 264,

аль-Харам

в которой находится Кааба.

793, 794,

1006, 1081,

1204, 2150,

Маш’ар аль-

место, расположенное в долине Муздалифа, 711, 724

Харам

где паломники поминают Аллаха после

совершения рассветной молитвы.

Медина

город в Саудовской Аравии, в котором

7, 14, 21, 38,

находится одна из мусульманских святынь – 77, 90, 97, мечеть Пророка (с.а.с.). Именно в этот город 170, 192, совершили переселение Пророк (с.а.с.) и его 209, 238, верные сподвижники. В доисламские

239, 244,

633

времена город назывался Йасрибом.

310, 393,

438, 439,

442, 532,

582, 593,

617, 619,

655, 656,

695, 711,

752, 777,

778, 780,

781-790,

795, 809,

851, 954,

964, 971,

1112, 1114,

1127, 1129,

1149, 1152,

1159, 1162,

1159, 1181,

1185, 1289,

1331, 1391,

1448, 1520,

1535, 1549,

1556, 1562,

1581, 1584,

1587, 1598,

1599, 1601,

1645, 1647,

1653, 1663,

1694, 1706,

1709, 1711,

1713, 1761,

1803, 1820,

1927, 1947,

1952, 1998,

2003, 2038-

2040, 2050,

2058, 2063,

2064, 2087,

2152, 2162

Мекка

город в Саудовской Аравии, в котором

77, 92, 144,

находится Священная мечеть – Кааба.

159, 369,

412, 439,

444, 515,

634

600, 601,

605, 655,

663, 664,

674, 678,

679, 689,

694-697,

699, 705,

708, 709,

711, 754,

756, 760,

762, 770-

773, 775,

777, 780,

784, 816,

871, 935,

958, 986,

1050, 1149,

1156, 1160,

1170, 1181,

1182, 1185-

1190, 1289,

1352, 1401,

1491, 1519,

1534, 1545,

1562, 1594,

1598,

1599, 1601,

1663, 1711-

1713, 1727,

1767, 1900,

2050, 2063,

2064, 2111,

2122, 2155,

2174

Мина

долина, расположенная в 8 километрах от

440, 711-

Мекки по дороге в долину ’Арафат.

713, 724,

747, 753,

754, 798,

1544, 1806,

Му’аррас

место в 6 милях от Медины.

695

Му’арраф

место стояния на ’Арафате.

748

635

Муздалифа

долина, расположенная между ’Арафатом и 711, 714,

Миной, где паломники проводят ночь на 10- 716, 721,

ое число месяца зу аль-хиджа.

722, 724

Мурар

название склона у горы или горной тропы

1948

вблизи Худайбиййи.

аль-Мухаммас

название местности.

217

аль-Мухассаб

долина, расположенная недалеко от Мекки. 753

Известна также как Хайф бану кинана, аль-

Хасба и аль-Абтах.

Мухассир

долина между долинами Муздалифа и

711

Мина. Она была названа так, поскольку в

ней по преданиям был утомлен («хусира»)

слон эфиопов, нападавших на Мекку до

прихода Ислама.

Наджд (Неджд) название местности, расположенной между 61, 655, 656, Тихамой и Ираком.

1143, 1155,

1156, 1328,

1547

Наджран

город между Хиджазом и Йеменом.

573, 1408,

1657

ан-Накы’

местечко в долине аль-’Акык.

1285

Намира

гора близ долины ’Арафат

711

Нахля

местность между Меккой и Таифом на

581, 2181

расстоянии однодневного пути от Мекки.

Нил

река в Северо-Восточной Африке.

1977

Оман

город в Бахрейне.

1758

Персия

2037, 2090

ар-Рабаза

пустынная местность между Меккой и

908

Мединой.

ар-Рауха

местечко в 36 милях от Медины.

652, 667, 690

Сайхан

река на юге Турции, ближе к Шаму,

1977

(Сейхан)

впадающая в Средиземное море.

Саль’

название горы в Медине.

1927

636

Сана (Сан’а)

город в Йемене.

1520, 1556,

1558

Саниййат аль-

местечко, расположенное недалеко от

790, 1112

Вада’

Медины.

Сарг

селение в Шаме на расстоянии тринадцати

1491

марахилей от Медины.

Сариф

местечко, расположенное в 10 километрах

664, 749, 846

от Мекки.

Саур

небольшая гора на окраине Медины позади 781

горы Ухуд.

ас-Сафа

один из двух холмов, расположенных в

664, 674,

восточной части Заповедной мечети, между 675, 677,

которыми совершают ритуальное

678, 697,

прохождение паломники.

699, 705-

708, 711,

731, 749,

1186

Сахуль

471

Сиджистан

1059

Сыффин

местность, в которой в месяце джумада аль- 1904

ахира в 37-ом году по мусульманскому

летоисчислению произошло крупное

сражение между сторонниками халифа ’Али

ибн Абу Талиба и сторонниками наместника

Шама Му’авийи ибн Абу Суфйана.

Таба

одно из названии Медины.

787, 1549

Табаля

местность в Йемене.

2021

Табар

2057, 2063

(табарийский

водоем)

Табук

город, расположенный в 700 км севернее от 10, 322,

Медины.

1536, 1549,

1645, 1927

Таиф

город, расположенный недалеко от Мекки.

1006, 1196,

1711

637

Тайба

одно из названии Медины.

2063

ат-Тан’им

местечко, расположенное севернее Мекки за 664, 679,

границами Священной земли.

765, 2174

Тихама

низменность, территория которой с востока 1675, 2181

начинается от Зат ’Ирк, а со стороны

Хиджаза (запада) заканчивается местностью

ас-Сардж (аль-’Ардж), что в 72 милях от

Медины.

ат-Тур

Здесь имеется в виду гора Синай в Шаме.

1618, 2057

«Тур» на сирском (ассирийском) языке

обозначает «гора».

’Укказ

2181

’Усфан

селение на расстоянии 36 миль от Мекки.

486, 600,

2111

Ухуд

известная гора в Медине, около которой в 3- 336, 393,

ем году по мусульманскому

526, 792,

летоисчислению произошло крупное

1091, 1118,

сражение между мекканскими язычниками и 1131, 1135,

мусульманами.

1165-1168,

1170, 1519,

1549, 1561,

1654, 1704,

1717, 1754,

1991, 2140

Фадак

небольшой город около Медины.

1127, 1152

Хаджар

столица (древнего) Бахрейна.

92, 1519

Хадрамаут

город в Йемене.

1021

Хайбар

оазис и поселение с пальмовыми садами,

253, 810,

расположенное в 100 километрах от

815, 917,

Медины.

956, 981,

1004, 1038,

1140, 1152,

1181, 1184,

1185, 1332,

1335, 1646,

1693, 1927

638

Хайф

долина, расположенная недалеко от Мекки, 753

также называется аль-Абтах и аль-Батха.

аль-Хандак

ров, вырытый вокруг Медины при

223, 1118,

(Ров)

нашествии союзных племен в месяце

1159, 1179,

шавваль 4-го года хиджры.

1504, 1538,

1649, 1650,

2168

Харра

место расположенное в 4 милях от Медины. 1133

аль-Вабара

Харура

небольшой город в Ираке близ города Куфа. 182, 1130

Харша

гора в Тихаме по дороге в Шам и Медину,

77

поблизости от аль-Джухфы.

аль-Хасба

местность, расположенная недалеко от

664

Мекки, куда паломники отправляются после

выполнения всех обрядов хаджа. Также

называется аль-Мухассаб, аль-Абтах, аль-

Батха.

аль-Хафйа

местечко близ Медины.

1112

Хах

местность между Меккой и Мединой вблизи 1727

Медины.

Хиджаз

местность между Надждом и горой ас-Сара, 40, 2020

протянутой от Йемена до Шама.

аль-Хиджр

поселение самудян.

1843, 1844

Химс

город в Шаме.

2129

Хира

известная пещера, расположенная на горе

73, 74, 1652,

недалеко от Мекки, в которой Пророк

2126

(с.а.с.) предавался поклонению до начала

его пророческой миссии.

Хорасан

название местности, в которую входили

21

города Мары и Нисабур. В настоящее время

находится на востоке Ирана.

Худайбиййа

местность, расположенная в 16 километрах 56, 763,

от Мекки по дороге в Джидду. В 6-ом году

1181, 1183,

по мусульманскому летоисчислению там

1221, 1224

был подписан мирный договор между

639

Пророком (с.а.с.) и мекканскими

язычниками, которые не позволили

мусульманам войти в город и совершить

’умру.

Хумм

водоем между Меккой и Мединой.

1663

Хунайн

долина, расположенная между Меккой и

515, 763,

Таифом, в которой в 8-ом году по

841, 1134,

мусульманскому летоисчислению

1145, 1193-

произошло крупное сражение между

1195, 1594,

мусульманами и племенами хавазин и

1714

сакыф.

Шам

территория, соответствующая современной 109, 424,

Сирии, включая некоторые соседние

524, 582,

области.

655, 775,

789, 1093,

1126, 1491,

1557, 1712,

1842, 1891,

1927, 2036,

2038, 2042,

2045, 2057,

2061, 2063,

2185

Эфиопия

известное государство на Африканском

258

континенте.

640

ЛИТЕРАТУРА

1. Комментарий ан-Навави к «Сахиху» Муслима.

2. «Фатх аль-Бари шарх сахих аль-Бухари» Ибн Хаджара аль-’Аскалани.

3. «’Умда аль-кари шарх сахих аль-Бухари» Бадр ад-Дина аль-’Айни.

4. «Хашийа ’аля сахих аль-Бухари» ас-Синди.

5. «’Аун аль-Ма’буд шарх сунан Абу Давуд» Мухаммада Шамс аль-Хакка

Абади.

6. «Шарх сунан Абу Давуд» Бадр ад-Дина аль-’Айни.

7. «Тухфа аль-ахвази шарх сунан ат-Тирмизи» ’Абд ар-Рахмана аль-

Мубаракфури.

8. «Шарх сунан ан-Насаи» ас-Синди.

9. «Хашийа ’аля сунан Ибн Маджах» ас-Синди.

10. «Хашийа ’аля сунан Ибн Маджах» ас-Суйути.

11. «Дибадж ’аля Муслим» ас-Суйути.

12. «Файд аль-Кадир» аль-Мунави.

13. «’Урф аш-шази шарх сунан ат-Тирмизи» Мухаммада Анвар Шаха аль-

Кашмири, первое изд.

14. «Мушкиль аль-асар» ат-Тахави.

15. «Шарх ма’ани аль-асар» ат-Тахави.

16. «аль-Мунтака шарх аль-муватта» аль-Баджи.

17. «Танвир аль-хавалик шарх ’аля муватта Малик» ас-Суйути.

18. «Джами’ аль-’улюм ва аль-хикам» Ибн Раджаба аль-Ханбали.

19. «Итхаф аль-кирам шарх булуг аль-марам» Сафийй ар-Рахмана аль-

Мубаракфури.

20. «Субуль ас-салям шарх булуг аль-марам» ас-Сан’ани.

21. «Фатх аль-Бари шарх сахих аль-Бухари» Ибн Раджаба аль-Ханбали.

22. «Шарх аль-Бухари ли Ибн Батталь».

23. «Булуг аль-марам» Ибн Хаджара аль-’Аскалани.

641

24. «Мир’ат аль-мафатих шарх мишкат аль-масабих» ’Убайдуллаха аль-

Мубаракфури.

25. «аль-Фикх аль-акбар» имама Абу Ханифы Ну’мана ибн Сабита.

26. «Шарх аль-’акыйда ат-тахавийа» Садр ад-Дина ибн аль-’Изза аль-

Ханафи. 1392 г.х. (1972 г. х.э.) «Мактаба аль-исламийа».

27. «аль-Хидайа» Бурхан ад-Дина аль-Маргинани.

28. «Фатх аль-Кадир» комментарий к «аль-Хидайа» Камаля ибн Хумама.

29. «Мухтасар аль-викайа» ’Убайдуллаха ибн Мас’уда.

30. «Маджма’ аль-максуд», Максудхаджа ибн Мансурхаджа, Ташкент,

«Адалат», 1996г.

31. «Аль-’инайа фи шарх аль-хидайа» Мухаммад Махмуд аль-Бабарти.

32. «Хашийа радд аль-мухтар ’аля дарр аль-мухтар» Мухаммада Амина

ибн ’Абидина. «Дар аль-фикр ли ат-таба’ати ва ан-нашр», 2000г., Бейрут.

33. «Табйин аль-хакаик шарх канз ад-дакаик» Фахр ад-Дин ’Усман ибн

’Али аз-Зайла’и аль-Ханафи. 1313г.х., Каир.

34. «Тухфа аль-фукаха» ’Аля ад-Дина Мухаммада ас-Самарканди. «Дар

аль-кутуб аль-’ильмийа», Бейрут, 2-изд., 1994г.

35. «Рауда ан-надийа» Сыддика Хасанхана.

36. «аль-Мухалля» Абу Мухаммада ’Али ибн Хазма аль-Андалуси.

37. «Найль аль-аутар» аш-Шаукани.

38. «Сайль аль-джаррар» аш-Шаукани.

39. «Бидайа аль-муджтахид» Ибн Рушда.

40. «Фикх ас-сунна» Саййида Сабика. «Дар аль-китаб аль-’арабийа»

Бейрут.

41. «Манар ас-сабиль фи шарх ад-далиль» Ибрахима ибн Мухаммада ибн

Салима Дивйана.

42. «Джами’ аль-байан фи тавиль аль-Куран» Абу Джа’фара ибн Джарира

ат-Табари, 2000г., «Муассаса ар-рисаля», 1-изд.

43. «Тафсир аль-Куран аль-’Азым» Абу аль-Фида Исма’ила ибн ’Умара

ибн Касира.

642

44. «аль-Мухаррамат» Мухаммада Салиха Мунаджида.

45. «Насб ар-рая фи тахридж ахадис аль-хидайа» аз-Зайла’и, «Муассаса

раббан ли ат-таба’а ва ан-нашр», 1-изд., 1997г., Бейрут.

46. «ад-Дирайа фи тахридж ахадис аль-хидайа» Ибн Хаджара аль-

’Аскаляни. «Дар аль-ма’рифа», Бейрут.

47. «Маджма’ аз-заваид» Нур ад-Дина ’Али ибн Абу Бакра аль-Хайсами.

Бейрут, 1988г.

48. «Талхис аль-хабир» Ибн Хаджара аль-’Аскаляни.

49. «Бадр аль-мунир» Ибн аль-Мулаккына.

50. «Сахих» аль-Бухари.

51. «Сунан» Абу Давуда.

52. «Сунан» ат-Тирмизи.

53. «Сунан» ан-Насаи.

54. «Сунан» Ибн Маджаха.

55. «Сахих» Ибн Хиббана.

56. «Муснад» Ахмада.

57. «Му’джам аль-кабир» ат-Табарани.

58. «Му’джам аль-аусат» ат-Табарани.

59. «Му’джам аль-сагир» ат-Табарани.

60. «Мусаннаф» ’Абд ар-Раззака ас-Сан’ани.

61. «Мусаннаф» Ибн Абу Шейбы.

62. «Сунан аль-кубра» аль-Байхаки.

63. «ат-Таргиб ва ат-тархиб» аль-Мунзири, «Мактаба аль-ма’ариф», Эр-

Рияд.

64. «аль-Амваль» Абу ’Убайда аль-Касима ибн Саляма аль-Харави.

65. «аль-Адаб аль-муфрад» аль-Бухари.

66. «аль-Ахкам фи усуль аль-ахкам» Ибн Хазма, Каир, 1345г.х., 1-изд.

67. «Иршад аль-фухуль» аш-Шаукани.

643

68. «Арабско-русский словарь» Х.К.Баранова, 1958 г., Москва, Госиздательство иностранных и национальных словарей.

69. «Курс арабской грамматики» Б.М.Гранде.

70. «Лисан аль-’араб» Мухаммада ибн Мукрима ибн Манзура, «Дар садир», Бейрут, 1-изд.

71. «Камус аль-мухит» аль-Файруз Абади.

72. «ан-Нихайа фи гариб аль-асар» Ибн аль-Асира аль-Джазари, «аль-

Мактаба аль-’ильмиййа», Бейрут, 1979.

73. «аль-Фаик» аз-Замахшари.

74. «Коран» перевод на русский язык Э.Кулиева, 1-изд.

75. «Коран» перевод на русский язык Г.С.Саблукова, 3-изд., Казань, 1907г.

76. «Таджрид ас-сарих ли ахадис аль-джами’ ас-сахих», перевод на русский

язык В.А.Нирши, Москва, «Умма», 2003г.

644