Примечания

1

Таскылы — название средних по высоте гор в Саянах и Кузнецком Алатау. Округлые вершины гор, покрытые каменистыми россыпями, часто поднимаются выше верхней границы леса. — Примеч. ред.

2

Пренебрежительное обращение к аборигенам в Австралии.

3

На 1-м съезде Компартии Кубы в декабре 1975 г. было решено изменить административное деление страны (14 провинций вместо 6-ти). Ожидается, что процесс перестройки нынешней административной структуры будет завершен в конце 1976—начале 1977 г. — Прим. ред.

4

Кобрезии — травы из семейства осоковых.

5

«Нэйшнл джеогрэфик», 1973.

6

Три вилки (англ.).

7

1 галлон — 3,78 литра.

8

Члены религиозной организации, возникшей в США в 1830 году.

9

Золотая лихорадка началась в 1849 году.

10

Экспедиция была организована в 1973 году Главохотой РСФСР при участии Всероссийского общества охраны природы. Автор очерка был научным руководителем проектно-изыскательской партии;

11

Эндемичный вид — не встречающийся более нигде.

12

На Логате среди гусей преобладали гуменники. Довольно часто вместо с ними встречались пискульки, и лишь однажды мы встретили белолобого гуся.

13

Конечно, это лишь схема очень сложного процесса.

14

Пер. А. Смоляна.

15

К. Маркс и Ф. Энгельс. Соч., т. 20, стр. 499.

16

В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 29, стр. 196.

Загрузка...