Примітки
1
Декретна відпустка в Австралії складає 12 тижнів. (Тут і далі прим. перекладача).
2
Одна з центральних вулиць Брісбена, де розташований муніципалітет. Таку ж назву має парк у центрі Брісбена. Брісбен — третє за величиною (після Сіднея й Мельбурна) місто в Австралії.
3
Характерні особливості злочину, почерк злочинця.
4
Невелике місто на півдні Австралії, з посушливим кліматом.
5
Вочевидь, йдеться про події після Ісламської революції в Ірані (1978–1979 рр.)
6
Рухолла Мусаві Хомейні (1900? — 1989) — іранський державний діяч, аятола, рахбар (вождь), лідер ісламської революції 1979 року в Ірані. Верховний лідер Ірану з 1979 по 1989 рр.
7
Передмістя Брісбена.
8
Найвищий хмарочос Брісбена (висота 207 м).
9
Хештег у соціальних мережах. Схоже, мода на селфі з «правильними поліцейськими» — явище міжнародне.
10
Південний берег — набережна у Брісбені, центр культурного життя й розваг.
11
Кумера — передмістя туристичного міста Голд-Кост на східному узбережжі Австралії.
12
Маловивчений зоонозний вірус, виявлений у штаті Квінсленд. Викликає респіраторні та неврологічні захворювання.
13
Doppelgänger (нім.) — двійник.
14
Психічний розлад, за якого людина вірить, що близького члена родини замінено ідентичним з вигляду самозванцем.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги