Найди меня там, где все начиналось - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Алена Яговитина (ч. notes)

Примечания

1

Хухлик в русских суевериях – водяной черт; ряженый. Здесь их часто используют как посыльных.

2

Оркулли – потомки кровожадных великанов, к тому же настоящие оборотни, у них нет постоянного облика. Узнать об их присутствии можно лишь по запаху, который они распространяют (Королев К. М. Мифические существа. Энциклопедия. – М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica, 1997).

3

Ловпу (на языке коми «ловпу» – ольха) – дерево души в мифологии коми, которое может рассказать об убийстве человека (Петрухин В. Мифы финно-угров. – М: Астрель: АСТ: Транзиткнига, 2005).

4

Салки, догонялки.

5

Коты-расщепенцы, или сплинтеры – шумные, неуклюжие, тупые и в буквальном смысле дубоголовые. Они используют свои сильные черепа, чтобы разбивать деревья. У раскалывающих котов острые когти, с помощью которых они забираются на деревья, мощные задние лапы, чтобы перепрыгивать с дерева на дерево, и клиновидные морды, чтобы разбивать деревья (https://kulturologia.ru/blogs/030116/27864).

6

Кат Ши – волшебное создание, которое выглядит как огромный черный кот (размером с собаку) с длинными торчащими усами, большим белым пятном на груди и длинной выгнутой спиной. Встречается в шотландском фольклоре (реже в ирландском).