Act One

Scene: The stage represents a New York courtroom. It faces the audience, so that the public is in the position of spectators in a real courtroom. In the center of the back is the Judge's desk on a high platform; behind it is the door to the Judge's chambers; by the side of the desk, at left, is the witness stand, facing the audience; behind it is the door to the jury room. In front of the Judge's desk is the desk of the Court Reporter; at right the desk of the Court Clerk. Behind it is the door through which witnesses enter the courtroom. Farther downstage, at right, is a table for the defendant and attorneys; at left another table for the prosecution. At the wall, left, are the twelve seats for the jurors. Farther downstage is a door through which spectators enter the courtroom. At the opposite wall, at right, are a few chairs for spectators. Steps lead down from the stage in the right and left aisles. When the curtain rises the court session is ready to open, but the JUDGE has not yet made his appearance. The prosecution and defense are ready at their respective tables.

DISTRICT ATTORNEY FLINT is a heavy, middle-aged man with the kindly appearance of a respectable father of a family and the shrewd, piercing manner of a pawnbroker. DEFENSE ATTORNEY STEVENS is tall, gray-haired, displaying the grooming and sophisticated grace of a man of the world. He is watching his client, who does not pay any attention to him and, sitting at the defense table, calmly, almost insolently studies the audience. The client, the defendant KAREN ANDRE, is twenty-eight. One's first impression of her is that to handle her would require the services of an animal trainer, not an attorney. Yet there is nothing emotional or rebellious in her countenance; it is one of profound, inexorable calm; but one feels the tense vitality, the primitive fire, the untamed strength in the defiant immobility of her slender body, the proud line of her head held high, the sweep of her tousled hair. Her clothes are conspicuous by their severe, tailored simplicity; a very costly simplicity, one can notice, but not the elegance of a woman who gives much thought to her clothes; rather that of one who knows she can make any rag attractive and does it unconsciously.

When the curtain rises the lights in the audience do not go out.

BAILIFF: Court attention!

[EVERYONE rises as JUDGE HEATH enters. BAILIFF raps]

Superior Court Number Eleven of the State of New York. The Honorable Judge William Heath presiding.

[The JUDGE takes his seat. BAILIFF raps and EVERYONE sits down]

JUDGE HEATH: The people of the State of New York versus Karen Andre.

FLINT: Ready, your Honor.

STEVENS: Ready, your Honor.

JUDGE HEATH: Mr. Clerk, draw a jury.

[The CLERK steps to the proscenium with a list in his hand, and addresses the audience]

CLERK: Ladies and gentlemen, you are to be the jurors in this case. Twelve of you will be drawn to perform this duty. You will kindly step up here, take your seats, and receive your instructions from Judge Heath.

[He reads twelve names. The JURORS take their places. If some are unwilling and do not appear, the CLERK calls a few more names. When the jurors are seated, the lights in the audience go out. JUDGE HEATH addresses the jury]

JUDGE HEATH: Ladies and gentlemen, you are the jurors who will try this case. At its close, you will retire to the jury room and vote upon your verdict. I instruct you to listen to the testimony carefully and pronounce your judgment to the best of your ability and integrity. You are to determine whether the defendant is Guilty or Not Guilty and her fate rests in your hands . . . The District Attorney may now proceed.

[DISTRICT ATTORNEY FLINT rises and addresses the jury]

FLINT: Your Honor! Ladies and gentlemen of the jury! On the sixteenth of January, near midnight, when the lights of Broadway blazed an electric dawn over the gay crowd below, the body of a man came hurtling through space and crashed -- a disfigured mess -- at the foot of the Faulkner Building. That body had been Sweden's great financier -- Bjorn Faulkner. He fell fifty stories from his luxurious penthouse. A suicide, we were told. A great man unwilling to bend before his imminent ruin. A man who found a fall from the roof of a skyscraper shorter and easier than a descent from his tottering throne of the world's financial dictator. Only a few months ago, behind every big transaction of gold in the world, stood that well-known figure: young, tall, with an arrogant smile, with kingdoms and nations in the palm of one hand -- and a whip in the other. If gold is the world's life blood, then Bjorn Faulkner, holding all its dark, hidden arteries, regulating its ebb and flow, its every pulsation, was the heart of the world. Well, ladies and gentlemen, the world has just had a heart attack. And like all heart attacks, it was rather sudden. No one suspected the gigantic swindle that lay at the foundation of the Faulkner enterprises. A few days after his death, the earth shook from the crash of his business; thousands of investors were stricken with the paralysis which follows an attack, when that monstrous heart stopped beating. Bjorn Faulkner had had a hard struggle facing the world. But he had a much harder struggle to face in his heart, a struggle which this trial will have to uncover. Two women ruled his life -- and death. Here is one of them, ladies and gentlemen.

[Points at KAREN]

Karen Andre, Faulkner's efficient secretary and notorious mistress. But six months ago Faulkner came to America to get a loan and save his fortune. Fate sent him a means to save his own heart -- in the person of the lovely girl who is now his widow, Nancy Lee Faulkner, only daughter of John Graham Whitfield, our great philanthropist. Faulkner thought he had found salvation and a new life in the virtuous innocence of his young bride. And the best proof of it is that two weeks after his wedding he dismissed his secretary -- Karen Andre. He was through with her. But, ladies and gentlemen, one is not easily through with a woman like Karen Andre. We can only guess at what hatred and revenge smouldered in her heart; but they leaped into flame on the night of January sixteenth. Bjorn Faulkner did not kill himself. He was murdered. Murdered by the very delicate and capable hands which you see here before you.

[He points at KAREN]

The hands that helped to raise Bjorn Faulkner high over the world; the hands that threw him down, from as great a height, to crash into a pavement cold as this woman's heart. That, ladies and gentlemen, is what we are going to prove.

[FLINT pauses; then calls]

Our first witness will be Doctor Kirkland.

[DR. KIRKLAND, elderly, kindly, and indifferent, makes his way toward the witness stand ]

CLERK: You solemnly swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth so help you God?

KIRKLAND: I do.

FLINT: Kindly state your name.

KIRKLAND: Thomas Kirkland.

FLINT: What is your occupation?

KIRKLAND: Medical examiner of this county.

FLINT: In the course of your duty, what were you called upon to do on the night of January sixteenth?

KIRKLAND: I was called to examine the body of Bjorn Faulkner.

FLINT: What did you find?

KIRKLAND: A body mangled to an extreme degree.

FLINT: What did you establish as the cause of death?

KIRKLAND: A fall from a great height.

FLINT: How long had Faulkner been dead when you examined his body?

KIRKLAND: I reached it about half an hour after the fall.

FLINT: Judging by the condition of the body, could you say exactly how long it had been dead?

KIRKLAND: No, I could not. Owing to the cold weather, the blood had coagulated immediately, which makes a difference of several hours impossible to detect.

FLINT: Therefore, it is possible that Faulkner had been dead longer than half an hour?

KIRKLAND: It is possible.

FLINT: Could his death have been caused by anything other than this fall?

KIRKLAND: I found no evidence of it.

FLINT: For instance, had his skull been broken before the fall, would you be able to tell it by examining the body?

KIRKLAND: No. Owing to the condition of the body, it would be impossible to determine.

FLINT: That's all, Doctor.

STEVENS: Did you find any trace of any such earlier wound in your examination of the body, Doctor Kirkland?

KIRKLAND: No, I did not.

STEVENS: Did you find any indication that death might have been caused by anything other than the fall?

KIRKLAND: No, I did not.

STEVENS: That's all.

[DR. KIRKLAND leaves the stand and exits]

FLINT: John Hutchins!

CLERK: John Hutchins!

HUTCHINS:[Entering]Yes, sir.

[HUTCHINS is a timid, elderly man, neat, but almost shabby; he walks to the stand shyly, cringing, nervously fingering his hat in both hands]

CLERK: You solemnly swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth so help you God?

HUTCHINS: Yes, sir, I do.

FLINT: What is your name?

HUTCHINS: [Timidly]John Joseph Hutchins.

FLINT: And your occupation?

HUTCHINS: I'm the night watchman in the Faulkner Building, sir.

FLINT: Did Mr. Faulkner have business offices in that building?

HUTCHINS: Yes, sir.

FLINT: Do you know who owned the penthouse on the roof of the building?

HUTCHINS: Certainly, sir. Mr. Faulkner did.

FLINT: And who lived there?

HUTCHINS: Mr. Faulkner and Miss Andre, sir. That is, before Mr. Faulkner's marriage.

FLINT: And after the marriage?

HUTCHINS: After the marriage, Miss Andre lived there -- alone.

FLINT: Have you ever seen Mr. Faulkner calling on Miss Andre after his marriage?

HUTCHINS: Only once, sir.

FLINT: And that was?

HUTCHINS: On the night of January sixteenth.

FLINT: Tell us about it, Mr. Hutchins.

HUTCHINS: Well, sir, it was about ten thirty and --

FLINT: How did you know the time?

HUTCHINS: I come on duty at ten, sir, and it was no more than a half hour after. The entrance door bell rang. I went down to the lobby and opened the door. It was Miss Andre, and Mr. Faulkner was with her. I was surprised, because Miss Andre has her own key and, usually, she opens the door herself.

FLINT: Was she alone with Mr. Faulkner?

HUTCHINS: No, sir. There were two other gentlemen with them.

FLINT: Who were they?

HUTCHINS: I don't know, sir.

FLINT: Had you ever seen them before?

HUTCHINS: No, sir, never.

FLINT: What did they look like?

HUTCHINS: They were tall and sort of slender, both of them. One had light eyes, as I remember. The other one -- I couldn't see his face at all, sir, on account of his hat being all crooked over his eyes. He must have had a bit too much, sir, meaning no disrespect.

FLINT: Just what do you mean?

HUTCHINS: Well, he was a bit tight, sir, if I'm permitted to say so. He wasn't very steady on his feet, so that Mr. Faulkner and the other gentleman had to help him. They almost dragged him into the elevator.

FLINT: Did Mr. Faulkner look worried?

HUTCHINS: No, sir. On the contrary, he seemed very happy.

FLINT: Did he look like a man contemplating suicide?

STEVENS: We object, your Honor!

JUDGE HEATH: Objection sustained.

FLINT: Did the others in the party seem happy, too?

HUTCHINS: Yes, sir. Miss Andre was smiling. And Mr. Faulkner laughed when they went up in the elevator.

FLINT: Did you see any of them leave, that night?

HUTCHINS: Yes, sir. The first one left about fifteen minutes later.

FLINT: Who was that?

HUTCHINS: The drunken one, sir. He came down in the elevator, all by himself. He didn't seem quite so drunk no more. He could walk, but he staggered a little.

FLINT: Did you see where he went?

HUTCHINS: Well, I wanted to help him to the door, seeing the condition he was in, but he noticed me coming and he hurried out. He got into a car parked right at the entrance and did he step on it! But I'm sure he didn't go far. The cops must've got him.

FLINT: What makes you think that?

HUTCHINS: Well, I noticed a car that started right after him.

[KAREN comes to life, suddenly, out of her frozen calm. She jumps up and throws her question at Hutchins]

KAREN: What car?

JUDGE HEATH: The defendant will please keep quiet.

[STEVENS whispers to KAREN, making her sit down]

FLINT: If Miss Andre will let me do the questioning, I may satisfy her curiosity. I was just going to ask what car, Mr. Hutchins?

HUTCHINS: It was a big black sedan, sir. It was parked two cars away from him.

FLINT: Who was in it?

HUTCHINS: I saw only one man.

FLINT: What makes you think he was after the first car?

HUTCHINS: Well, I couldn't be sure he was, sir. It just looked funny they started together like that.

FLINT: Did you see that other guest of Miss Andre's leaving, too?

HUTCHINS: Yes, sir. It wasn't more than ten minutes later when he came out of the elevator.

FLINT: What did he do?

HUTCHINS: Nothing unusual, sir. He seemed to be in a hurry. He went right out.

FLINT: And then what happened?

HUTCHINS: I started on my round of the building; and then, it must have been an hour later, I heard screams outside, in the street. I rushed down and as I came into the lobby, I saw Miss Andre running out of the elevator, her gown all torn, sobbing wild-like. I ran after her. We pushed through the crowd outside and there was Mr. Faulkner all over the pavement.

FLINT: What did Miss Andre do?

HUTCHINS: She screamed and fell on her knees. It was horrible, sir. I've never seen a body smashed like that.

FLINT: That is all, Mr. Hutchins.

STEVENS: You said that you had never seen Mr. Faulkner calling on Miss Andre after his marriage, with the exception of that night. Now, tell me, do you always see every visitor who comes into the building at night?

HUTCHINS: No, sir. I'm not in the lobby all of the time, I have my rounds to make. If the guest has a key, he can come in and I wouldn't see him at all.

STEVENS: In other words, Miss Andre might have had any number of visitors, Mr. Faulkner included, whom you never saw come in?

HUTCHINS: Yes, sir, quite right.

STEVENS: That is all.

[HUTCHINS leaves the stand and exits]

FLINT: Homer Van Fleet!

CLERK: Homer Van Fleet!

[HOMER VAN FLEET makes his appearance. He is tall, not very young, and can be best described by the word "correct." His clothes are correct --smart, but not flashy; his manner is correct - -cool, exact, strictly businesslike. He is diffident and dignified at the same time]

CLERK: You solemnly swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth so help you God?

VAN FLEET: I do.

FLINT: Your name?

VAN FLEET: Homer Herbert Van Fleet.

FLINT: Occupation?

VAN FLEET: Private investigator.

FLINT: What was your last assignment?

VAN FLEET: Shadowing Mr. Bjorn Faulkner.

FLINT: By whom were you hired to do it?

VAN FLEET: By Mrs. Bjorn Faulkner.

[A slight reaction in the courtroom]

FLINT: Were you shadowing Mr. Faulkner on the night of January sixteenth?

VAN FLEET: I was.

FLINT: Kindly tell us about it.

VAN FLEET: I'll start with six thirteen P.M.

FLINT: How do you know the time, Mr. Van Fleet?

VAN FLEET: Part of my duties. Had to record it and report to Mrs. Faulkner.

FLINT: I see.

VAN FLEET: [He speaks briskly, precisely, as if reporting to an employer]Six thirteen P.M. Mr. Faulkner leaves home on Long Island. Wears formal dress suit. Drives car himself, alone. Special notation: Unusual speed all the way to New York.

FLINT: Where does Mr. Faulkner go?

VAN FLEET: He drives up to the Faulkner Building and goes in. It is now seven fifty-seven P.M., all offices closed. I wait outside, in my car. Nine thirty-five P.M. Mr. Faulkner comes out with Miss Andre. Miss Andre is dressed formally. Special notation: Miss Andre is wearing a corsage of orchids of unusual proportions. They drive away.

FLINT: Where do they go?

VAN FLEET: No one is perfect in this world.

FLINT: What do you mean?

VAN FLEET: I mean I lost track of them. Due to Mr. Faulkner's speed and to an accident.

FLINT: What accident?

VAN FLEET: My left fender crashing into a truck; damages for which fender charged to Mrs. Faulkner.

FLINT: What did you do when you lost track of them?

VAN FLEET: Returned to the Faulkner Building and waited.

FLINT: When did they return?

VAN FLEET: Ten thirty P.M. exactly. A gray coupé follows them. Mr. Faulkner gets out and helps Miss Andre. While she rings the bell, he opens the door of the gray coupé; a tall gentleman in formal clothes steps out, and together they help out a third gentleman, the latter wearing a dark gray sport coat. Special notation: The aforementioned gentleman shows signs of inebriation. They all go into the Faulkner Building.

FLINT: Then what did you do?

VAN FLEET: Left my car and went into Gary's Grill, across the street from the Faulkner Building. I must explain that I allow myself time to take nourishment every four hours while on duty and four hours had elapsed since we left Long Island. I sat at a window and watched the Faulkner entrance door.

FLINT: What did you observe?

VAN FLEET: Nothing -- for fifteen minutes. Then the man in the gray coat comes out and starts the car -- the gray coupé. Obviously in a hurry. Drives south.

FLINT: Did you see the other stranger leave?

VAN FLEET: Yes, ten minutes later. He gets into a car which stands at the curb. I don't know how it got there, but there it is and he seems to have the keys, for he gets in and drives away. South.

FLINT: Have you ever seen Mr. Faulkner with these two men before?

VAN FLEET: No. First time I ever saw them.

FLINT: What did you do when they left?

VAN FLEET: I wait. Mr. Faulkner is now alone up in the penthouse with Miss Andre. I'm curious -- professionally. Decide to do some closer investigating. Have a special observation post; had used it before.

FLINT: And where is that?

VAN FLEET: At the Sky Top. Night club, roof of Brooks Building, three doors from Faulkner's. There's an open gallery there, off the dance floor. You go out and you can see the Faulkner penthouse clear as the palm of your hand. I go out, I look and I yell.

FLINT: What do you see?

VAN FLEET: No lights. Karen Andre's white gown shimmering in the moonlight. She is hoisting a man's body up on the parapet. A man in evening clothes. Faulkner. He's unconscious. No resistance. She pushes him with all her strength. He goes over the parapet. Down. Into space.

FLINT: Then what do you do?

VAN FLEET: I rush back into the dining room. Yell about what I'd seen. A crowd follows me down to the Faulkner Building. We find the bloody mess on the pavement and Miss Andre sobbing over it, fit to move a first-night audience.

FLINT: Did you speak to her?

VAN FLEET: No. The police arrive and I report what I'd seen, as I've told you here.

FLINT: Your witness.

[STEVENS gets up and walks slowly toward VAN FLEET, eyeing him steadily]

STEVENS: Can you kindly tell us, Mr. Van Fleet, when did you start in the employ of Mrs. Faulkner?

VAN FLEET: October thirteenth last.

STEVENS: Can you tell us the date of Mr. and Mrs. Faulkner's wedding?

VAN FLEET: October twelfth. The day before.

STEVENS: Exactly. Just the day before. In other words, Mrs. Faulkner hired you to spy on her husband the day after their wedding?

VAN FLEET: So it seems.

STEVENS: What were Mrs. Faulkner's instructions when you were hired?

VAN FLEET: To watch every action of Mr. Faulkner and report in detail.

STEVENS: Any special attention to Miss Andre?

VAN FLEET: Not specified.

STEVENS: Had Mr. Faulkner been calling on Miss Andre after his marriage?

VAN FLEET: Yes. Frequently.

STEVENS: In the daytime?

VAN FLEET: Seldom.

STEVENS: Did you report that to Mrs. Faulkner?

VAN FLEET: I did.

STEVENS: What was Mrs. Faulkner's reaction to these reports?

VAN FLEET: Mrs. Faulkner is a lady and, as such, she has no reactions.

STEVENS: Did she seem worried?

VAN FLEET: I don't believe so.

[He declaims in a slightly unnatural manner]

Mr. Faulkner was the most devoted of husbands and he loved his wife dearly.

STEVENS: Just how do you know that?

VAN FLEET: Those are Mrs. Faulkner's own words.

STEVENS: Now, Mr. Van Fleet, can you tell us exactly what time you started for the Sky Top Night Club on the evening of January sixteenth?

VAN FLEET: At eleven thirty-two exactly.

STEVENS: How long a walk is it from the Faulkner Building to the Sky Top?

VAN FLEET: Three minutes.

STEVENS: What time was it when you came out to the balcony at the Sky Top?

VAN FLEET: Eleven fifty-seven.

STEVENS: So it took you exactly twenty-five minutes to get to the balcony. What were you doing the rest of the time?

VAN FLEET: Of course, they have a dance floor at the Sky Top . . . and other things.

STEVENS: Did you take advantage of the . . . "other things"?

VAN FLEET: Well, I just had a couple of drinks, if I understand the drift of your curiosity. But it doesn't mean that you can say I was intoxicated.

STEVENS: I have said nothing of the kind -- as yet. Now, then, you saw Miss Andre pushing Mr. Faulkner off the roof, and it was a little distance away, in the darkness, and you were . . . well, shall we say you just had a couple of drinks?

VAN FLEET: The drinks had nothing to do with it.

STEVENS: Are you quite certain that she was pushing him? Isn't it possible that she was struggling with him?

VAN FLEET: Well, it's a funny way of struggling. If I were struggling with a man, I wouldn't be hoisting him up by his . . . I wouldn't be hoisting him up, I mean.

STEVENS: Mr. Van Fleet, what were Mrs. Faulkner's instructions to you before you came here to testify?

VAN FLEET: [With indignation]I received no instructions of any kind. I may inform you that Mrs. Faulkner is not here to instruct me, were she inclined to do so. She has been taken to California by her father -- to rest her shattered nerves.

STEVENS: Mr. Van Fleet, do you think that Mr. Faulkner's suicide is very flattering to Mrs. Faulkner?

FLINT: We object!

JUDGE HEATH: Objection sustained.

STEVENS: Mr. Van Fleet, can you tell us how much a witness to Mr. Faulkner's murder would be worth to Mrs. Faulkner?

FLINT: [Jumping up] We object, your Honor!

JUDGE HEATH: Objection sustained.

VAN FLEET: I should like to remind Mr. Stevens that he may be sued for making insinuations such as these.

STEVENS: I made no insinuation, Mr. Van Fleet. I merely asked a question in a general way.

VAN FLEET: Well, I would like to inform you -- in a general way -- that perjury is not part of a private investigator's duties.

STEVENS: No special notations to the rule?

VAN FLEET: None!

STEVENS: That is all, Mr. Van Fleet.

KAREN: Not quite. I want you to ask him two more questions, Stevens.

STEVENS: Certainly, Miss Andre. What are the questions?

[KAREN whispers to STEVENS; he is astonished]

STEVENS: What kind of a car do you drive, Mr. Van Fleet?

VAN FLEET: [Astonished, too]A brown Buick coupé. Last year's model. Old but serviceable.

[KAREN whispers to STEVENS]

STEVENS: Did you see any car following the gentleman in the gray coat when he drove away, Mr. Van Fleet?

VAN FLEET: I cannot recall that I did. The traffic was quite heavy at that time.

STEVENS: That's all, Mr. Van Fleet.

[VAN FLEET exits]

FLINT: Inspector Sweeney!

CLERK: Inspector Sweeney!

[POLICE INSPECTOR SWEENEY, round-faced, somewhat naive, walks to the stand]

CLERK: You solemnly swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth so help you God?

SWEENEY: I do.

FLINT: Your name?

SWEENEY: Elmer Sweeney.

FLINT: Your occupation?

SWEENEY: Inspector of Police.

FLINT: On the night of January sixteenth were you called upon to investigate Bjorn Faulkner's death?

SWEENEY: Yes, sir. I was one of the first officers to reach the spot.

FLINT: Did you question Miss Andre?

SWEENEY: Not right away. Before I could do anything, that fellow Van Fleet rushed up to me and yelled that he had seen Karen Andre throw Faulkner off the roof.

FLINT: How did Miss Andre react to this?

SWEENEY: She was stunned. She stood there, her eyes wide fit to burst. And then, cross my heart, sir, she started laughing. I thought she'd went crazy.

FLINT: What did you do?

SWEENEY: I ordered her held for questioning and we took her up with us in the elevator -- to examine the penthouse. What a joint!

FLINT: Did you find anything unusual?

SWEENEY: Unusual -- yes, sir. The bedroom.

FLINT: Ah, and what did you find in the bedroom?

SWEENEY: Nightgowns, sir. Lace nightgowns, just about made of thin air. A crystal bathtub in the bathroom. And we turned the shower on -- and the water was perfumed.

FLINT: [Smiling]You misunderstood my question, Inspector. I wasn't referring to the esthetic values of the penthouse. I asked if you found anything unusual that could be connected with Bjorn Faulkner's death?

SWEENEY: Yes, sir. In the living room.

FLINT: And what was that?

SWEENEY: A letter. It was lying in plain sight on a table. It was sealed and the address said: "To whomsoever finds it first."

[FLINT takes a letter from the CLERK and hands it to SWEENEY]

FLINT: Is this the letter?

SWEENEY: Yes, sir.

FLINT: Will you kindly read it to the jury?

SWEENEY: [Reading]"If any future historian wants to record my last advice to humanity, I'll say that I found only two enjoyable things on this earth whose every door was open to me: My whip over the world and Karen Andre. To those who can use it, the advice is worth what it has cost mankind. Bjorn Faulkner."

FLINT:[Handing letter to CLERK] Submitted as evidence.

JUDGE HEATH: Accepted as Exhibit A.

FLINT: Did you question Miss Andre about this letter?

SWEENEY: I did. She said that Faulkner wrote the letter and left it there, on the table, and ordered her not to touch it, then went out to the roof garden. She struggled with him, when she saw what he was going to do, but she couldn't stop him.

FLINT: Did you ask her who had been with them that night?

SWEENEY: I did. She said two gentlemen had: they were friends of Mr. Faulkner and she had never seen them before. He picked them up in a night club, that evening, and brought them along. She said their names were "Jerry White" and "Dick Saunders."

FLINT: Did you try to find any gentlemen by these names among Mr. Faulkner's acquaintances?

SWEENEY: We did. We found that no one had ever heard of them.

FLINT: And Miss Andre told you, as she did at the inquest, that she had never seen these two men before?

SWEENEY: Yes, sir.

FLINT: Was she very emphatic about that?

SWEENEY: Yes, sir.Very.

FLINT: That is all, Inspector.

STEVENS: Miss Andre told you that she had struggled with Faulkner to prevent his suicide. Did you notice any evidence of a struggle in her clothes?

SWEENEY: Yes, sir. Her dress was torn. It had diamond shoulder straps, and one of them was broken, so that she had to hold the dress up with one hand.

STEVENS: What did you think of that?

SWEENEY: [Embarrassed]Do I have to answer?

STEVENS: You certainly do.

SWEENEY: Well . . . I wished he had broken the other strap, too.

STEVENS: I meant, did you think that the dress looked as though it had been torn in a struggle?

SWEENEY: It looked like it, yes, sir.

STEVENS: Now, can you tell us why on earth you turned the shower on in the bathroom?

SWEENEY: [Embarrassed]Well, you see, we heard Faulkner had wine instead of water in it.

STEVENS: [Laughing] You mustn't believe all the legends you hear about Bjorn Faulkner . . . That's all, Inspector.

[SWEENEY leaves the stand and exits]

FLINT: Magda Svenson!

CLERK: Magda Svenson!

[MAGDA SVENSON enters and waddles toward the witness stand. She is fat, middle-aged, with tight, drawn lips, suspicious eyes, an air of offended righteousness. Her clothes are plain, old-fashioned, meticulously neat]

You solemnly swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth so help you God?

MAGDA: [Speaks with a pronounced Swedish accent]I swear.[She takes the Bible, raises it slowly to her lips, kisses it solemnly, and hands it back, taking the whole ceremony with a profound religious seriousness]

FLINT: What is your name?

MAGDA: You know it. You just call me.

FLINT: Kindly answer my questions without argument. State your name.

MAGDA: Magda Svenson.

FLINT: What is your occupation?

MAGDA: I am housekeeper.

FLINT: By whom were you employed last?

MAGDA: By Herr Bjorn Faulkner and before that his father.

FLINT: How long have you been employed by them?

MAGDA: I been in the family thirty-eight years. I remember Herr Bjorn since he was little child.

FLINT: When did you come to America?

MAGDA: I been here five years.

FLINT: What were the duties Mr. Faulkner assigned to you?

MAGDA: I keep penthouse for him. He visit here every year or so. I stay even after he go, when he get married. But I never employed by this one.

[She points at KAREN with undisguised hatred]

FLINT: Now, Mrs. Svenson, what --

MAGDA: [Offended] Miss Svenson.

FLINT: I beg your pardon, Miss Svenson. What do you know about Miss Andre's relations with Mr. Faulkner?

MAGDA: [With forceful indignation] Decent woman like me shouldn't know about such things. But sin is shameless in this world.

FLINT: Tell us about it, Miss Svenson.

MAGDA: From very first day this woman appeared, she was sleeping with Herr Faulkner. It isn't good thing when a man forgets line between his bed and his desk. And she put her claws tight on both. Sometimes, they talked loans and dividends in bed; other times, the door to his office was locked and, under the window shades that was pulled down, I seen her lace pants on the window sill.

STEVENS: [Jumping up] Your Honor! We object!

FLINT: I think Miss Andre should have objected many years ago!

STEVENS: Such line of testimony is outrageous!

FLINT: These are facts pertaining to the vital question of their relationship and --

JUDGE HEATH: [Rapping his gavel] Silence, gentlemen! I shall ask the witness to word her testimony more carefully.

MAGDA: Sin is sin any name you call it, Judge.

FLINT: Miss Svenson, do you know of any instance when Miss Andre's conduct was detrimental to Mr. Faulkner in other ways than moral?

MAGDA: I do so. You try count up all money he waste on that woman.

FLINT: Can you tell us an instance of Mr. Faulkner's extravagance?

MAGDA: I tell you. He had a platinum gown made for her. Yes, I said platinum. Fine mesh, fine and soft as silk. She wore it on her naked body. He would make a fire in the fireplace and he would heat the dress and then put it on her. It cooled and you could see her body in silver sheen, and it been more decent if she had been naked. And she ask to put it on as hot as she can stand, and if it burned her shameless skin, she laughed like the pagan she is, and he kissed the burn, wild like tiger!

STEVENS: Your Honor! We object! This testimony is irrelevant and only tends to prejudice the jury against Miss Andre!

KAREN: [Very calmly] Let her talk, Stevens.

[She looks at the jury and for a swift moment we see a smile, mischievous, tempting, radiant, a surprise in this cold business woman, revealing an entirely different type of femininity]

Perhaps it may prejudice the jury in my favor.

[Commotion in the courtroom. STEVENS stares at KAREN.JUDGE HEATH strikes his gavel]

FLINT: Mr. Stevens has my sympathy. His client is not an easy one to handle.

JUDGE HEATH: Silence! Objection overruled.

FLINT: Did you observe Mr. Faulkner's attitude toward his marriage?

MAGDA: He was happy for first time in his life. He was happy like decent man what found right road.

FLINT: Did you know of anything that made him worry in those days, that could bring him to suicide eventually?

MAGDA: No. Nothing.

FLINT: Now, tell us, Miss Svenson, did you observe Miss Andre's attitude toward Mr. Faulkner's marriage?

MAGDA: She silent, like stone statue. She --

[There is a commotion in the courtroom. NANCY LEE FAULKNER appears at the spectators' door at left. NANCY LEE FAULKNER is twenty-two, blonde, slender, delicate, perfect as a costly porcelain statuette. Her exquisite white skin is a contrast to the somber, unrelieved black of her clothes; they are clothes of mourning, severe and in perfect taste. EVERYONE in the courtroom stares at her. KAREN turns toward her slowly. But NANCY LEE does not look at KAREN. FLINT cannot restrain an exclamation of astonishment]

FLINT: Mrs. Faulkner!

NANCY LEE: [She speaks in a soft, slow voice] I understand you wanted to call me as a witness, Mr. Flint?

FLINT: I did, Mrs. Faulkner, but I thought you were in California.

NANCY LEE: I was. I escaped.

FLINT: You escaped?

NANCY LEE: Father was concerned over my health. He wouldn't allow me to come back. But I want to do my duty toward the memory of . . . [Her voice trembles a little] my husband. I'm at your disposal, Mr. Flint.

FLINT: I can only express my deepest appreciation, Mrs. Faulkner. If you will kindly take a seat, we will be ready for you in just a little while.

NANCY LEE: Thank you.

[She takes one of the spectators' chairs at the wall, at right]

FLINT: [To MAGDA] You were telling us about Miss Andre's attitude toward Mr. Faulkner's marriage, Miss Svenson.

MAGDA: I said she keep silent. But I hear her crying one night, after marriage. Crying, sobbing -- and that the first and only time in her life.

FLINT: Did she seem to . . . suffer much?

MAGDA: Suffer? No. Not her. One man more or less make no much difference to her. I seen her unfaithful to Herr Faulkner on the night of his wedding.

[Reaction in the courtroom. Even KAREN takes notice, a little startled]

FLINT: Unfaithful? With whom?

MAGDA: I don't know the man. I seen him first time the night of Herr Faulkner's wedding.

FLINT: Tell us about it.

MAGDA: I gone to wedding. Ah, it was beautiful. My poor Herr Bjorn so handsome and the young bride all white and lovely as lily.

[Sniffles audibly]

I cried like looking at my own children.

[Her voice changes; she points at KAREN ferociously]

But she not go to wedding!

FLINT: Did Miss Andre stay at home?

MAGDA: She stay home. I come back early. I come in servants' door. She not hear me come. She was home. But she was not alone.

FLINT: Who was with her?

MAGDA: He was. The man. Out on the roof, in the garden. It was dark, but I could see. He holding her in his arms and I think he want to crush her bones. He bent her back so far I think she fall into her reflection in the pool. And then he kiss her and I think he never get his lips off hers.

FLINT: And then?

MAGDA: She step aside and say something. I cannot hear, she speak very soft. He not say word. He just take her hand and kiss it and hold it on his lips so long I get tired waiting and go back to my room.

FLINT: Did you learn the name of that man?

MAGDA: No.

FLINT: Did you see him again?

MAGDA: Yes. Once.

FLINT: And when was that?

MAGDA: The night of January sixteenth.

[A movement in the courtroom]

FLINT: Tell us about it, Miss Svenson.

MAGDA: Well, she very strange that day. She call me and said I have the rest of day off. And I been suspicious.

FLINT: Why did that make you suspicious?

MAGDA: My day off is Thursday and I not asked for second day. So I said I not need day off, and she said she not need me. So I go.

FLINT: What time did you go?

MAGDA: About four o'clock. But I want to know secret. I come back.

FLINT: When did you come back?

MAGDA: About ten at night. The house dark, she not home. So I wait. Half hour after, I hear them come. I seen Herr Faulkner with her. So I afraid to stay. But before I go I seen two gentlemen with them. One gentleman, he drunk, I not know him.

FLINT: Did you know the other one?

MAGDA: The other one -- he was tall and lanky and had light eyes. He was the man I seen kissing Miss Andre.

FLINT: [Almost triumphant] That's all, Miss Svenson.

[MAGDA is about to leave the stand. STEVENS stops her]

STEVENS: Just a minute, Miss Svenson. You still have to have a little talk with me.

MAGDA: [Resentfully] For what? I say all I know.

STEVENS: You may know the answers to a few more questions. Now, you said that you had seen that stranger kissing Miss Andre?

MAGDA: Yes, I did.

STEVENS: You said it was dark, that night when you saw him for the first time?

MAGDA: Yes, it was dark.

STEVENS: And, on the night of January sixteenth, when you were so ingeniously spying on your mistress, you said that you saw her come in with Mr. Faulkner, and you hurried to depart in order not to be caught. Am I correct?

MAGDA: You have a good memory.

STEVENS: You just had a swift glance at the two gentlemen with them?

MAGDA: Yes.

STEVENS: Can you tell us what the drunken gentleman looked like?

MAGDA: How can I? No time to notice face and too dark at door.

STEVENS: So! It was too dark? And you were in a hurry? And yet you were able to identify a man you had seen but once before?

MAGDA: [With all the strength of her righteous indignation] Let me tell you, mister! I'm under oath as you say, and I'm religious woman and respect oath. But I said it was the same man and I say it again!

STEVENS: That is all. Thank you, Miss Svenson.

[MAGDA leaves the stand, carefully avoiding looking at KAREN. There is a little hush of expectancy as all eyes turn to NANCY LEE FAULKNER. FLINT calls solemnly, distinctly]

FLINT: Mrs. Faulkner!

CLERK: Mrs. Faulkner!

[NANCY LEE rises and walks to the stand slowly, as if each step taxed her strength. She is calm, but gives the impression that the ordeal is painful to her and that she is making a brave effort to do her duty]

CLERK: You solemnly swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth so help you God?

NANCY LEE: I do.

FLINT: What is your name?

NANCY LEE: Nancy Lee Faulkner.

FLINT: What relation were you to the late Bjorn Faulkner?

NANCY LEE: I was . . . his wife.

FLINT: I realize how painful this is to you, Mrs. Faulkner, and I appreciate your courage, but I will have to ask you many questions that will awaken sad memories.

NANCY LEE: I am ready, Mr. Flint.

FLINT: When did you first meet Bjorn Faulkner?

NANCY LEE: In August of last year.

FLINT: Where did you meet him?

NANCY LEE: At a ball given by my friend Sandra van Renssler, in Newport.

FLINT: Will you kindly tell us about it, Mrs. Faulkner?

NANCY LEE: Sandra introduced us. I remember she said: "Here's a tough one for you, Nancy. I wonder whether you'll add this scalp to the well-known collection." Sandra had always insisted on exaggerating my popularity . . . I danced with him, that night. We danced in the garden, under the trees, and stopped on the edge of a pool. We were alone in the darkness, with the faint sound of the Blue Danube Waltz filling the silence. Mr. Faulkner reached up to pick a rose for me. As he tore it off, his hand brushed my bare shoulder. I don't know why, but I blushed. He noticed it and apologized, graciously, smiling. Then he took me back to the guests . . . I think we both felt a silent understanding, that night, for we did not dance again with each other.

FLINT: When did you see Mr. Faulkner again?

NANCY LEE: Three days later. I invited him to dine at my home on Long Island; just an informal little dinner with Father as my chaperon. It was a real Swedish meal -- and I cooked it myself.

FLINT: Did you see him often after that?

NANCY LEE: Yes, quite often. His visits became more and more frequent until the day . . .

[Her voice breaks]

FLINT: Until the day?

NANCY LEE: [Her voice barely above a whisper]

The day he proposed to me.

FLINT: Please tell us about it, Mrs. Faulkner.

NANCY LEE: We went driving, Mr. Faulkner and I, alone. It was a beautiful day, with a bright, cold sunshine. I was driving my car -- and I felt so young, so happy that I grew reckless. I . . .

[Her voice trembles; she is silent for a few seconds, as if fighting the pain of these memories, then resumes with a faint smile of apology]

I'm sorry. It's a little . . . hard for me to think of . . . those days . . . I was reckless . . . reckless enough to lose my way. We stopped on a strange country road. I laughed and said: "We're lost. I've kidnapped you and I won't release you." He answered: "The ransom you want is not in circulation." Then, suddenly, he seized my hand and looking straight at me, said: "What's the use of pretending? I love you, Nancy . . ."

[Her voice breaks into a sob. She buries her face in a lace handkerchief]

FLINT: I'm so sorry, Mrs. Faulkner. If you wish to be dismissed now and continue tomorrow --

NANCY LEE: [Raising her head] Thank you, I'm all right. I can go on . . . It was then that I first learned about the desperate state of Mr. Faulkner's fortune. He said that he had to tell me the truth, that he could not ask me to marry him when he had nothing to offer me. But I . . . I loved him. So I told him that money had never meant anything to me.

FLINT: Did Mr. Faulkner feel hopeless about the future, when your engagement was announced?

NANCY LEE: No, not at all. He said that my faith in him and my courage helped him so much. I told him that it was our duty to save his enterprises, our duty to the world he had wronged, not to ourselves. I made him realize his past mistakes and he was ready to atone for them. We were entering a new life together, a life of unselfish devotion to the service and welfare of others.

FLINT: Did you remain in New York after your wedding?

NANCY LEE: Yes. We made our home in my Long Island residence. Mr. Faulkner gave up his New York penthouse.

FLINT: Did Mr. Faulkner tell you of his relations with Miss Andre?

NANCY LEE: No, not then. But he did, two weeks after our wedding. He came to me and said: "Dearest, there is a woman – there was a woman -- and I feel I must tell you about her." I said: "I know it. You don't have to say a word if you'd rather not, dear."

FLINT: And what did Mr. Faulkner tell you?

NANCY LEE: He said: "Karen Andre is the cause and the symbol of my darkest years. I am going to dismiss her."

FLINT: What did you answer?

NANCY LEE: I said that I understood him and that he was right. "But," I said, "we must not be cruel. Perhaps you can find another position for Miss Andre." He said that he'd provide for her financially, but that he never wanted to see her again.

FLINT: He, therefore, dismissed Miss Andre voluntarily, of his own choice?

NANCY LEE: [Proudly] Mr. Flint, there are two kinds of women in this world. And my kind is never jealous of . . . the other.

FLINT: What was Mr. Faulkner's business situation after your marriage?

NANCY LEE: I'm afraid I don't understand much about business. But I know that Father made a loan -- a very large loan -- to my husband.

FLINT: Mrs. Faulkner, will you tell us whether you think it possible that your husband had any reason to commit suicide?

NANCY LEE: I think it totally impossible.

FLINT: Did he ever speak of his plans for the future?

NANCY LEE: We used to dream of the future, together. Even . . . even on the evening before his . . . his death. We were sitting by the fire, in his study, talking about the years ahead. We knew that we would not be wealthy for a long time. We were planning to have a modest little home, with a bright kitchen and a little flower garden. We'd be so happy there, just the two of us, until . . . until we had little ones to take care of . . .

FLINT: And this was on the night of January fifteenth, the day before his death?

NANCY LEE: [Feebly] Yes.

FLINT: What did Mr. Faulkner do on the day of January sixteenth?

NANCY LEE: He spent it in town, on business, as usual. He came home late in the afternoon. He said that he had to attend a business banquet in New York that night, so he did not have dinner at home. He left at about six o'clock.

FLINT: What banquet was Mr. Faulkner supposed to attend?

NANCY LEE: He did not tell me and I didn't ask. I made it a point never to interfere with his business.

FLINT: Did you notice anything peculiar when he said goodbye to you, that night?

NANCY LEE: No, not a thing. He kissed me and said that he'd try to come home early. I stood at the door and watched him drive away. He waved to me as his car disappeared in the dusk. I stood there for a few minutes, thinking of how happy we were, of what a perfect dream our love had been, like a delicate idyll, like . . .[Her voice trembles]

I didn't know that our beautiful romance would . . . indirectly . . . through jealousy . . . bring about his . . . his death.

[She drops her head, hiding her face in her hands, sobbing audibly, as STEVENS's voice booms out]

STEVENS: Your Honor! We object! Move that that be stricken out!

JUDGE HEATH: The witness's last sentence may go out.

FLINT: Thank you, Mrs. Faulkner. That is all.

STEVENS: [Coldly] Will you be able to answer a few questions now, Mrs. Faulkner?

NANCY LEE: [Raising her tear-stained face, proudly] As many as you wish, Mr. Stevens.

STEVENS: [Softly] You said that your romance was like a perfect dream, didn't you?

NANCY LEE: Yes.

STEVENS: A sacred troth that regenerated a soul?

NANCY LEE: Yes.

STEVENS: A beautiful, uplifting relationship based on mutual trust?

NANCY LEE: [Becoming a little astonished] Yes.

STEVENS: [Changing his voice, fiercely] Then why did you hire a detective to spy on your husband?

NANCY LEE: [A little flustered] I . . . that is . . . I didn't hire a detective to spy on my husband. I hired him to protect Mr. Faulkner.

STEVENS: Will you kindly explain that?

NANCY LEE: Well . . . you see . . . you see, some time ago, Mr. Faulkner had been threatened by a gangster -- "Guts" Regan. I believe they call him that. Mr. Faulkner did not pay any attention to it -- no one could intimidate him -- and he refused to hire a bodyguard. But I was worried . . . so as soon as we were married, I hired Mr. Van Fleet to watch him. I did it secretly, because I knew that Mr. Faulkner would object.

STEVENS: How could a sleuth following at a distance protect Mr. Faulkner?

NANCY LEE: Well, I heard that the underworld has a way of finding out those things and I thought they would not attack a man who was constantly watched.

STEVENS: So all Mr. Van Fleet had to do was to watch Mr. Faulkner?

NANCY LEE: Yes.

STEVENS: Mr. Faulkner alone?

NANCY LEE: Yes.

STEVENS: Not Mr. Faulkner and Miss Andre?

NANCY LEE: Mr. Stevens, that supposition is insulting to me.

STEVENS: I haven't noticed you sparing insults, Mrs. Faulkner.

NANCY LEE: I'm sorry, Mr. Stevens. I assure you that was not my intention.

STEVENS: You said that Mr. Faulkner told you he never wanted to see Miss Andre again?

NANCY LEE: Yes, he did.

STEVENS: And yet, he called on her after his marriage, he called on her often and at night. Your detective told you that, didn't he?

NANCY LEE: Yes. I knew it.

STEVENS: How do you explain it?

NANCY LEE: I cannot explain it. How can I know what blackmail she was holding over his head?

STEVENS: How do you explain the fact that Mr. Faulkner lied to you about the business banquet on the night of January sixteenth and went directly to Miss Andre's house?

NANCY LEE: If I could explain that, Mr. Stevens, I might be able to save you the bother of this trial. We would have an explanation of my husband's mysterious death. All I know is that she made him come to her house for some reason which he could not tell me -- and that he was found dead, that night.

STEVENS: Mrs. Faulkner, I want you to answer one more question.

NANCY LEE: Yes?

STEVENS: I want you to state here, under oath, that Bjorn Faulkner loved you.

NANCY LEE: Bjorn Faulkner was mine.

STEVENS: That is all, Mrs. Faulkner.

KAREN: [Calmly, distinctly] No. That's not all.

[All eyes turn to her]

Ask her one more question, Stevens.

STEVENS: What is it, Miss Andre?

KAREN: Ask her whether she loved him.

NANCY LEE: [Sitting straight up, with the icy poise of a perfect lady] I did, Miss Andre.

KAREN: [Jumping to her feet] Then how can you speak of him as you did? How can you sit here and lie, lie about him, when he can't come back to defend himself?

[JUDGE HEATH strikes his gavel violently. NANCY LEE gasps and jumps to her feet]

NANCY LEE: I won't stand for it! Why should I be questioned by . . . by the murderess of my husband!

[She falls back on the chair, sobbing. FLINT rushes to her]

KAREN: [Calmly] That's all.

FLINT: I'm so sorry, Mrs. Faulkner!

JUDGE HEATH: The court will now adjourn till ten o'clock tomorrow morning.

[EVERYONE rises. JUDGE HEATH leaves the courtroom, while FLINT helps NANCY LEE down from the witness stand. As she passes by KAREN, NANCY LEE throws a defiant look at her .KAREN stands straight and says aloud, so that all heads turn to her]

KAREN: One of us is lying. And we both know which one!

CURTAIN

Загрузка...