Примітки

1

Сікінніда (лат.) — комічний танок, що виконувався під час давньоримської поховальної ходи.

2

Похвальна промова на честь покійного, частина давньоримської поховальної церемонії.

3

Дев’ятидення (лат.).

4

Життя — це сон (лат.).

5

Вкрита тінню та серпанком, ти мене катуєш… (лат.)

6

Привіт, друже, чи тебе я бачу? (лат.)

7

Навряд чи (лат.).

8

Доброго здоров’я (лат.).

9

Подібної речі (лат.).

10

Подоба, образ (лат.).

11

Базікало (лат.).

12

Нехай Бог буде з вами //Із духом твоїм (лат.) — звернення і відповідь, вживані під час католицької меси.

13

Вертайся, дурню (лат.).

14

Іди звідси! Геть! Іди назад! (лат.).



Загрузка...